Docs/Manual/JP/Plugins.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <article id="Plugins">
   3   <title>プラグイン<indexterm>
   4       <primary>plugins</primary>
   5     </indexterm></title>
   6
   7   <para>WinMergeプラグインは、COM APIで書かれたカスタムDLLまたはスクリプトレットです。
   8   これは、比較の前にデータを前処理します。
   9   例えば、WinMergeで比較するためにMS Word のファイルからテキストデータを抽出するプラグインがあります。</para>
  10
  11   <para>プラグインは:<indexterm>
  12       <primary>installing plugins</primary>
  13     </indexterm></para>
  14
  15   <itemizedlist>
  16     <listitem>
  17       <para>１つのdllまたはスクリプトレット (<filename
  18       class="extension">sct</filename>) ファイル</para>
  19     </listitem>
  20
  21     <listitem>
  22       <para><filename class="directory">MergePlugins</filename>
  23       サブフォルダにインストールされます。WinMergeは、いくつかのプラグインをインストールします。</para>
  24     </listitem>
  25
  26     <listitem>
  27       <para>インストールが簡単: WinMergeのインストールに含まれていないプラグインをインストールするには、プラグインファイルを<filename
  28       class="directory">MergePlugins</filename> にコピーするだけです。
  29       プラグインは、次回WinMergeを開いたときに利用可能になります。
  30       ウェブ上で他の開発者が書いた多くのプラグインを見つけることができます。
  31       </para>
  32     </listitem>
  33   </itemizedlist>
  34
  35   <section>
  36     <title>プラグインの種類</title>
  37
  38     <para>プラグインは3つの主なカテゴリに分類されます:</para>
  39
  40     <variablelist>
  41       <varlistentry>
  42         <term>エディタスクリプトプラグイン<indexterm>
  43             <primary>editor complement plugins</primary>
  44           </indexterm></term>
  45
  46         <listitem>
  47           <para>このタイプのプラグインは、ファイル比較ウィンドウのアクティブなエディタ（ファイルペイン）で選択したテキストに対してカスタム操作を実行します。
  48           </para>
  49         </listitem>
  50       </varlistentry>
  51
  52       <varlistentry>
  53         <term>展開プラグイン - ファイルからテキストフォーマットへ<indexterm>
  54             <primary>unpacker plugins</primary>
  55           </indexterm></term>
  56
  57         <listitem>
  58           <para>このタイプのプラグインは、圧縮ファイルを解凍して表示可能な形式に変換します。 元のファイルは変更されません。
  59           一時的に変換されたファイルが作成され、WinMergeにロードされます。
  60           </para>
  61
  62           <para>展開プラグインは、選択されたテキストやファイル内の差分に対してではなく、ファイル全体に対して機能します。
  63           したがって、フォルダ比較ウインドウまたはファイルまたは
  64           フォルダの選択ダイアログからファイル比較を起動するときのみ利用可能です。
  65           展開プラグインはファイル比較ウィンドウでは利用できません。
  66           </para>
  67
  68           <para>プラグインによっては、展開されたファイルを再圧縮することができます
  69           (<xref linkend="Plugins_available" /> の詳細を参照して、
  70           再圧縮がサポートされているかどうかを確認してください）。 その後、変換されたファイルをマージして保存できます。 この場合、梱包は自動的に行われます。
  71           安全のために、変換したファイルを保存するときに名前を変更することをお勧めします。
  72           </para>
  73
  74           <note>
  75             <para>フォルダを比較すると、WinMergeは圧縮ファイルと非圧縮ファイルに
  76             対して異なる結果をもたらす可能性があります。
  77             たとえば、圧縮されていないときには同一のファイルでも、
  78             圧縮された場合、作成日が含まれているために異なる場合があります。
  79             WinMergeはすべての状況で展開プラグインを適用します。フォルダを比較するときや、
  80             ２つのファイルを比較するときでも同じ結果が得られます</para>
  81           </note>
  82
  83           <para>プラグインの例: <xref linkend="CompareMSExcelFiles" />
  84           <trademark class="registered">Microsoft</trademark>
  85           <application>Excel</application> ファイルのテキスト内容を表示します。</para>
  86         </listitem>
  87       </varlistentry>
  88
  89       <varlistentry>
  90         <term>比較前処理プラグイン: 差異を隠すためのファイルの前処理<indexterm>
  91             <primary>prediffer plugins</primary>
  92           </indexterm></term>
  93
  94         <listitem>
  95           <para>この種類のプラグインは、
  96           比較ウィンドウに表示されている元のファイルには作用しません。
  97           代わりに元のファイルから何らかの加工を行ったファイルを一時的に作成し、
  98           そのファイルから差異リストを作成します。</para>
  99
 100           <para>プラグインの例: <xref linkend="IgnoreColumns" />
 101           指定された列範囲に表示されている文字の違いを
 102           無視します。</para>
 103         </listitem>
 104       </varlistentry>
 105     </variablelist>
 106   </section>
 107
 108   <section>
 109     <title>提案されたプラグインと自動モード</title>
 110
 111     <para>WinMergeはどのようにして渡されたファイルに適切なプラグインを適用しているのでしょうか？
 112     各プラグインはファイル拡張子のリストを持っています
 113     （<xref linkend = "Plugins_available" />セクションの各プラグインの<citetitle>ファイルフィルタ</citetitle>にも
