Wptscs/MainForm.cs

   1 // ================================================================================================
   2 // <summary>
   3 //      Wikipedia翻訳支援ツール主画面クラスソース</summary>
   4 //
   5 // <copyright file="MainForm.cs" company="honeplusのメモ帳">
   6 //      Copyright (C) 2012 Honeplus. All rights reserved.</copyright>
   7 // <author>
   8 //      Honeplus</author>
   9 // ================================================================================================
  10
  11 namespace Honememo.Wptscs
  12 {
  13     using System;
  14     using System.Collections.Generic;
  15     using System.ComponentModel;
  16     using System.Data;
  17     using System.Drawing;
  18     using System.IO;
  19     using System.Net;
  20     using System.Text;
  21     using System.Threading;
  22     using System.Windows.Forms;
  23     using Honememo.Utilities;
  24     using Honememo.Wptscs.Logics;
  25     using Honememo.Wptscs.Models;
  26     using Honememo.Wptscs.Properties;
  27     using Honememo.Wptscs.Utilities;
  28     using Honememo.Wptscs.Websites;
  29
  30     /// <summary>
  31     /// Wikipedia翻訳支援ツール主画面のクラスです。
  32     /// </summary>
  33     public partial class MainForm : Form
  34     {
  35         #region private変数
  36
  37         /// <summary>
  38         /// 現在読み込んでいるアプリケーションの設定。
  39         /// </summary>
  40         private Config config;
  41
  42         /// <summary>
  43         /// 検索支援処理クラスのオブジェクト。
  44         /// </summary>
  45         private Translator translator;
  46
  47         /// <summary>
  48         /// 表示済みログ文字列長。
  49         /// </summary>
  50         private int logLength;
  51
  52         #endregion
  53
  54         #region コンストラクタ
  55
  56         /// <summary>
  57         /// コンストラクタ。初期化メソッド呼び出しのみ。
  58         /// </summary>
  59         public MainForm()
  60         {
  61             // Windows フォーム デザイナで生成されたコード
  62             this.InitializeComponent();
  63         }
  64
  65         #endregion
  66
  67         #region 各イベントのメソッド
  68
  69         /// <summary>
  70         /// フォームロード時の処理。初期化。
  71         /// </summary>
  72         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
  73         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
  74         private void MainForm_Load(object sender, EventArgs e)
  75         {
  76             // 設定ファイルの読み込み
  77             if (!this.LoadConfig())
  78             {
  79                 // 読み込み失敗時はどうしようもないのでそのまま終了
  80                 this.Close();
  81             }
  82
  83             this.translator = null;
  84             Control.CheckForIllegalCrossThreadCalls = false;
  85
  86             // コンボボックス・表示言語選択メニューの初期設定
  87             this.InitializeComboBox();
  88             this.InitializeDropDownButtonLanguage();
  89
  90             // 前回の処理状態を復元
  91             this.textBoxSaveDirectory.Text = Settings.Default.SaveDirectory;
  92             this.comboBoxSource.SelectedItem = Settings.Default.LastSelectedSource;
  93             this.comboBoxTarget.SelectedItem = Settings.Default.LastSelectedTarget;
  94         }
  95
  96         /// <summary>
  97         /// フォームクローズ時の処理。処理状態を保存。
  98         /// </summary>
  99         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 100         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 101         private void MainForm_FormClosed(object sender, FormClosedEventArgs e)
 102         {
 103             // 現在の出力先フォルダ、翻訳元／先言語、また必要であれば表示言語を保存
 104             this.SaveSettings();
 105         }
 106
 107         /// <summary>
 108         /// 翻訳元コンボボックス変更時の処理。
 109         /// </summary>
 110         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 111         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 112         private void ComboBoxSource_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
 113         {
 114             // ラベルに言語名を表示する
 115             this.labelSource.Text = String.Empty;
 116             this.linkLabelSourceURL.Text = "http://";
 117             if (!String.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxSource.Text))
 118             {
 119                 // その言語の、ユーザーが使用している言語での表示名を表示
 120                 // （日本語環境だったら日本語を、英語だったら英語を）
 121                 Language.LanguageName name;
