Docs/Manual/JP/Command_line.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <article id="Command_line">
   3   <title>コマンドライン<indexterm>
   4       <primary>コマンドライン</primary>
   5     </indexterm><indexterm>
   6       <primary>WinMerge コマンドライン</primary>
   7
   8       <see>コマンドライン</see>
   9     </indexterm></title>
  10
  11   <para>WinMergeのコマンドラインは、比較するパスに加えいくつかのパラメータを受け付けます。
  12   これらのパラメータのほとんどは、外部比較ツールとして使用したり、バッチファイルから比較操作を
  13   開始できるようにすることを目的としています。
  14   </para>
  15
  16   <para>WinMergeをコマンドラインから実行するには以下の書式のうちの1つを使用します:</para>
  17
  18   <para><cmdsynopsis sepchar=" ">
  19       <command>WinMergeU</command>
  20
  21       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/?</option></arg>
  22     </cmdsynopsis></para>
  23
  24   <para><cmdsynopsis sepchar=" ">
  25       <command>WinMergeU</command>
  26
  27       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/r</option></arg>
  28
  29       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/e</option></arg>
  30
  31       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/f</option>
  32       <replaceable>filter</replaceable></arg>
  33
  34       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/m</option>
  35       <replaceable>compare-method</replaceable></arg>
  36
  37       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/t</option>
  38       <replaceable>window-type</replaceable></arg>
  39
  40       <arg><option>/x</option></arg>
  41
  42       <arg><option>/xq</option></arg>
  43
  44       <arg><option>/s</option></arg>
  45
  46       <arg><option>/sw</option></arg>
  47
  48       <arg><option>/s-</option></arg>
  49
  50       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/ul</option></arg>
  51
  52       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/um</option></arg>
  53
  54       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/ur</option></arg>
  55
  56       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/u</option></arg>
  57
  58       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/wl</option></arg>
  59
  60       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/wm</option></arg>
  61
  62       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/wr</option></arg>
  63
  64       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/new</option></arg>
  65
  66       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/self-compare</option></arg>
  67
  68       <arg><option>/minimize</option></arg>
  69
  70       <arg><option>/maximize</option></arg>
  71
  72       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/fl</option></arg>
  73
  74       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/fm</option></arg>
  75
  76       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/fr</option></arg>
  77
  78       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/l</option>
  79       <replaceable>linenumber</replaceable></arg>
  80
  81       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/table-delimiter</option>
  82       <replaceable>delimiter</replaceable></arg>
  83
  84       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/dl</option>
  85       <replaceable>leftdesc</replaceable></arg>
  86
  87       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/dm</option>
  88       <replaceable>middledesc</replaceable></arg>
  89
  90       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/dr</option>
  91       <replaceable>rightdesc</replaceable></arg>
  92
  93       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/al</option></arg>
  94
  95       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/am</option></arg>
  96
  97       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/ar</option></arg>
  98
  99       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/noninteractive</option></arg>
 100
