doc/po4a.mk

   1 #
   2 # You must set the $(lang) variable when you include this makefile.
   3 #
   4 # You can use the $(po4a_translate_options) variable to specify additional
   5 # options to po4a.
   6 # For example: po4a_translate_options=-L KOI8-R -A KOI8-R
   7 #
   8 #
   9 # This makefile deals with the manpages generated from POs with po4a, and
  10 # should be included in an automake Makefile.am.
  11 #
  12 # The po must be named:
  13 #   <man>.$(lang).po
  14 # If a man page require an addendum, you must name it:
  15 #   <man>.$(lang).po.addendum
  16 # Where <man> corresponds to a filename in the C directory (which contains
  17 # the English man pages).
  18 #
  19 # The POs suffix is $(lang).po to allow dl10n to detect the outdated POs.
  20 #
  21 #
  22 # If a man page cannot be generated (it is not sufficiently translated; the
  23 # threshold is 80%), it won't be distributed, and the build won't fail.
  24 #
  25
  26 mandir = @mandir@/$(lang)
  27
  28 # Inform automake that we want to install some man pages in section 1, 5
  29 # and 8.
  30 # We can't simply use:
  31 # dist_man_MANS = $(wildcard *.[1-9])
  32 # Because when Makefile.in is generated, dist_man_MANS is empty, and
  33 # automake do not generate the install-man targets.
  34 dist_man_MANS =
  35
  36 # Override the automake's install-man target.
  37 # And set dist_man_MANS according to the pages that could be generated
  38 # when this target is called.
  39 install-man: dist_man_MANS = pt_BR-parted.8
  40 install-man: install-man1 install-man5 install-man8
  41
  42 # For each .po, try to generate the man page
  43 all-local:
  44         for po in `ls -1 $(srcdir)/*.$(lang).po 2>/dev/null`; do \
  45                 $(MAKE) $$(basename $${po%.$(lang).po}); \
  46         done
  47
  48 # Remove the man pages that were generated from a .po
  49 clean-local:
  50         for po in `ls -1 $(srcdir)/*.$(lang).po 2>/dev/null`; do \
  51                 rm -f $$(basename $${po%.$(lang).po}); \
  52         done
  53
  54 .PHONY: updatepo
  55 # Update the PO in srcdir, according to the POT in C.
  56 # Based on the gettext po/Makefile.in.in
  57 updatepo:
  58         tmpdir=`pwd`; \
  59         cd $(srcdir); \
  60         for po in *.$(lang).po; do \
  61           case "$$po" in '*'*) continue;; esac; \
  62           pot=../C/po/$${po%$(lang).po}pot; \
  63           echo "$(MSGMERGE) $$po $$pot -o $${po%po}new.po"; \
  64           if $(MSGMERGE) $$po $$pot -o $$tmpdir/$${po%po}new.po; then \
  65             if cmp $$po $$tmpdir/$${po%po}new.po >/dev/null 2>&1; then \
  66               rm -f $$tmpdir/$${po%po}new.po; \
  67             else \
  68               if mv -f $$tmpdir/$${po%po}new.po $$po; then \
  69                 :; \
  70               else \
  71                 echo "msgmerge for $$po failed: cannot move $$tmpdir/$${po%po}new.po to $$po" 1>&2; \
  72                 exit 1; \
  73               fi; \
  74             fi; \
  75           else \
  76             echo "msgmerge for $$po failed!" 1>&2; \
  77             rm -f $$tmpdir/$${po%po}new.po; \
  78           fi; \
  79           msgfmt -o /dev/null --statistics $$po; \
  80         done
  81
  82 dist-hook: updatepo
  83
  84 # Build the pages
  85 partprobe.8:
  86         for locale in pt_BR ; do \
  87                 po4a-translate -f man -m $(srcdir)/../C/$@ -p $@.$$locale.po -l $@ $(po4a_translate_options) ; \
  88                 if [ -f $(srcdir)/$@.$$locale.po.addendum ]; then \
  89                         po4a-translate -f man -m $(srcdir)/../C/$@ -p $@.$$locale.po -l $@ -a $(srcdir)/$@.$$locale.po.addendum $(po4a_translate_options) ; \
  90                 fi ; \
  91         done