 122                 this.labelSource.Text = String.Empty;
 123                 if (this.config.GetWebsite(this.comboBoxSource.Text) != null &&
 124                     this.config.GetWebsite(this.comboBoxSource.Text).Language.Names.TryGetValue(
 125                     Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName,
 126                     out name))
 127                 {
 128                     this.labelSource.Text = name.Name;
 129                 }
 130
 131                 // サーバーURLの表示
 132                 this.linkLabelSourceURL.Text = this.config.GetWebsite(
 133                     this.comboBoxSource.Text).Location;
 134             }
 135         }
 136
 137         /// <summary>
 138         /// リンクラベルのリンククリック時の処理。
 139         /// </summary>
 140         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 141         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 142         private void LinkLabelSourceURL_LinkClicked(object sender, LinkLabelLinkClickedEventArgs e)
 143         {
 144             // リンクを開く
 145             System.Diagnostics.Process.Start(((LinkLabel)sender).Text);
 146         }
 147
 148         /// <summary>
 149         /// 翻訳先コンボボックス変更時の処理。
 150         /// </summary>
 151         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 152         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 153         private void ComboBoxTarget_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
 154         {
 155             // ラベルに言語名を表示する
 156             this.labelTarget.Text = String.Empty;
 157             if (!String.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxTarget.Text))
 158             {
 159                 this.comboBoxTarget.Text = this.comboBoxTarget.Text.Trim().ToLower();
 160
 161                 // その言語の、ユーザーが使用している言語での表示名を表示
 162                 // （日本語環境だったら日本語を、英語だったら英語を）
 163                 if (this.config.GetWebsite(this.comboBoxTarget.Text) != null)
 164                 {
 165                     this.labelTarget.Text = this.config.GetWebsite(this.comboBoxTarget.Text)
 166                         .Language.Names[Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName].Name;
 167                 }
 168             }
 169         }
 170
 171         /// <summary>
 172         /// 設定ボタン押下時の処理。
 173         /// </summary>
 174         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 175         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 176         private void ButtonConfig_Click(object sender, EventArgs e)
 177         {
 178             // 設定画面を開く
 179             ConfigForm form = new ConfigForm(this.config);
 180             form.ShowDialog();
 181
 182             // 戻ってきたら設定ファイルを再読み込み
 183             // ※ キャンセル時もインスタンスは更新されてしまうので
 184             this.LoadConfig();
 185
 186             // コンボボックス設定
 187             string backupSourceSelected = this.comboBoxSource.Text;
 188             string backupSourceTarget = this.comboBoxTarget.Text;
 189             this.InitializeComboBox();
 190             this.comboBoxSource.SelectedItem = backupSourceSelected;
 191             this.comboBoxTarget.SelectedItem = backupSourceTarget;
 192         }
 193
 194         /// <summary>
 195         /// 参照ボタン押下時の処理。
 196         /// </summary>
 197         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 198         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 199         private void ButtonSaveDirectory_Click(object sender, EventArgs e)
 200         {
 201             // フォルダ名が入力されている場合、それを初期位置に設定
 202             if (!String.IsNullOrEmpty(this.textBoxSaveDirectory.Text))
 203             {
 204                 this.folderBrowserDialogSaveDirectory.SelectedPath = this.textBoxSaveDirectory.Text;
 205             }
 206
 207             // フォルダ選択画面をオープン
 208             if (this.folderBrowserDialogSaveDirectory.ShowDialog() == System.Windows.Forms.DialogResult.OK)
 209             {
 210                 // フォルダが選択された場合、フォルダ名に選択されたフォルダを設定
 211                 this.textBoxSaveDirectory.Text = this.folderBrowserDialogSaveDirectory.SelectedPath;
 212             }
 213         }
 214
 215         /// <summary>
 216         /// 出力先テキストボックスフォーカス喪失時の処理。
 217         /// </summary>