 101       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/noprefs</option></arg>
 102
 103       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/ignorews</option></arg>
 104
 105       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/ignoreblanklines</option></arg>
 106
 107       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/ignorecase</option></arg>
 108
 109       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/ignoreeol</option></arg>
 110
 111       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/ignorecodepage</option></arg>
 112
 113       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/ignorecomments</option></arg>
 114
 115       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/unpacker</option>
 116       <replaceable>unpacker-name</replaceable></arg>
 117
 118       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/prediffer</option>
 119       <replaceable>prediffer-name</replaceable></arg>
 120
 121       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/cp</option>
 122       <replaceable>codepage</replaceable></arg>
 123
 124       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/fileext</option>
 125       <replaceable>file-extension</replaceable></arg>
 126
 127       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/cfg</option>
 128       <replaceable>name=value</replaceable></arg>
 129
 130       <arg choice="opt" rep="norepeat"><option>/inifile</option>
 131       <replaceable>inifile</replaceable></arg>
 132
 133       <arg choice="plain"
 134       rep="norepeat"><replaceable>leftpath</replaceable></arg>
 135
 136       <arg cchoice="opt"
 137       rep="norepeat"><replaceable>middlepath</replaceable></arg>
 138
 139       <arg choice="plain"
 140       rep="norepeat"><replaceable>rightpath</replaceable></arg>
 141
 142       <arg choice="opt"
 143       rep="norepeat"><option>/o</option>
 144       <replaceable>outputpath</replaceable></arg>
 145
 146       <arg choice="opt"
 147       rep="norepeat"><option>/or</option>
 148       <replaceable>reportpath</replaceable></arg>
 149
 150     </cmdsynopsis></para>
 151
 152   <cmdsynopsis sepchar=" ">
 153     <command>WinMergeU</command>
 154
 155     <arg choice="plain"
 156     rep="norepeat"><replaceable>conflictfile</replaceable></arg>
 157   </cmdsynopsis>
 158
 159   <para>パラメータなしかパス名を入力すると単にWinMergeウインドウを開きます。
 160   パラメータは、スラッシュ( <literal>/</literal> ) か、ダッシュ ( <literal>-</literal> ) 文字が
 161   前に付加されます。パス名にはプリフィックス文字を付加しません。
 162   </para>
 163
 164   <variablelist>
 165     <varlistentry>
 166       <term><option>/?</option></term>
 167       <listitem>
 168         <para>このトピックのWinMergeヘルプを開きます。</para>
 169       </listitem>
 170     </varlistentry>
 171
 172     <varlistentry>
 173       <indexterm>
 174         <primary>再帰フォルダ比較</primary>
 175       </indexterm>
 176       <term><option>/r</option></term>
 177       <listitem>
 178         <para>すべてのサブフォルダ内のすべてのファイルを比較します(再帰比較)。
 179         ユニークフォルダ (片方のみ存在するフォルダ)は、分離された項目として比較結果内にリストされます。
 180         サブフォルダまで含めるとかなり比較時間が増大してしまうことに注意してください。
 181         このパラメータを指定しなかった場合、WinMergeは比較するフォルダ内のファイルとトップレベルのサブフォルダのみリストします。
 182         サブフォルダの中までは比較しません。</para>
 183       </listitem>
 184     </varlistentry>
 185
 186     <varlistentry>
 187       <indexterm>
 188         <primary>WinMergeウインドウ</primary>
 189         <secondary>閉じる</secondary>
 190       </indexterm>
 191
 192       <term><option>/e</option></term>
 193       <listitem>
 194         <para><keycap>Esc</keycap>キーでWinMergeが閉じるようにします。
 195         WinMergeを外部比較アプリケーションとして使用する場合に便利です。
 196         (ダイアログのようにすばやくWinMergeを閉じることができます)
 197         この引数を指定しなかった場合、すべてのウインドウを閉じるのに何回も<keycap>Esc</keycap>キーを
 198         押さなければならないことになるかもしれません。(2つ以上タブが開かれている場合、一回のESCキーの押下でWinMergeが終了してしまうのを期待している人はいないような気がしたので、日本語版ではこのオプションを指定しても2つ以上タブが開かれている場合は1つのタブを閉じるだけにし、タブが1つの時またはタブが一つもない時にWinMergeを終了するようにしました)</para>