 114     リストされています) その拡張子は、1つ以上のファイルタイプをプラグインに関連付けるために使用されます。:
 115     比較するファイルの拡張子があるプラグインの拡張子リストと一致する場合、
 116     そのプラグインが<firstterm>提案されたプラグイン</firstterm>となります。
 117     </para>
 118
 119     <para>このトピックで後述する展開プラグインタイプと比較前処理プラグインタイプには
 120     別々のオプションがあり、これらを使用して手動または自動でプラグインを適用できます。
 121     エディタスクリプトプラグインには自動モードはありません。
 122     </para>
 123
 124     <para>自動モードを使用して選択したファイルにプラグインを適用すると、
 125     WinMergeは、そのファイルタイプの推奨プラグインのリストを検索し、
 126     名前が一致する最初のプラグインを適用します。
 127     検索はアルファベット順で実行されます。このため、ファイルタイプに複数の推奨プラグインがある場合、
 128     最初に見つかったもののみが適用されます。</para>
 129   </section>
 130
 131   <section>
 132     <title>プラグインの適用</title>
 133
 134     <para>次のサブセクションでは、各タイプのプラグインを適用する方法について説明します。
 135     方法はプラグインのタイプごとに異なり、
 136     フォルダーとファイルのどちらを比較するかどうかによっても異なります。</para>
 137
 138     <section>
 139       <title>ファイル比較ウインドウでのエディタスクリプトプラグイン適用
 140       </title>
 141
 142       <para>ファイル比較ウィンドウのファイルペインにカーソルを置き、
 143       <menuchoice>
 144           <guimenu>プラグイン</guimenu>
 145
 146           <guisubmenu>スクリプト</guisubmenu>
 147       </menuchoice>をクリックして、次の機能のいずれかを選択します:</para>
 148
 149       <itemizedlist>
 150         <listitem>
 151           <para><function>Make Uppercase</function></para>
 152         </listitem>
 153
 154         <listitem>
 155           <para><function>Make Lowercase</function></para>
 156         </listitem>
 157
 158         <listitem>
 159           <para><function>Remove Duplicate Lines</function></para>
 160         </listitem>
 161
 162         <listitem>
 163           <para><function>Count Duplicate Lines</function></para>
 164         </listitem>
 165
 166         <listitem>
 167           <para><function>Sort Lines Ascending</function></para>
 168         </listitem>
 169
 170         <listitem>
 171           <para><function>Sort Lines Descending</function></para>
 172         </listitem>
 173
 174         <listitem>
 175           <para><function>Apply Filter Command...</function></para>
 176         </listitem>
 177
 178         <listitem>
 179           <para><function>Tokenize...</function></para>
 180         </listitem>
 181
 182         <listitem>
 183           <para><function>Trim Spaces</function></para>
 184         </listitem>
 185
 186         <listitem>
 187           <para><function>Insert Date</function></para>
 188         </listitem>
 189
 190         <listitem>
 191           <para><function>Insert Time</function></para>
 192         </listitem>
 193       </itemizedlist>
 194
 195       <para><guisubmenu>スクリプト</guisubmenu> メニューのこの機能は、<xref
 196       linkend="EditorAddin" /> と <xref linkend="Plugins_datetime" /> プラグイン
 197       によるものです。
 198       </para>
 199
 200       <note>
 201         <para>エディター補完プラグインは、
 202         フォルダー比較ウインドウでは使用できません。</para>
 203       </note>
 204     </section>
 205
 206     <section>
 207       <title>フォルダ比較ウインドウでの展開プラグインの適用</title>
 208
 209       <para>展開プラグインを適用する前に、
 210       モードを自動モードまたは手動モードに設定できます。</para>
 211
 212       <itemizedlist>
 213         <listitem>
 214           <para>このタイプのプラグインの自動モードを設定するには、 <menuchoice>
 215               <guimenu>プラグイン</guimenu>
 216
 217               <guimenuitem>自動展開</guimenuitem>
 218             </menuchoice>をクリックしてください。</para>
 219         </listitem>
 220
 221         <listitem>
 222           <para>手動モードを設定するには、<menuchoice>
 223               <guimenu>プラグイン</guimenu>
 224
 225               <guimenuitem>手動展開</guimenuitem>
 226             </menuchoice>をクリックしてください。</para>
 227         </listitem>
 228       </itemizedlist>
 229
 230       <para>新たな設定を反映するにはフォルダー比較ウィンドウを<keycap>F5</keycap>をクリックして、
 231       リロードしてください。</para>
 232
 233       <section>
 234         <title>自動展開モードの使用</title>
 235
 236         <para>自動展開が設定されているときにプラグインを適用するには、
 237         フォルダー比較ウィンドウでファイルの比較操作を開始するだけです。
 238         ファイルのタイプから自動的に選択された展開プラグイン（存在する場合）がファイルを前処理し、
 239         WinMergeがファイル比較ウィンドウで開きます</para>
 240
 241         <para>たとえば、MS Wordの<filename>doc</filename>ファイルを右クリックして
 242         <guimenuitem>Compare</guimenuitem>を選択するとします