 218         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 219         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 220         private void TextBoxSaveDirectory_Leave(object sender, EventArgs e)
 221         {
 222             // 空白を削除
 223             this.textBoxSaveDirectory.Text = this.textBoxSaveDirectory.Text.Trim();
 224         }
 225
 226         /// <summary>
 227         /// 実行ボタン押下時の処理。
 228         /// </summary>
 229         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 230         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 231         private void ButtonRun_Click(object sender, EventArgs e)
 232         {
 233             // フォーム入力値をチェック
 234             if (String.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxSource.Text))
 235             {
 236                 FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageNotSelectedSource);
 237                 this.comboBoxSource.Focus();
 238                 return;
 239             }
 240             else if (String.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxTarget.Text))
 241             {
 242                 FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageNotSelectedTarget);
 243                 this.comboBoxTarget.Focus();
 244                 return;
 245             }
 246             else if (!String.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxSource.Text)
 247                 && this.comboBoxSource.Text == this.comboBoxTarget.Text)
 248             {
 249                 FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageEqualsSourceAndTarget);
 250                 this.comboBoxTarget.Focus();
 251                 return;
 252             }
 253             else if (String.IsNullOrWhiteSpace(this.textBoxSaveDirectory.Text))
 254             {
 255                 FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageEmptySaveDirectory);
 256                 this.textBoxSaveDirectory.Focus();
 257                 return;
 258             }
 259             else if (!Directory.Exists(this.textBoxSaveDirectory.Text))
 260             {
 261                 FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageIgnoreSaveDirectory);
 262                 this.textBoxSaveDirectory.Focus();
 263                 return;
 264             }
 265             else if (String.IsNullOrWhiteSpace(this.textBoxArticle.Text))
 266             {
 267                 FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageEmptyArticle);
 268                 this.textBoxArticle.Focus();
 269                 return;
 270             }
 271
 272             // 画面をロック
 273             this.LockOperation();
 274
 275             // バックグラウンド処理を実行
 276             this.backgroundWorkerRun.RunWorkerAsync();
 277         }
 278
 279         /// <summary>
 280         /// 中止ボタン押下時の処理。
 281         /// </summary>
 282         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 283         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 284         private void ButtonStop_Click(object sender, EventArgs e)
 285         {
 286             // 処理を中断
 287             this.buttonStop.Enabled = false;
 288             if (this.backgroundWorkerRun.IsBusy == true)
 289             {
 290                 System.Diagnostics.Debug.WriteLine("MainForm.-Stop_Click > 処理中断");
 291                 this.backgroundWorkerRun.CancelAsync();
 292                 if (this.translator != null)
 293                 {
 294                     this.translator.CancellationPending = true;
 295                 }
 296             }
 297         }
 298
 299         /// <summary>
 300         /// 実行ボタン バックグラウンド処理（スレッド）。
 301         /// </summary>
 302         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 303         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 304         private void BackgroundWorkerRun_DoWork(object sender, DoWorkEventArgs e)
 305         {
 306             try
 307             {
 308                 // 初期化と開始メッセージ、別スレッドになるので表示言語も再度設定
 309                 Program.LoadSelectedCulture();
 310                 this.textBoxLog.Clear();
 311                 this.logLength = 0;
 312                 this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageStart, FormUtils.ApplicationName(), DateTime.Now));
 313
