OSDN Git Service

Merge "docs: Noted that custom permissions must be unique per-device" into mnc-mr...
[android-x86/frameworks-base.git] / docs / html-intl / intl / ko / preview / setup-sdk.jd
1 page.title=Preview 설정
2 meta.keywords="프리뷰", "android"
3 page.tags="preview", "developer preview"
4 page.image=images/cards/card-n-sdk_2x.png
5
6 @jd:body
7
8
9 <div id="qv-wrapper">
10   <div id="qv">
11 <ol>
12   <li><a href="#get-as13">Android Studio 2.1 가져오기</a></li>
13   <li><a href="#get-sdk">Android N SDK 가져오기</a>
14     <ol>
15       <li><a href="#docs-dl">참조 문서</a>
16     </ol>
17   </li>
18   <li><a href="#java8">Java 8 JDK 및 JRE 가져오기</a></li>
19   <li><a href="#create-update">프로젝트 업데이트 또는 생성</a></li>
20   <li><a href="#next">다음 단계</a></li>
21 </ol>
22   </div>
23 </div>
24
25 <p>Android N Preview용 앱을 개발하려면, 이 페이지의 설명에 따라
26 개발자 환경을 약간 업데이트해야 합니다.</p>
27
28 <p>Android N 시스템 이미지에서 앱의 호환성을 간단히
29 테스트하려면, 가이드에 따라 <a href="{@docRoot}preview/download.html">Android N 기기에서 테스트</a>를 수행하세요.</p>
30
31 <img src="{@docRoot}preview/images/n-preview-setup.png" width="700" alt="" />
32
33
34 <h2 id="get-as13">Android Studio 2.1 가져오기(프리뷰)</h2>
35
36 <p>Android N 플랫폼에서는 <a href="{@docRoot}preview/j8-jack.html">Java 8 언어 기능</a>을 지원하며
37 여기에는 Jack이라는 새로운 컴파일러가 필요합니다. 현재는
38 Android Studio 2.1에서만 최신 버전의 Jack이 지원됩니다. 따라서 Java 8 언어 기능을
39 사용하려면, Android Studio 2.1을 사용하여 앱을 빌드해야 합니다. 그렇지 않은 경우,
40 Jack 컴파일러를 사용할 필요가 없지만 Android N 플랫폼에
41 대해 컴파일하려면 아래의 설명에 따라 JDK 8로
42 업데이트해야 합니다.
43 </p>
44
45 <p>현재 Android Studio 2.1은 Canary 릴리스 채널에서 프리뷰로
46 제공됩니다.
47 Android Studio가 이미 있고 Canary Channel로 업데이트하지 않으려면,
48 Android Studio 2.1을 별도의 설치로 다운로드한 후, Android N을
49 사용한 개발에 이것을 사용할 수 있습니다.
50 이 경우 기본 Android Studio 환경은 영향을 받지 않습니다.</p>
51
52 <p>Android Studio 2.1을 별도의 설치로 다운로드하려면 다음
53 단계를 따르세요(또는 기존 설치의 업데이트로 Android Studio 2.1을
54 받으려면 4단계로 건너뛰세요).</p>
55
56 <ol>
57   <li>기존 Android Studio 설치의 이름을 수정하고 버전 번호를 붙입니다.
58 이런 방식으로 새 버전을 설치하면
59 기존 버전을 덮어쓰지 않습니다.</li>
60   <li><a href="http://tools.android.com/download/studio/canary/latest">Canary Channel
61 다운로드 페이지</a>에서 자신의 운영 체제에 맞는 ZIP 파일을 다운로드합니다.
62   </li>
63   <li>패키지의 압축을 풀고 Android Studio 2.1의 콘텐츠를
64     시스템상의 적절한 애플리케이션 위치로 이동한 다음 실행합니다.</li>
65   <li>Settings 대화 상자를
66 엽니다(Windows/Linux에서 <strong>File &gt; Settings</strong> 또는
67 Mac에서 <strong>Android Studio &gt; Preferences</strong>). 왼쪽 패널에서 <strong>Appearance &amp; Behavior &gt; System Settings &gt;
68 Updates</strong>를
69 선택합니다.
70   </li>
71   <li>Updates 패널에서 <strong>Automatically
72 check updates for</strong> 확인란을 선택하고
73 드롭다운 목록에서 <strong>Canary Channel</strong>을 선택합니다.