 243         (<xref linkend="Plugins_msword" />プラグインが利用可能であると仮定します)。
 244         WinMergeは、docファイル（またはそのコピー）をプレーンテキストファイルに変換し、
 245         ファイル比較ウィンドウで開きます。</para>
 246       </section>
 247
 248       <section>
 249         <title>手動展開モードの使用</title>
 250
 251         <para>手動モードでは、自動モードで選択されたものとは異なる展開プラグインを選択できます。
 252         プラグインを使用せずに比較することもできます。</para>
 253
 254         <para>手動展開が設定されているときにプラグインを適用するには:</para>
 255
 256         <orderedlist>
 257           <listitem>
 258             <para>比較するファイルを選択します。</para>
 259           </listitem>
 260
 261           <listitem>
 262             <para><menuchoice>
 263                 <guimenu>プラグイン</guimenu>
 264
 265                 <guimenuitem>展開プラグインで開く</guimenuitem>
 266               </menuchoice>をクリックします</para>
 267
 268             <para>選択したファイルのタイプが利用可能な展開プラグインによってサポートされている場合にのみ、
 269             このメニュー項目が有効になります。</para>
 270           </listitem>
 271
 272           <listitem>
 273             <para>展開プラグインの選択ダイアログで:</para>
 274
 275             <xi:include href="select_unpacker.xml"
 276                         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
 277                         xpointer="element(select-unpacker-proc)" />
 278           </listitem>
 279
 280           <listitem>
 281             <para><guibutton>OK</guibutton>をクリックして、
 282             「展開プラグインの選択」ダイアログを閉じて、ファイル比較を開始します。</para>
 283           </listitem>
 284         </orderedlist>
 285       </section>
 286     </section>
 287
 288     <section>
 289       <title>ファイル/フォルダ選択ダイアログでの展開プラグインの適用
 290       </title>
 291
 292       <para>「ファイルまたはフォルダーの選択」ダイアログからファイル比較を起動するときに、
 293       「展開プラグインの選択」ダイアログを使用してプラグインを適用できます。
 294       詳細は、<xref linkend="Open_paths_unpacker" /> を参照してください。</para>
 295     </section>
 296
 297     <section>
 298       <title>フォルダ比較ウインドウでの比較前処理プラグインの適用</title>
 299
 300       <para>比較前処理プラグインでは、モード(<firstterm>&lt;Automatic&gt;</firstterm>または
 301       <firstterm>&lt;None&gt;</firstterm>）またはプラグイン名を個々のファイルに設定します。
 302       （これをすべてのファイルのモードを設定する展開プラグインと比較してください。）
 303       つまり、同じフォルダー内のいくつかのファイルには異なる比較前処理モードがあります。
 304       </para>
 305
 306       <para>フォルダー比較ウィンドウで1つ以上のファイルのモードを設定するには、
 307       ファイルを右クリックして<menuchoice>
 308           <guimenu>プラグイン設定</guimenu>
 309
 310           <guisubmenu>比較前処理プラグイン設定</guisubmenu>
 311         </menuchoice>を選択し、サブメニューオプションのいずれかを選択します。</para>
 312
 313       <itemizedlist>
 314         <listitem>
 315           <para><guisubmenu>&lt;Automatic&gt;</guisubmenu> は、
 316           指定したファイルのタイプに使用できる比較前処理プラグインの最初のものを選択します。
 317           </para>
 318         </listitem>
 319
 320         <listitem>
 321           <para><guisubmenu>&lt;None&gt;</guisubmenu>は、
 322           比較前処理プラグインを使用しません。</para>
 323         </listitem>
 324       </itemizedlist>
 325
 326       <para>ウィンドウを更新するには<keycap>F5</keycap>をクリックしてください。</para>
 327
 328       <note>
 329         <para>非再帰比較中にサブフォルダーを開くと、モードは常に
 330         <guimenuitem>&lt;None&gt;</guimenuitem>にリセットされます。</para>
 331       </note>
 332
 333       <para>フォルダ比較ウィンドウからファイルを開くと、
 334       ファイル比較ウィンドウが開く前にそのファイルの比較前処理プラグイン設定が適用されます。
 335       </para>
 336     </section>
 337
 338     <section>
 339       <title>ファイル比較ウインドウでの比較前処理プラグインの適用</title>
 340
 341       <para>ファイル比較ウィンドウで、
 342       <menuchoice>
 343           <guimenu>プラグイン</guimenu>
 344
 345           <guisubmenu>比較前処理プラグイン</guisubmenu>
 346         </menuchoice>をクリックして、リスト内のプラグインの1つを選択することにより、
 347         比較前処理プラグインを適用できます。推奨されるプラグインはリストの上部に示されています。
 348         プラグインが適用された後にファイルが再度比較されるため、ファイルを再スキャンする必要はありません。</para>
 349     </section>
 350   </section>
 351
 352   <section id="Plugins_available">
 353     <title>使用できるプラグイン<indexterm>
 354         <primary>Visual Basic dlls for plugins</primary>
 355       </indexterm><indexterm>
 356         <primary>plugins</primary>
 357
 358         <secondary>Visual Basic dlls</secondary>
 359       </indexterm></title>
 360
 361     <section id="CompareMSExcelFiles">
 362       <title><filename>CompareMSExcelFiles<indexterm>
 363           <primary>CompareMSExcelFiles plugin file</primary>