 199       </listitem>
 200     </varlistentry>
 201
 202     <varlistentry>
 203       <indexterm>
 204         <primary>フィルタ</primary>
 205         <secondary>コマンドラインでの適用</secondary>
 206       </indexterm>
 207
 208       <term><option>/f</option></term>
 209       <listitem>
 210         <para>比較を制限するために、指定したフィルタを適用します。
 211         フィルタは<filename><userinput>*.h
 212         *.cpp</userinput></filename>のようなファイルマスクか、
 213         <userinput>XML/HTML Devel</userinput>のようなファイルフィルタの名前です。
 214         スペースを含むフィルタマスクやフィルタ名はダブルクォーテーションマークで括ってください。</para>
 215       </listitem>
 216     </varlistentry>
 217
 218     <varlistentry>
 219       <indexterm>
 220         <primary>compare method</primary>
 221         <secondary>applying in command line</secondary>
 222       </indexterm>
 223
 224       <term><option>/m <replaceable>compare-method</replaceable></option></term>
 225       <listitem>
 226         <para>フォルダ比較方法を指定します。
 227         次のキーワードが指定できます。<userinput>Full</userinput>,
 228         <userinput>Quick</userinput>, <userinput>Binary</userinput>,
 229         <userinput>Date</userinput>, <userinput>SizeDate</userinput>
 230         <userinput>Size</userinput></para>
 231       </listitem>
 232     </varlistentry>
 233
 234     <varlistentry>
 235       <indexterm>
 236         <primary>window type</primary>
 237         <secondary>applying in command line</secondary>
 238       </indexterm>
 239
 240       <term><option>/t <replaceable>window-type</replaceable></option></term>
 241       <listitem>
 242         <para>ファイルを表示するウインドウの種類を指定します。
 243         次のキーワードが指定できます。 <userinput>Text</userinput>,
 244         <userinput>Table</userinput>, <userinput>Binary</userinput>,
 245         <userinput>Image</userinput></para>
 246       </listitem>
 247     </varlistentry>
 248
 249     <varlistentry>
 250       <term><option>/x</option></term>
 251       <listitem>
 252         <para>同一ファイルの比較をしたときにWinMergeを閉じます。
 253         (情報ダイアログを表示した後)
 254         このパラメータは比較後に効果がなくなります。
 255         例えば、もしファイルがマージか編集の結果として同一となった場合です。
 256         このパラメータは、WinMergeを外部アプリケーションとして使用したり、
 257         差異のないファイルを無視することによって余分なステップを取り除きたい場合に便利です。
 258       </para>
 259       </listitem>
 260     </varlistentry>
 261
 262     <varlistentry>
 263       <term><option>/xq</option></term>
 264       <listitem>
 265         <para>オプション <option>/x</option> に似ていますが、同一ファイルであってもメッセージボックスを表示しません。
 266       </para>
 267       </listitem>
 268     </varlistentry>
 269
 270     <varlistentry>
 271       <indexterm>
 272         <primary>WinMergeウインドウ</primary>
 273         <secondary>インスタンス制限</secondary>
 274       </indexterm>
 275
 276       <term><option>/s</option></term>
 277       <listitem>
 278         <para>WinMergeウインドウを1つのインスタンスに制限します。
 279         例えば、WinMergeが既に実行中ならば、新しい比較は同じインスタンス内で実行されます。
 280         この引数を指定しなかった場合、複数のウインドウが開かれる可能性があります:
 281         設定によっては、新しい比較が既に存在するウインドウで実行されることも新しいウインドウで
 282         実行されることもあります。</para>
 283       </listitem>
 284     </varlistentry>
 285
 286     <varlistentry>
 287       <term><option>/sw</option></term>
 288       <listitem>
 289         <para>/s と同様にWinMergeウインドウを1つのインスタンスに制限します。
 290         ただし、ウインドウを表示しているインスタンスが終了するまで待機します。
 291         </para>
 292       </listitem>
 293     </varlistentry>
 294
 295     <varlistentry>
 296       <term><option>/s-</option></term>
 297       <listitem>
 298         <para>"複数のインスタンスを起動しない"の設定値を無視して、
 299         常に別のインスタンスが起動されるようにします。</para>
 300       </listitem>
 301     </varlistentry>
 302
 303     <varlistentry>
 304       <indexterm>
 305         <primary>MRU リスト</primary>
 306       </indexterm>
 307
 308       <term><option>/ul</option></term>
 309       <listitem>
 310         <para>左側パスが最近使用した項目(MRU)リストに追加されるのを防ぎます。
 311         外部アプリケーションは、ファイルまたはフォルダの選択ダイアログのMRUリストにパスを
 312         追加するべきではありません。</para>
 313       </listitem>
 314     </varlistentry>
 315
