Translations/Docs/Readme/ReadMe-Italian.txt

   1 WinMerge
   2
   3 WinMerge è uno strumento open source di comparazione e fusione per Windows. WinMerge
   4 confronta cartelle e file, presentando le differenze in un formato di testo visivo
   5 facile da capire e gestire. WinMerge può essere usato come uno strumento esterno di
   6 differenziazione/fusione o come applicazione autonoma.
   7
   8 WinMerge ha molte utili funzioni di supporto per confrontare, sincronizzare, e unire
   9 elementi nel modo più semplice e utile possibile. Sono evidenziati dalla sintassi diversi
  10 linguaggi di programmazione e altri formati di file.
  11
  12 La versione più recente di WinMerge e le informazioni su WinMerge sono disponibili
  13 all'indirizzo web https://winmerge.org/.
  14
  15 Avvio veloce
  16 ===========
  17 Per informazioni su come eseguire le operazioni di base dopo l'installazione di WinMerge,
  18 fai clic su 'Aiuto' -> 'Aiuto WinMerge' e vai all'argomento 'Avvio rapido'.
  19 Oppure, vai alla pagina web https://manual.winmerge.org/QuickStart.html.
  20
  21 Guida di WinMerge
  22 =============
  23 Quando si installa WinMerge la Guida di WinMerge è installata localmente come file della
  24 Guida HTML Microsoft (WinMerge.chm).
  25 Per aprire la Guida, fai clic su Guida -> Guida di WinMerge o premi F1 nella finestra di
  26 WinMerge. Da riga di comando, esegui il file  WinMerge con /? per avviare la Guida.
  27
  28 È inoltre possibile sfogliare la versione HTML della Guida di WinMerge all'indirizzo web
  29 https://manual.winmerge.org/.
  30
  31 Supporto WinMerge
  32 ================
  33 Hai domande o suggerimenti su WinMerge? Un buon punto di partenza è la bacheca della community
  34 di WinMerge disponibile alla pagina https://forums.winmerge.org/. Gli sviluppatori frequentemente
  35 leggono e rispondono alle domande in entrambi i forum. Usa il forum di discussione aperto per
  36 i problemi generali di WinMerge, come domande sull'uso. Usa il forum degli sviluppatori per i
  37 problemi sullo sviluppo di WinMerge.
  38
  39 Bug e richieste di funzionalità
  40 =========================
  41 Se hai un problema che non è stato risolto nel forum WinMerge, controlla il tracker. Controlla il
  42 tracker del progetto. Vai su https://project.winmerge.org/ e fai clic su un collegamento nel menu
  43 tracker, come 'Bug' e 'Feature Requests', in cui è possibile consultare o inviare richieste.
  44
  45 Se segnali un bug, includi nel rapporto il numero della versione di WinMerge. È possibile generare
  46 un registro di configurazione facendo clic su Guida -> Configurazione.
  47 Allega alla segnalazione del bug il registro di configurazione. È molto utile perchè contiene
  48 informazioni utili per gli sviluppatori.
  49
  50 - Gli sviluppatori WinMerge