 364         </indexterm></filename></title>
 365
 366       <para><trademark
 367       class="registered">Microsoft</trademark> <application>Excel</application>
 368       ファイルのテキストの内容を表示します。すべてのフォーマットおよび埋め込みオブジェクトは取り除かれて表示されます。</para>
 369
 370       <para><segmentedlist>
 371           <segtitle>分類</segtitle>
 372
 373           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 374
 375           <segtitle>プラグイン引数</segtitle>
 376
 377           <segtitle>書き戻し</segtitle>
 378
 379           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 380
 381           <segtitle>依存するもの</segtitle>
 382
 383           <seglistitem>
 384             <seg>展開プラグイン</seg>
 385
 386             <seg><filename class="extension">*.xls</filename>, <filename
 387             class="extension">*.xlsx</filename>, <filename
 388             class="extension">*.xlsm</filename>, <filename
 389             class="extension">*.xlsb</filename>, <filename
 390             class="extension">*.xla</filename>, <filename
 391             class="extension">*.xlax</filename>, <filename
 392             class="extension">*.xltx</filename>, <filename
 393             class="extension">*.xltm</filename></seg>
 394
 395             <seg>No</seg>
 396
 397             <seg>No</seg>
 398
 399             <seg>Yes</seg>
 400
 401             <seg><trademark class="registered">Microsoft</trademark>
 402             <application>Excel</application></seg>
 403           </seglistitem>
 404         </segmentedlist></para>
 405     </section>
 406
 407     <section id="Plugins_powerpnt">
 408       <title><filename>CompareMSPowerPointFiles<indexterm>
 409           <primary>CompareMSPowerPointFiles plugin file</primary>
 410         </indexterm></filename></title>
 411
 412       <para><trademark
 413       class="registered">Microsoft</trademark> <application>PowerPoint</application>
 414       ファイルのテキストの内容を表示します。すべてのフォーマットおよび埋め込みオブジェクトは取り除かれて表示されます。</para>
 415
 416       <para><segmentedlist>
 417           <segtitle>分類</segtitle>
 418
 419           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 420
 421           <segtitle>プラグイン引数</segtitle>
 422
 423           <segtitle>書き戻し</segtitle>
 424
 425           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 426
 427           <segtitle>依存するもの</segtitle>
 428
 429           <seglistitem>
 430             <seg>展開プラグイン</seg>
 431
 432             <seg><filename class="extension">*.ppt</filename>, <filename
 433             class="extension">*.pptx</filename>, <filename
 434             class="extension">*.pptm</filename>, <filename
 435             class="extension">*.ppa</filename>, <filename
 436             class="extension">*.ppam</filename>, <filename
 437             class="extension">*.pot</filename>, <filename
 438             class="extension">*.potx</filename>, <filename
 439             class="extension">*.potm</filename></seg>
 440
 441             <seg>No</seg>
 442
 443             <seg>No</seg>
 444
 445             <seg>Yes</seg>
 446
 447             <seg><trademark class="registered">Microsoft</trademark>
 448             <application>PowerPoint</application></seg>
 449           </seglistitem>
 450         </segmentedlist></para>
 451     </section>
 452
 453     <section id="Plugins_visio">
 454       <title><filename>CompareMSVisioFiles<indexterm>
 455           <primary>CompareMSVisioFiles plugin file</primary>
 456         </indexterm></filename></title>
 457
 458       <para><trademark
 459       class="registered">Microsoft</trademark> <application>Visio</application>
 460       ファイルのテキストの内容を表示します。すべてのフォーマットおよび埋め込みオブジェクトは取り除かれて表示されます。</para>
 461
 462       <para><segmentedlist>
 463           <segtitle>分類</segtitle>
 464
 465           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 466
 467           <segtitle>プラグイン引数</segtitle>
 468
 469           <segtitle>書き戻し</segtitle>
 470
 471           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 472
 473           <segtitle>依存するもの</segtitle>
 474