 314                 // 翻訳支援処理ロジックのオブジェクトを生成
 315                 try
 316                 {
 317                     this.translator = Translator.Create(this.config, this.comboBoxSource.Text, this.comboBoxTarget.Text);
 318                 }
 319                 catch (NotImplementedException)
 320                 {
 321                     // 設定ファイルに対応していないパターンが書かれている場合の例外、将来の拡張用
 322                     this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.InformationMessageDevelopingMethod, "MediaWiki以外の処理"));
 323                     FormUtils.InformationDialog(Resources.InformationMessageDevelopingMethod, "MediaWiki以外の処理");
 324                     return;
 325                 }
 326
 327                 // ログ・処理状態更新通知を受け取るためのイベント登録
 328                 // 処理時間更新用にタイマーを起動
 329                 this.translator.LogUpdate += new EventHandler(this.GetLogUpdate);
 330                 this.translator.StatusUpdate += new EventHandler(this.GetStatusUpdate);
 331                 this.Invoke((MethodInvoker)delegate { this.timerStatusStopwatch.Start(); });
 332
 333                 // 翻訳支援処理を実行
 334                 bool success = true;
 335                 try
 336                 {
 337                     this.translator.Run(this.textBoxArticle.Text.Trim());
 338                 }
 339                 catch (ApplicationException)
 340                 {
 341                     // 中止要求で停止した場合、その旨イベントに格納する
 342                     e.Cancel = this.backgroundWorkerRun.CancellationPending;
 343                     success = false;
 344                 }
 345                 finally
 346                 {
 347                     // 処理時間更新用のタイマーを終了
 348                     this.Invoke((MethodInvoker)delegate { this.timerStatusStopwatch.Stop(); });
 349                 }
 350
 351                 // 実行結果から、ログと変換後テキストをファイル出力
 352                 this.WriteResult(success);
 353             }
 354             catch (WebException ex)
 355             {
 356                 // 想定外の通信エラー（↓とまとめてもよいが、こちらはサーバーの状況などで発生しやすいので）
 357                 this.textBoxLog.AppendText(Environment.NewLine + String.Format(Resources.ErrorMessageConnectionFailed, ex.Message) + Environment.NewLine);
 358                 if (ex.Response != null)
 359                 {
 360                     // 出せるならエラーとなったURLも出力
 361                     this.textBoxLog.AppendText(Resources.RightArrow + " " + String.Format(Resources.LogMessageErrorURL, ex.Response.ResponseUri) + Environment.NewLine);
 362                 }
 363             }
 364             catch (Exception ex)
 365             {
 366                 // 想定外のエラー
 367                 this.textBoxLog.AppendText(Environment.NewLine + String.Format(Resources.ErrorMessageDevelopmentError, ex.Message, ex.StackTrace) + Environment.NewLine);
 368             }
 369         }
 370
 371         /// <summary>
 372         /// 実行ボタン バックグラウンド処理（終了時）。
 373         /// </summary>
 374         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 375         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 376         private void BackgroundWorkerRun_RunWorkerCompleted(object sender, RunWorkerCompletedEventArgs e)
 377         {
 378             // 設定ファイルのキャッシュ情報を更新
 379             // ※ 微妙に時間がかかるので、ステータスバーに通知
 380             try
 381             {
 382                 this.toolStripStatusLabelStatus.Text = Resources.StatusCacheUpdating;
 383                 try
 384                 {
 385                     this.config.Save();
 386                 }
 387                 finally
 388                 {
 389                     this.toolStripStatusLabelStatus.Text = String.Empty;
 390                 }
 391             }
 392             catch (Exception ex)
 393             {
 394                 FormUtils.WarningDialog(
 395                     Resources.WarningMessageCacheSaveFailed,
 396                     ex.Message);
 397             }
 398
 399             // 画面をロック中から解放
 400             this.Release();
 401         }
 402
 403         /// <summary>
 404         /// ステータスバー処理時間更新タイマー処理。
 405         /// </summary>
 406         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 407         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 408         private void TimerStatusStopwatch_Tick(object sender, EventArgs e)
 409         {