 316     <varlistentry>
 317       <term><option>/um</option></term>
 318       <listitem>
 319         <para>中央のパスが最近使用した項目(MRU)リストに追加されるのを防ぎます。
 320         外部アプリケーションは、ファイルまたはフォルダの選択ダイアログのMRUリストにパスを
 321         追加するべきではありません。</para>
 322       </listitem>
 323     </varlistentry>
 324
 325     <varlistentry>
 326       <term><option>/ur</option></term>
 327       <listitem>
 328         <para>右側パスが最近使用した項目(MRU)リストに追加されるのを防ぎます。
 329         外部アプリケーションは、ファイルまたはフォルダの選択ダイアログのMRUリストにパスを
 330         追加するべきではありません。</para>
 331       </listitem>
 332     </varlistentry>
 333
 334     <varlistentry>
 335       <term><option>/u</option></term>
 336       <listitem>
 337         <para>(または<option>/ub</option>) 各々(左、右、中央)のパスが最近使用した項目(MRU)リストに追加されるのを防ぎます。
 338         外部アプリケーションは、ファイルまたはフォルダの選択ダイアログのMRUリストにパスを
 339         追加するべきではありません。
 340         </para>
 341       </listitem>
 342     </varlistentry>
 343
 344     <varlistentry>
 345       <indexterm>
 346         <primary>ファイルの保護</primary>
 347       </indexterm>
 348
 349       <term><option>/wl</option></term>
 350       <listitem>
 351         <para>読み取り専用として左側を開きます。
 352         比較時、左側を変更したくない場合に使用してください。</para>
 353       </listitem>
 354     </varlistentry>
 355
 356     <varlistentry>
 357       <term><option>/wm</option></term>
 358       <listitem>
 359         <para>読み取り専用として中央を開きます。
 360         比較時、中央を変更したくない場合に使用してください。</para>
 361       </listitem>
 362     </varlistentry>
 363
 364     <varlistentry>
 365       <term><option>/wr</option></term>
 366       <listitem>
 367         <para>読み取り専用として右側を開きます。
 368         比較時、右側を変更したくない場合に使用してください。</para>
 369       </listitem>
 370     </varlistentry>
 371
 372     <varlistentry>
 373       <term><option>/new</option></term>
 374       <listitem>
 375         <para>新規ブランクウインドウを開きます。</para>
 376       </listitem>
 377     </varlistentry>
 378
 379     <varlistentry>
 380       <term><option>/self-compare</option></term>
 381       <listitem>
 382         <para>指定された１つのファイルとそのファイルのコピーを比較します。</para>
 383       </listitem>
 384     </varlistentry>
 385
 386     <varlistentry>
 387       <indexterm>
 388         <primary>WinMergeウインドウ</primary>
 389         <secondary>最小化または最大化で開く</secondary>
 390       </indexterm>
 391
 392       <term><option>/minimize</option></term>
 393       <listitem>
 394         <para>最小化状態でWinMergeを開始します。
 395         このオプションは長時間かかる比較を行う場合に便利です。</para>
 396       </listitem>
 397     </varlistentry>
 398
 399     <varlistentry>
 400       <term><option>/maximize</option></term>
 401       <listitem>
 402         <para>最大化状態でWinMergeを開始します。
 403         </para>
 404       </listitem>
 405     </varlistentry>
 406
 407     <varlistentry>
 408       <term><option>/fl</option></term>
 409       <listitem>
 410         <para>起動時、左側にフォーカスを当てます</para>
 411       </listitem>
 412     </varlistentry>
 413
 414     <varlistentry>
 415       <term><option>/fm</option></term>
 416       <listitem>
 417         <para>起動時、中央にフォーカスを当てます</para>
 418       </listitem>
 419     </varlistentry>
 420
 421     <varlistentry>
 422       <term><option>/fr</option></term>
 423       <listitem>
 424         <para>起動時、右側にフォーカスを当てます</para>
 425       </listitem>
 426     </varlistentry>
 427
 428     <varlistentry>
 429       <term><option>/l <replaceable>linenumber</replaceable></option></term>
 430       <listitem>
 431         <para>ファイルを読み込んだ後にジャンプする行番号を指定します。</para>
 432       </listitem>
 433     </varlistentry>
 434
 435     <varlistentry>
 436       <term><option>/table-delimiter <replaceable>delimiter</replaceable></option></term>
 437       <listitem>
 438         <para>テーブル編集用の区切り文字を指定します。</para>
 439       </listitem>
 440     </varlistentry>
 441
 442     <varlistentry>
 443       <term><option>/dl</option></term>
 444       <listitem>
 445         <para>左側タイトルバーの説明を指定します。
 446         デフォルトのフォルダやファイル名テキストに上書きされます。例:
