alsaconf/alsaconf.fr.8

   1 .\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
   2 .\" alsaconf.8 is copyright 2003 by Jordi Mallach <jordi@debian.org>
   3 .\"
   4 .\" This is free documentation, see the latest version of the GNU
   5 .\" General Public License for copying conditions. There is NO warranty.
   6 .TH ALSACONF 8 "15 mars 2005"
   7
   8 .SH NOM
   9 alsaconf \- outil de configuration pour ALSA (architecture de son avancée de Linux)
  10 .\" configuration tool for the Advanced Linux Sound Architecture
  11
  12 .SH SYNOPSIS
  13 .B alsaconf
  14 .RI [ options ]
  15
  16 .SH DESCRIPTION
  17 Cette page de manuel documente brièvement la commande
  18 .B alsaconf.
  19
  20 .PP
  21 \fBAlsaconf\fP
  22 est un simple script shell qui essaye de détecter les cartes son sur votre
  23 système et écrit un fichier de configuration adéquat pour ALSA. Il va
  24 essayer de deviner quelle distribution GNU/Linux vous utilisez, et agira
  25 conformément aux standards de cette distribution, si un support spécifique
  26 est disponible.
  27
  28 .PP
  29 Alsaconf va écrire un fragment de code modutils qui peut être ensuite
  30 utilisé par modutils pour charger les paramètres corrects de votre carte
  31 son.
  32
  33 .SH OPTIONS
  34 Alsaconf accepte les options suivantes\ :
  35
  36 .TP
  37 .B \-l, \-\-legacy
  38 Cherche seulement les anciennes cartes non-isapnp
  39
  40 .TP
  41 .B \-m, \-\-modinfo
  42 Lit les descriptions de modules au lieu de lire une base de données de
  43 carte
  44
  45 .TP
  46 .B \-s, \-\-sound\-wav\-file
  47 Utilise le fichier wav spécifié comme son de test
  48
  49 .TP
  50 .B \-u, \-\-uid uid
  51 Choisit l'uid pour les périphériques ALSA (valeur par défaut\ = 0)
  52
  53 .TP
  54 .B \-g, \-\-gid gid
  55 Choisit le gid pour les périphériques ALSA (valeur par défaut\ = 0)
  56
  57 .TP
  58 .B \-d, \-\-devmode mode
  59 Choisit le mode du périphérique pour les périphériques ALSA (valeur par
  60 défaut\ : 0666)
  61
  62 .TP
  63 .B \-r, \-\-strict
  64 Choisit le mode de périphérique strict (équivaut à -g\ 17 -d\ 0660)
  65
  66 .TP
  67 .B \-L, \-\-log
  68 Mise en journal dans /tmp/alsaconf.log
  69
  70 .TP
  71 .B \-p, \-\-probe card-name
  72 Teste une ancienne carte non-isapnp et affiche les options du module
  73
  74 .TP
  75 .B \-h, \-\-help
  76 Affiche ce message d'aide
  77
  78
  79 .SH POUR DEBIAN EXCLUSIVEMENT
  80 Sous Debian, le gid par défaut des fichiers de périphériques est 29 (qui
  81 correspond au groupe audio) et le mode par défaut des périphériques est
  82 0660.
  83
  84 Pour le paquetage de base ALSA, voir aussi
  85 .I /usr/share/doc/alsa-base/
  86
  87 .SH VOIR AUSSI
  88 \fB
  89 alsamixer(1),
  90 amixer(1),
  91 aplay(1),
  92 arecord(1)
  93 \fP
  94
  95 .SH PAGE D'ACCUEIL
  96 http://www.alsa-project.org/
  97
  98 .SH AUTEUR
  99 Le script alsaconf fut écrit par
 100 Takashi Iwai <tiwai@suse.de>,
 101 Bernd Kaindl <bk@suse.de> et
 102 Jan Ondrej (SAL) <ondrejj@salstar.sk>
 103
 104 Cette page de manuel fut écrite par Jordi Mallach <jordi@debian.org>, pour
 105 le système Debian (mais elle peut être utilisée par d'autres).
 106
 107 .SH TRADUCTION
 108 Baptiste Mélès 2005.
 109
 110 N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
 111 erreur dans cette page de manuel.