 475           <seglistitem>
 476             <seg>展開プラグイン</seg>
 477
 478             <seg><filename class="extension">*.vsd</filename>, <filename
 479             class="extension">*.vsdx</filename>, <filename
 480             class="extension">*.vsdm</filename>, <filename
 481             class="extension">*.vss</filename>, <filename
 482             class="extension">*.vssx</filename>, <filename
 483             class="extension">*.vssm</filename>, <filename
 484             class="extension">*.vst</filename>, <filename
 485             class="extension">*.vstx</filename>, <filename
 486             class="extension">*.vstm</filename></seg>
 487
 488             <seg>No</seg>
 489
 490             <seg>No</seg>
 491
 492             <seg>Yes</seg>
 493
 494             <seg><trademark class="registered">Microsoft</trademark>
 495             <application>Visio</application></seg>
 496           </seglistitem>
 497         </segmentedlist></para>
 498     </section>
 499
 500     <section id="Plugins_msword">
 501       <title><filename>CompareMSWordFiles<indexterm>
 502           <primary>CompareMSWordFiles plugin file</primary>
 503         </indexterm></filename></title>
 504
 505       <para><trademark
 506       class="registered">Microsoft</trademark> <application>Word</application>
 507       ファイルのテキストの内容を表示します。すべてのフォーマットおよび埋め込みオブジェクトは取り除かれて表示されます。</para>
 508
 509       <para><segmentedlist>
 510           <segtitle>分類</segtitle>
 511
 512           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 513
 514           <segtitle>プラグイン引数</segtitle>
 515
 516           <segtitle>書き戻し</segtitle>
 517
 518           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 519
 520           <segtitle>依存するもの</segtitle>
 521
 522           <seglistitem>
 523             <seg>展開プラグイン</seg>
 524
 525             <seg><filename class="extension">*.doc</filename>, <filename
 526             class="extension">*.docx</filename>, <filename
 527             class="extension">*.docm</filename>, <filename
 528             class="extension">*.dot</filename>, <filename
 529             class="extension">*.dotx</filename>, <filename
 530             class="extension">*.dotm</filename></seg>
 531
 532             <seg>No</seg>
 533
 534             <seg>No</seg>
 535
 536             <seg>Yes</seg>
 537
 538             <seg><trademark class="registered">Microsoft</trademark>
 539             <application>Word</application></seg>
 540           </seglistitem>
 541         </segmentedlist></para>
 542     </section>
 543
 544     <section id="EditorAddin">
 545       <title><filename>editor addin<indexterm>
 546           <primary>editor addin plugin file</primary>
 547         </indexterm></filename></title>
 548
 549       <para>5つの機能を<menuchoice>
 550           <guimenu>プラグイン</guimenu>
 551
 552           <guisubmenu>スクリプト</guisubmenu>
 553         </menuchoice> メニューに追加します:</para>
 554
 555       <itemizedlist>
 556         <listitem>
 557           <simpara><guimenuitem>MakeUpper</guimenuitem> は、選択範囲を大文字に変換します。
 558           </simpara>
 559         </listitem>
 560
 561         <listitem>
 562           <simpara><guimenuitem>MakeLower</guimenuitem> 選択範囲を小文字に変換します。
 563           </simpara>
 564         </listitem>
 565
 566         <listitem>
 567           <simpara><guimenuitem>SortAscending</guimenuitem> 選択範囲を昇順でソートします。
 568           </simpara>
 569         </listitem>
 570
 571         <listitem>
 572           <simpara><guimenuitem>SortDescending</guimenuitem> 選択範囲を降順でソートします。
 573           </simpara>
 574         </listitem>
 575
 576         <listitem>
 577           <simpara><guimenuitem>ExecFilterCommand</guimenuitem> 指定したフィルタコマンドの出力で選択範囲を置換します。
 578           </simpara>
 579         </listitem>
 580       </itemizedlist>
 581
 582       <para><segmentedlist>
 583           <segtitle>分類</segtitle>
 584           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 585
 586           <seglistitem>
 587             <seg>Editor complement</seg>
 588             <seg>No</seg>