 447         <userinput>/dl "Version 1.0</userinput>" や <userinput>/dl
 448         WorkingCopy</userinput>. スペースを含む説明はダブルクォーテーションマークで括ってください。
 449         </para>
 450       </listitem>
 451     </varlistentry>
 452
 453     <varlistentry>
 454       <term><option>/dm</option></term>
 455       <listitem>
 456         <para><option>/dl</option>と同様に中央タイトルバーの説明を指定します。
 457        </para>
 458       </listitem>
 459     </varlistentry>
 460
 461     <varlistentry>
 462       <term><option>/dr</option></term>
 463       <listitem>
 464         <para><option>/dl</option>と同様に右側タイトルバーの説明を指定します。
 465        </para>
 466       </listitem>
 467     </varlistentry>
 468
 469     <varlistentry>
 470       <term><option>/al</option></term>
 471       <listitem>
 472         <para>起動時、左側で自動マージします。</para>
 473       </listitem>
 474     </varlistentry>
 475
 476     <varlistentry>
 477       <term><option>/am</option></term>
 478       <listitem>
 479         <para>起動時、中央で自動マージします。</para>
 480       </listitem>
 481     </varlistentry>
 482
 483     <varlistentry>
 484       <term><option>/ar</option></term>
 485       <listitem>
 486         <para>起動時、右側で自動マージします。</para>
 487       </listitem>
 488     </varlistentry>
 489
 490     <varlistentry>
 491       <term><option>/noninteractive</option></term>
 492       <listitem>
 493         <para>TBD</para>
 494       </listitem>
 495     </varlistentry>
 496
 497     <varlistentry>
 498       <term><option>/noprefs</option></term>
 499       <listitem>
 500         <para>TBD</para>
 501       </listitem>
 502     </varlistentry>
 503
 504     <varlistentry>
 505       <term><option>/ignorews</option></term>
 506       <listitem>
 507         <para>TBD</para>
 508       </listitem>
 509     </varlistentry>
 510
 511     <varlistentry>
 512       <term><option>/ignoreblanklines</option></term>
 513       <listitem>
 514         <para>TBD</para>
 515       </listitem>
 516     </varlistentry>
 517
 518     <varlistentry>
 519       <term><option>/ignorecase</option></term>
 520       <listitem>
 521         <para>TBD</para>
 522       </listitem>
 523     </varlistentry>
 524
 525     <varlistentry>
 526       <term><option>/ignoreeol</option></term>
 527       <listitem>
 528         <para>TBD</para>
 529       </listitem>
 530     </varlistentry>
 531
 532     <varlistentry>
 533       <term><option>/ignorecodepage</option></term>
 534       <listitem>
 535         <para>TBD</para>
 536       </listitem>
 537     </varlistentry>
 538
 539     <varlistentry>
 540       <term><option>/ignorecomments</option></term>
 541       <listitem>
 542         <para>TBD</para>
 543       </listitem>
 544     </varlistentry>
 545
 546     <varlistentry>
 547       <term><option>/unpacker</option></term>
 548       <listitem>
 549         <para>TBD</para>
 550       </listitem>
 551     </varlistentry>
 552
 553     <varlistentry>
 554       <term><option>/prediffer</option></term>
 555       <listitem>
 556         <para>TBD</para>
 557       </listitem>
 558     </varlistentry>
 559
 560     <varlistentry>
 561       <term><option>/cp</option></term>
 562       <listitem>
 563         <para>TBD</para>
 564       </listitem>
 565     </varlistentry>
 566
 567     <varlistentry>
 568       <term><option>/fileext <replaceable>file-extension</replaceable></option></term>
 569       <listitem>
 570         <para>シンタックスハイライトの種類を決定するため、ファイル拡張子を指定します。</para>
 571       </listitem>
 572     </varlistentry>
 573
 574     <varlistentry>
 575       <term><option>/cfg</option></term>
 576       <listitem>
 577         <para>TBD</para>
 578       </listitem>
 579     </varlistentry>
 580
 581     <varlistentry>
 582       <term><option><replaceable>leftpath</replaceable></option></term>
 583       <listitem>
 584         <para>左側で開くフォルダやファイルを指定します。
 585         </para>
 586       </listitem>
 587     </varlistentry>
 588
 589     <varlistentry>