 410             // 処理時間をステータスバーに反映
 411             this.toolStripStatusLabelStopwatch.Text = String.Format(Resources.ElapsedTime, this.translator.Stopwatch.Elapsed);
 412         }
 413
 414         /// <summary>
 415         /// 表示言語選択メニュー日本語クリック時の処理。
 416         /// </summary>
 417         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 418         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 419         private void ToolStripMenuItemJapanese_Click(object sender, EventArgs e)
 420         {
 421             // 表示言語を日本語に設定し再起動する
 422             this.ChangeCultureAndRestart("ja-JP");
 423         }
 424
 425         /// <summary>
 426         /// 表示言語選択メニュー英語(US)クリック時の処理。
 427         /// </summary>
 428         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 429         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 430         private void ToolStripMenuItemEnglishUS_Click(object sender, EventArgs e)
 431         {
 432             // 表示言語を英語(US)に設定し再起動する
 433             this.ChangeCultureAndRestart("en-US");
 434         }
 435
 436         /// <summary>
 437         /// 表示言語選択メニュー英語(GB)クリック時の処理。
 438         /// </summary>
 439         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 440         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 441         private void ToolStripMenuItemEnglishGB_Click(object sender, EventArgs e)
 442         {
 443             // 表示言語を英語(GB)に設定し再起動する
 444             this.ChangeCultureAndRestart("en-GB");
 445         }
 446
 447         /// <summary>
 448         /// 表示言語選択メニュー自動クリック時の処理。
 449         /// </summary>
 450         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 451         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 452         private void ToolStripMenuItemAuto_Click(object sender, EventArgs e)
 453         {
 454             // 表示言語を空欄に設定し再起動する
 455             this.ChangeCultureAndRestart(String.Empty);
 456         }
 457
 458         #endregion
 459
 460         #region それ以外のメソッド
 461
 462         /// <summary>
 463         /// 翻訳元／先言語コンボボックスの初期化処理。
 464         /// </summary>
 465         private void InitializeComboBox()
 466         {
 467             // コンボボックス設定
 468             this.comboBoxSource.Items.Clear();
 469             this.comboBoxTarget.Items.Clear();
 470
 471             // 設定ファイルに存在する全言語を選択肢として登録する
 472             foreach (Website site in this.config.Websites)
 473             {
 474                 this.comboBoxSource.Items.Add(site.Language.Code);
 475                 this.comboBoxTarget.Items.Add(site.Language.Code);
 476             }
 477         }
 478
 479         /// <summary>
 480         /// 表示言語選択メニューの初期化処理。
 481         /// </summary>
 482         private void InitializeDropDownButtonLanguage()
 483         {
 484             // 選択中の言語のメニュー項目を抽出
 485             ToolStripMenuItem item;
 486             switch (Settings.Default.LastSelectedLanguage)
 487             {
 488                 case "en-US":
 489                     item = this.toolStripMenuItemEnglishUS;
 490                     break;
 491                 case "en-GB":
 492                     item = this.toolStripMenuItemEnglishGB;
 493                     break;
 494                 case "ja-JP":
 495                     item = this.toolStripMenuItemJapanese;
 496                     break;
 497                 default:
 498                     item = this.toolStripMenuItemAuto;
 499                     break;
 500             }
 501
 502             // 選択中の項目をチェック状態＆押下不能とする
 503             item.Checked = true;
 504             item.Enabled = false;
 505             if (item != this.toolStripMenuItemAuto)
 506             {
 507                 // 自動以外の場合、ステータスバーの表示も更新
 508                 this.toolStripDropDownButtonLanguage.Text = item.Text;
 509             }
 510         }
 511
 512         /// <summary>
 513         /// 設定ファイル読み込み。
 514         /// </summary>
 515         /// <returns>読み込み成功時は<c>true</c>。</returns>
 516         private bool LoadConfig()
 517         {
 518             // 設定ファイルの読み込み
 519             // ※ 微妙に時間がかかるので、ステータスバーに通知
 520             try
 521             {
 522                 this.toolStripStatusLabelStatus.Text = Resources.StatusConfigReading;
 523                 try
 524                 {