 589           </seglistitem>
 590         </segmentedlist></para>
 591     </section>
 592
 593     <section id="IgnoreColumns">
 594       <title><filename>IgnoreColumns<indexterm>
 595           <primary>IgnoreColumns plugin file</primary>
 596         </indexterm></filename></title>
 597
 598       <para>このプラグインは、指定された列の文字を無視します。 最初の列の番号は1です。</para>
 599
 600       <para>このプラグインはタブ付きのファイルをサポートしていないことに注意してください。
 601       プラグインは失敗しませんが、すべてのタブは通常の文字として扱われます。
 602       </para>
 603
 604       <para>列を指定するには、プラグイン設定ダイアログを使用するか、次のフィールドをパラメーターとして使用して<filename>dll</filename>の名前を変更します:
 605       </para>
 606
 607       <itemizedlist>
 608         <listitem>
 609           <simpara>範囲間の区切り文字: _ または ,</simpara>
 610         </listitem>
 611
 612         <listitem>
 613           <simpara>最小と最大の間の区切り文字: <emphasis>その他の文字
 614           </emphasis></simpara>
 615         </listitem>
 616
 617         <listitem>
 618           <simpara>最小と最大は範囲に含まれます。</simpara>
 619         </listitem>
 620
 621         <listitem>
 622           <simpara>max = minの場合、maxは省略できます。</simpara>
 623         </listitem>
 624       </itemizedlist>
 625
 626       <example>
 627         <title><filename>IgnoreColumns</filename> examples</title>
 628
 629         <variablelist>
 630           <varlistentry>
 631             <term><filename>IgnoreColumns _ 3 _ 10 - 20 _ 32 -
 632             33.dll</filename></term>
 633
 634             <listitem>
 635               <simpara>列3、列10から20、列32から33のすべての文字を無視します。</simpara>
 636             </listitem>
 637           </varlistentry>
 638
 639           <varlistentry>
 640             <term><filename>IgnoreColumns_1,30 to 40.dll</filename></term>
 641
 642             <listitem>
 643               <simpara>列1と列30から40のすべての文字を無視します。
 644               </simpara>
 645             </listitem>
 646           </varlistentry>
 647         </variablelist>
 648       </example>
 649
 650       <para><segmentedlist>
 651           <segtitle>分類</segtitle>
 652
 653           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 654
 655           <segtitle>プラグイン引数</segtitle>
 656
 657           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 658
 659           <seglistitem>
 660             <seg>比較前処理プラグイン</seg>
 661
 662             <seg><filename class="extension">*.txt</filename></seg>
 663
 664             <seg>Yes</seg>
 665           </seglistitem>
 666         </segmentedlist></para>
 667     </section>
 668
 669     <section>
 670       <title><filename>IgnoreCommentsC<indexterm>
 671           <primary>IgnoreCommentsC plugin file</primary>
 672         </indexterm></filename></title>
 673
 674       <para>このプラグインはC言語, C++, PHP, JavaScript ファイルの<constant> //</constant>... と
 675       <constant>/*</constant> ... <constant>*/</constant> で区切られたコメントを無視します。
 676       </para>
 677
 678       <para><segmentedlist>
 679           <segtitle>分類</segtitle>
 680
 681           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 682
 683           <segtitle>プラグイン引数</segtitle>
 684
 685           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 686
 687           <seglistitem>
 688             <seg>比較前処理プラグイン</seg>
 689
 690             <seg><filename class="extension">*.cpp</filename>, <filename
 691             class="extension">*.cxx</filename>, <filename
 692             class="extension">*.h</filename>, <filename
 693             class="extension">*.hxx</filename>, <filename
 694             class="extension">*.c</filename>, <filename
 695             class="extension">*.php</filename>, <filename
 696             class="extension">*.js</filename>, <filename
 697             class="extension">*.cs</filename>, <filename
 698             class="extension">*.ts</filename></seg>
 699
 700             <seg>No</seg>
 701
 702             <seg>No</seg>
 703           </seglistitem>
 704         </segmentedlist></para>
 705     </section>
 706
 707     <section>
 708       <title><filename>IgnoreFieldsComma<indexterm>
 709           <primary>IgnoreFieldsComma plugin file</primary>