 590       <term><option><replaceable>middle</replaceable></option></term>
 591       <listitem>
 592         <para>中央で開くフォルダやファイルを指定します。
 593         </para>
 594       </listitem>
 595     </varlistentry>
 596
 597     <varlistentry>
 598       <term><option><replaceable>right</replaceable></option></term>
 599       <listitem>
 600         <para>右側で開くフォルダやファイルを指定します。
 601         </para>
 602
 603         <para>WinMergeは、ファイルとフォルダを比較できません。そのためパスパラメータ両方(または3つすべて)
 604         (<option><replaceable>leftpath</replaceable></option> と
 605         (<option><replaceable>middlepath</replaceable></option> と)
 606         <option><replaceable>rightpath</replaceable></option>) には、同じ種類(フォルダかファイルのどちらか)
 607         を指し差なければなりません。
 608         もし、WinMergeが指定したパスのどちらかを見つけることができなければ、
 609         ファイルまたはフォルダ選択ダイアログを開きます。
 610         ファイルまたはフォルダ選択ダイアログでは、正しいパスを選択できます。</para>
 611
 612         <tip>
 613           <para>ファイル比較では、パスパラメータの一つとしてフォルダ名を指定できます。
 614           ただし、フォルダは他方のファイル名と同じファイルを含んでいる必要があります。
 615           </para>
 616
 617           <para>例えば、以下のコマンドを考えます:</para>
 618
 619           <para><userinput>WinMergeU <filename>C:\Folder\File.txt</filename>
 620           <filename class="directory">C:\Folder2</filename> </userinput></para>
 621
 622           <para>もし、<filename class="directory">C:\Folder2</filename>が
 623           ファイル名<filename>File.txt</filename>を含んでいれば、
 624           WinMergeは、暗黙的にファイル指定として第二のパスを解決します。
 625           当然ながら、<filename class="directory">C:\Folder2</filename>がファイル名
 626           <filename>File.txt</filename>を含んでいなければ、コマンドは不正とみなされます。</para>
 627         </tip>
 628         <para></para>
 629       </listitem>
 630     </varlistentry>
 631
 632     <varlistentry>
 633       <indexterm>
 634         <primary>差異をマージする</primary>
 635         <secondary>結果ファイル</secondary>
 636       </indexterm>
 637
 638       <term><option>/o <replaceable>outputpath</replaceable></option></term>
 639       <listitem>
 640         <para>
 641         マージした結果のファイルを保存するオプションの出力フォルダを指定します。
 642         </para>
 643
 644         <para>出力パスはコマンドラインからWinMergeを開始する時まれにしか必要となりません。
 645         それはバージョンコントロールツールとともに使用されることになります。
 646         結果ファイルとして出力パスを指定する必要があるかもしれません。
 647         もし、出力パスを指定した場合、あるペインを変更後保存すると、変更は出力パスのファイルに保存され、
 648         元ファイルは前の状態のままになります。
 649         </para>
 650
 651         <para>バージョンコントロールシステムは一般的に<glossterm>theirs</glossterm>や
 652         <glossterm>mine</glossterm>、<glossterm>merged</glossterm>かまたは<glossterm>resolved</glossterm>
 653         のような用語を使用し元と結果ファイルを参照します。
 654         もし、WinMergeコマンドラインに出力パスを指定し、バージョンコントロールシステムと連携するならば、
 655         この順番でファイルを並べるべきです。</para>
 656       </listitem>
 657     </varlistentry>
 658
 659     <varlistentry>
 660       <term><option>/or</option></term>
 661       <listitem>
 662         <para>TBD</para>
 663       </listitem>
 664     </varlistentry>
 665
 666     <varlistentry>
 667       <indexterm>
 668         <primary>コンフリクトファイル</primary>
 669         <secondary>コマンドラインでの指定</secondary>
 670       </indexterm>
 671
 672       <term><option><replaceable>conflictfile</replaceable></option></term>
 673       <listitem>
 674         <para>コンフリクトファイルを指定します。
 675         コンフリクトファイルは通常バージョンコントロールシステムによって生成されます。
 676         コンフリクトファイルはファイル比較ウインドウで開かれ、
 677         <xref
 678         linkend="ResolveConflictFiles" />で説明している様にマージやコンフリクトを解決することができます。
 679         コンフリクトファイルと共に他のパスは使用できないことに注意してください。</para>
 680       </listitem>
 681     </varlistentry>
 682
 683     <varlistentry>
 684       <indexterm>
 685         <primary>ini ファイル</primary>
 686         <secondary>コマンドラインでの指定</secondary>
 687       </indexterm>
 688
 689       <term><option>/inifile <replaceable>inifile</replaceable></option></term>
 690       <listitem>
 691         <para>レジストリの代わりに設定の読み込みと保存に使用するINIファイルを指定します。</para>
 692       </listitem>
 693     </varlistentry>
 694
 695   </variablelist>
 696 </article>