 525                     this.config = Config.GetInstance(Settings.Default.ConfigurationFile);
 526                 }
 527                 finally
 528                 {
 529                     this.toolStripStatusLabelStatus.Text = String.Empty;
 530                 }
 531             }
 532             catch (FileNotFoundException ex)
 533             {
 534                 // 設定ファイルが見つからない場合
 535                 System.Diagnostics.Debug.WriteLine(
 536                     "MainForm.LoadConfig > 設定ファイル読み込み失敗 : " + ex.Message);
 537                 FormUtils.ErrorDialog(
 538                     Resources.ErrorMessageConfigNotFound,
 539                     Settings.Default.ConfigurationFile);
 540
 541                 return false;
 542             }
 543             catch (Exception ex)
 544             {
 545                 System.Diagnostics.Debug.WriteLine(
 546                     "MainForm.LoadConfig > 設定ファイル読み込み時エラー : " + ex.ToString());
 547                 FormUtils.ErrorDialog(
 548                     Resources.ErrorMessageConfigLordFailed,
 549                     ex.Message);
 550
 551                 return false;
 552             }
 553
 554             return true;
 555         }
 556
 557         /// <summary>
 558         /// アプリケーション設定保存。
 559         /// </summary>
 560         private void SaveSettings()
 561         {
 562             // 現在の出力先フォルダ、翻訳元／先言語を保存
 563             // ※ 表示言語については必要な場合のみ更新するため、変更したタイミングで更新、ここでは反映だけ
 564             Settings.Default.SaveDirectory = this.textBoxSaveDirectory.Text;
 565             Settings.Default.LastSelectedSource = this.comboBoxSource.Text;
 566             Settings.Default.LastSelectedTarget = this.comboBoxTarget.Text;
 567             Settings.Default.Save();
 568         }
 569
 570         /// <summary>
 571         /// 画面をロック中に移行。
 572         /// </summary>
 573         private void LockOperation()
 574         {
 575             // 各種ボタンなどを入力不可に変更
 576             this.groupBoxTransfer.Enabled = false;
 577             this.groupBoxSaveDirectory.Enabled = false;
 578             this.textBoxArticle.Enabled = false;
 579             this.buttonRun.Enabled = false;
 580             this.toolStripDropDownButtonLanguage.Enabled = false;
 581             this.toolStripDropDownButtonConfig.Enabled = false;
 582
 583             // 中止ボタンを有効に変更
 584             this.buttonStop.Enabled = true;
 585         }
 586
 587         /// <summary>
 588         /// 画面をロック中から解放。
 589         /// </summary>
 590         private void Release()
 591         {
 592             // 中止ボタンを入力不可に変更
 593             this.buttonStop.Enabled = false;
 594
 595             // 各種ボタンなどを有効に変更
 596             this.groupBoxTransfer.Enabled = true;
 597             this.groupBoxSaveDirectory.Enabled = true;
 598             this.textBoxArticle.Enabled = true;
 599             this.buttonRun.Enabled = true;
 600             this.toolStripDropDownButtonLanguage.Enabled = true;
 601             this.toolStripDropDownButtonConfig.Enabled = true;
 602         }
 603
 604         /// <summary>
 605         /// 翻訳支援処理のログ・変換後テキストをファイル出力。
 606         /// </summary>
 607         /// <param name="success">翻訳支援処理が成功した場合<c>true</c>。</param>
 608         private void WriteResult(bool success)
 609         {
 610             // 若干時間がかかるのでステータスバーに通知
 611             this.toolStripStatusLabelStatus.Text = Resources.StatusFileWriting;
 612             try
 613             {
 614                 // 使用可能な出力ファイル名を生成
 615                 string fileName;
 616                 string logName;
 617                 this.MakeFileName(out fileName, out logName, this.textBoxArticle.Text.Trim(), this.textBoxSaveDirectory.Text);
 618
 619                 if (success)
 620                 {
 621                     // 翻訳支援処理成功時は変換後テキストを出力
 622                     try
 623                     {
 624                         File.WriteAllText(Path.Combine(this.textBoxSaveDirectory.Text, fileName), this.translator.Text);
 625                         this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageEnd, fileName, logName));
 626                     }
 627                     catch (Exception ex)
 628                     {