 710         </indexterm></filename></title>
 711
 712       <para>このプラグインは、フィールドとコンマを区切り文字として使用するファイル用です
 713       （CSVファイルなど）。 区切り文字は無視されます。 最初のフィールドの番号は1です。
 714       </para>
 715
 716       <para>区切り文字を指定するには、プラグイン設定ダイアログを使用するか、
 717       <xref linkend="IgnoreColumns" />に使用されるのと同じパラメーターフィールドを使用して
 718       <filename>dll</filename>の名前を変更します。</para>
 719
 720       <para><segmentedlist>
 721           <segtitle>分類</segtitle>
 722
 723           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 724
 725           <segtitle>プラグイン引数</segtitle>
 726
 727           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 728
 729           <seglistitem>
 730             <seg>比較前処理プラグイン</seg>
 731
 732             <seg><filename class="extension">*.csv</filename></seg>
 733
 734             <seg>Yes</seg>
 735
 736             <seg>Yes</seg>
 737           </seglistitem>
 738         </segmentedlist></para>
 739     </section>
 740
 741     <section>
 742       <title><filename>IgnoreFieldsTab<indexterm>
 743           <primary>IgnoreFieldsTab plugin file</primary>
 744         </indexterm></filename></title>
 745
 746       <para>このプラグインは、フィールドとタブを区切り記号として使用するファイル用です
 747       (<application>たとえばExcel </application>ファイルは<filename
 748       class="extension">*.txt</filename>形式で保存されます）。 区切り文字は無視されます。
 749       最初のフィールドの番号は1です。
 750       </para>
 751
 752       <para>To specify the delimiters, use plugin settings dialog or rename the <filename>dll</filename> using
 753       the same parameter fields used for <xref
 754       linkend="IgnoreColumns" />.</para>
 755
 756       <para><segmentedlist>
 757           <segtitle>分類</segtitle>
 758
 759           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 760
 761           <segtitle>プラグイン引数</segtitle>
 762
 763           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 764
 765           <seglistitem>
 766             <seg>比較前処理プラグイン</seg>
 767
 768             <seg><filename class="extension">*.txt</filename></seg>
 769
 770             <seg>Yes</seg>
 771
 772             <seg>Yes</seg>
 773           </seglistitem>
 774         </segmentedlist></para>
 775     </section>
 776
 777     <section>
 778       <title><filename>IgnoreLeadingLineNumbers<indexterm>
 779           <primary>IgnoreLeadingLineNumbers plugin file</primary>
 780         </indexterm></filename></title>
 781
 782       <para>このプラグインは、テキストファイル
 783       (NCファイルやBASICファイルなど)の先頭の行番号を無視します。
 784       </para>
 785
 786       <para><segmentedlist>
 787           <segtitle>分類</segtitle>
 788
 789           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 790
 791           <segtitle>プラグイン引数</segtitle>
 792
 793           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 794
 795           <segtitle>必要なもの</segtitle>
 796
 797           <seglistitem>
 798             <seg>比較前処理プラグイン</seg>
 799
 800             <seg><filename class="extension">*.nc</filename></seg>
 801
 802             <seg>No</seg>
 803
 804             <seg>No</seg>
 805
 806             <seg><xref linkend="MSVBVM60" /></seg>
 807           </seglistitem>
 808         </segmentedlist></para>
 809     </section>
 810
 811     <section id="EditorAddin">
 812       <title><filename>editor addin<indexterm>
 813           <primary>editor addin plugin file</primary>
 814         </indexterm></filename></title>
 815
 816       <para>Adds five functions to the <menuchoice>
 817           <guimenu>プラグイン</guimenu>
 818
 819           <guisubmenu>スクリプト</guisubmenu>
 820         </menuchoice> メニュー:</para>
 821
 822       <itemizedlist>
 823         <listitem>
 824           <simpara><guimenuitem>大文字に変換</guimenuitem> convert the selection to
 825           UPPER CASE.</simpara>
 826         </listitem>
 827
 828         <listitem>
 829           <simpara><guimenuitem>小文字に変換</guimenuitem> convert the selection to
 830           lower case.</simpara>
 831         </listitem>
 832
 833         <listitem>
 834           <simpara><guimenuitem>重複行を削除</guimenuitem> remove duplicate lines in the selection.