 629                         this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageFileSaveFailed, Path.Combine(this.textBoxSaveDirectory.Text, fileName), ex.Message));
 630                         this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageStop, logName));
 631                     }
 632                 }
 633                 else
 634                 {
 635                     this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageStop, logName));
 636                 }
 637
 638                 // ログを出力
 639                 try
 640                 {
 641                     File.WriteAllText(Path.Combine(this.textBoxSaveDirectory.Text, logName), this.textBoxLog.Text);
 642                 }
 643                 catch (Exception ex)
 644                 {
 645                     this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageFileSaveFailed, Path.Combine(this.textBoxSaveDirectory.Text, logName), ex.Message));
 646                 }
 647             }
 648             finally
 649             {
 650                 // ステータスバーをクリア
 651                 this.toolStripStatusLabelStatus.Text = String.Empty;
 652             }
 653         }
 654
 655         /// <summary>
 656         /// 渡された文字列から.txtと.logの重複していないファイル名を作成。
 657         /// </summary>
 658         /// <param name="fileName">出力結果ファイル名。</param>
 659         /// <param name="logName">出力ログファイル名。</param>
 660         /// <param name="text">出力する結果テキスト。</param>
 661         /// <param name="dir">出力先ディレクトリ。</param>
 662         /// <returns><c>true</c> 出力成功</returns>
 663         private bool MakeFileName(out string fileName, out string logName, string text, string dir)
 664         {
 665             // 出力先フォルダに存在しないファイル名（の拡張子より前）を作成
 666             // ※渡されたWikipedia等の記事名にファイル名に使えない文字が含まれている場合、_ に置き換える
 667             //   また、ファイル名が重複している場合、xx[0].txtのように連番を付ける
 668             string fileNameBase = FormUtils.ReplaceInvalidFileNameChars(text);
 669             fileName = fileNameBase + ".txt";
 670             logName = fileNameBase + ".log";
 671             bool success = false;
 672             for (int i = 0; i < 100000; i++)
 673             {
 674                 // ※100000まで試して空きが見つからないことは無いはず、もし見つからなかったら最後のを上書き
 675                 if (!File.Exists(Path.Combine(dir, fileName))
 676                     && !File.Exists(Path.Combine(dir, logName)))
 677                 {
 678                     success = true;
 679                     break;
 680                 }
 681
 682                 fileName = fileNameBase + "[" + i + "]" + ".txt";
 683                 logName = fileNameBase + "[" + i + "]" + ".log";
 684             }
 685
 686             // 結果設定
 687             return success;
 688         }
 689
 690         /// <summary>
 691         /// 翻訳支援処理クラスのログ更新イベント用。
 692         /// </summary>
 693         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 694         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 695         private void GetLogUpdate(object sender, EventArgs e)
 696         {
 697             // 前回以降に追加されたログをテキストボックスに出力
 698             int length = this.translator.Log.Length;
 699             if (length > this.logLength)
 700             {
 701                 this.textBoxLog.AppendText(this.translator.Log.Substring(this.logLength, length - this.logLength));
 702             }
 703
 704             this.logLength = length;
 705         }
 706
 707         /// <summary>
 708         /// 翻訳支援処理クラスの処理状態更新イベント用。
 709         /// </summary>
 710         /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
 711         /// <param name="e">発生したイベント。</param>
 712         private void GetStatusUpdate(object sender, EventArgs e)
 713         {
 714             // 処理状態をステータスバーに通知
 715             this.toolStripStatusLabelStatus.Text = this.translator.Status;
 716         }
 717
 718         /// <summary>
 719         /// アプリケーションの現在の表示言語を変更、再起動する。
 720         /// </summary>
 721         /// <param name="name">変更先カルチャ名。</param>
 722         private void ChangeCultureAndRestart(string name)
 723         {
 724             // 表示言語設定を保存した後、アプリケーションを再起動
 725             Settings.Default.LastSelectedLanguage = name;
 726             this.SaveSettings();
 727             Application.Restart();
 728             this.Close();
 729         }
 730
 731         #endregion
 732     }
 733 }