 835           </simpara>
 836         </listitem>
 837
 838         <listitem>
 839           <simpara><guimenuitem>重複行をカウント</guimenuitem> remove duplicate lines in the selection and insert the number of duplicate lines on the right.
 840           </simpara>
 841         </listitem>
 842
 843         <listitem>
 844           <simpara><guimenuitem>昇順にソート</guimenuitem> sort the selection
 845           in ascending order.</simpara>
 846         </listitem>
 847
 848         <listitem>
 849           <simpara><guimenuitem>降順にソート</guimenuitem> sort the selection
 850           in descending order.</simpara>
 851         </listitem>
 852
 853         <listitem>
 854           <simpara><guimenuitem>フィルタコマンドを適用...</guimenuitem> replace the selection
 855           with the output of the specified filter command.
 856           Specifying %1 in the argument of the filter command replaces it with the filename of the active pane.</simpara>
 857         </listitem>
 858
 859         <listitem>
 860           <simpara><guimenuitem>トークン分割...</guimenuitem> TBD
 861           </simpara>
 862         </listitem>
 863
 864         <listitem>
 865           <simpara><guimenuitem>行頭行末の空白を削除</guimenuitem> TBD
 866           </simpara>
 867         </listitem>
 868       </itemizedlist>
 869
 870       <para><segmentedlist>
 871           <segtitle>分類</segtitle>
 872           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 873           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 874
 875           <seglistitem>
 876             <seg>エディタ補完</seg>
 877             <seg>*</seg>
 878             <seg>No</seg>
 879           </seglistitem>
 880         </segmentedlist></para>
 881     </section>
 882
 883     <section id="Plugins_datetime">
 884       <title><filename>insert datetime<indexterm>
 885           <primary>insert datetime plugin file</primary>
 886         </indexterm></filename></title>
 887
 888       <para><menuchoice>
 889           <guimenu>プラグイン</guimenu>
 890
 891           <guisubmenu>スクリプト</guisubmenu>
 892         </menuchoice> メニューに2つの機能を追加します:</para>
 893
 894       <itemizedlist>
 895         <listitem>
 896           <simpara><guimenuitem>日付を挿入</guimenuitem> insert date in the
 897           current locale format.</simpara>
 898         </listitem>
 899
 900         <listitem>
 901           <simpara><guimenuitem>時刻を挿入</guimenuitem> insert time in the
 902           current locale format.</simpara>
 903         </listitem>
 904       </itemizedlist>
 905
 906       <para><segmentedlist>
 907           <segtitle>分類</segtitle>
 908
 909           <segtitle>ファイルフィルタ</segtitle>
 910
 911           <segtitle>設定ダイアログサポート</segtitle>
 912
 913           <seglistitem>
 914             <seg>エディタ補完</seg>
 915
 916             <seg>*</seg>
 917
 918             <seg>No</seg>
 919           </seglistitem>
 920         </segmentedlist></para>
 921     </section>
 922   </section>
 923
 924   <section>
 925     <title>必要なもの<indexterm>
 926         <primary>plugins</primary>
 927
 928         <secondary>Windows Script Host requirement</secondary>
 929       </indexterm></title>
 930
 931     <section>
 932       <title>Windows Script Host</title>
 933
 934       <para>一部のエディター補完プラグインには、
 935       <trademark class="registered">Microsoft</trademark>のコンポーネントが必要です</para>
 936
 937       <para>Windows XPより前の古いバージョンのWindowsを使用しない限り、既に含まれているはずです。
 938       </para>
 939     </section>
 940
 941     <section id="MSVBVM60">
 942       <title><application>Visual Basic</application> ランタイムライブラリ<indexterm>
 943           <primary>Visual Basic dlls for plugins</primary>
 944         </indexterm><indexterm>
 945           <primary>plugins</primary>
 946
 947           <secondary>Visual Basic dlls</secondary>
 948         </indexterm><indexterm>
 949           <primary>msvbvm60.dll plugin file</primary>
 950         </indexterm><indexterm>
 951           <primary>Run-Time Redistribution Pack, for Visual Basic
 952           library</primary>
 953         </indexterm></title>
 954
 955       <para>一部のプラグインでは、動作するために<application>Visual Basic</application>
 956       ランタイムライブラリが必要です。</para>
 957
 958       <para><trademark class="registered">Microsoft</trademark>の<ulink
 959       url="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=24417">Run-Time
 960       Redistribution Pack</ulink>が使用できます。
 961       プラグインが不要な場合は、安全に削除できます。
 962       </para>
 963     </section>
 964   </section>
 965 </article>