74   </li>
75 </ol>
76
77 <p>다음 단계를 위해 이 설정 창을 열어둡니다.</p>
78
79
80 <h2 id="get-sdk">N Preview SDK 가져오기</h2>
81
82 <p>Android N API를 사용한 개발을 시작하려면,
83 다음과 같이 Android N Preview SDK를 Android Studio에 설치해야 합니다.</p>
84
85 <ol>
86   <li>Updates 패널이 여전히 표시된 상태에서(위의 4단계), <strong>Automatically
87 check updates for Android SDK</strong> 확인란을 선택하고
88 드롭다운 목록에서 <strong>Preview Channel</strong>을
89 선택합니다.
90   </li>
91   <li><strong>Check Now</strong>를 클릭합니다.</li>
92
93   <li>왼쪽 패널에서 <strong>Appearance &amp; Behavior &gt;
94  System Settings &gt; Android SDK</strong>를 선택합니다.
95
96   <li><strong>SDK Platforms</strong> 탭을 클릭한 다음,
97 <strong>Android N Preview</strong> 확인란을 선택합니다.</li>
98
99   <li><strong>SDK Tools</strong> 탭을 클릭한 다음,
100 <strong>Android SDK Build Tools</strong>, <strong>Android SDK
101 Platform-Tools</strong>, <strong>Android SDK Tools</strong> 확인란을
102 선택합니다.
103   </li>
104
105   <li><strong>OK</strong>를 클릭한 다음, 설치해야 하는 패키지의
106 사용권 계약에 동의합니다.
107   </li>
108 </ol>
109
110 <h3 id="docs-dl">N Preview 참조 문서 가져오기</h3>
111
112 <p>
113   Android N API에 대한 자세한 내용은 N Preview
114 참조 문서에서 볼 수 있으며, 이 문서는 다음 표에서 다운로드할 수 있습니다.
115 이 패키지에는 요약된 오프라인 버전의 Android 개발자
116 웹사이트가 있고 Android N API용의 업데이트된
117 API 참조와 API 차이점 보고서가 포함되어 있습니다.
118 </p>
119
120 <table>
121   <tr>
122     <th scope="col">문서</th>
123     <th scope="col">체크섬</th>
124   </tr>
125   <tr>
126     <td style="white-space: nowrap">
127     <a href="{@docRoot}shareables/preview/n-preview-1-docs.zip">n-preview-1-docs.zip</a></td>
128     <td width="100%">
129       MD5: 4ab33ccbe698f46f125cc5b807cf9c2f<br>
130       SHA-1: 6a3880b3ccd19614daae5a4d0698ea6ae11c20a5
131     </td>
132   </tr>
133 <table>
134
135
136
137 <h2 id="java8">Java 8 JDK 및 JRE 가져오기</h2>
138
139 <p>Android N 플랫폼에 대해 앱을 컴파일하려면 
140 Java 8 개발자 키트(JDK 8)를 사용해야 하며, Android
141 Studio 2.1의 일부 도구를 사용하려면 Java 8 런타임 환경(JRE 8)을 설치해야
142 합니다. 따라서 각각 최신 버전이 없는 경우, 지금 JDK 8 및 JRE 8를
143 다운로드하세요.</p>
144
145 <p>그런 다음 Android Studio에서 다음과 같이 JDK 버전을 설정합니다.</p>
146
147 <ol>
148   <li>Android Studio에서 Android 프로젝트를 열고 <strong>File &gt;
149 Project Structure</strong>를 선택하여
150 Project Structure 대화 상자를 엽니다. (또는, <strong>File &gt; Other Settings &gt;
151 Default Project Structure</strong>를 선택하여 모든 프로젝트에 대해
152 기본값을 설정할 수 있습니다.)
153    </li>
154    <li>대화 상자의 왼쪽 패널에서 <strong>SDK Location</strong>을 클릭합니다.
155    </li>
156    <li><strong>JDK Location</strong> 필드에,
157 Java 8 JDK의 위치를 입력한 다음(오른쪽의 버튼을 클릭하여
158 파일 탐색), <strong>OK</strong>를 클릭합니다.
159    </li>
160 </ol>
161
162 <img src="{@docRoot}preview/images/studio-jdk-location.jpg" width="700" alt="" />
163
164
165 <h2 id="create-update">프로젝트 업데이트 또는 생성</h2>
166
167 <p>
168   Android N API를 사용하려면, 프로젝트를 적절하게 구성해야 합니다.
169 </p>
170
171 <p>Java 8 언어 기능을 사용할 계획인 경우에는,
172 <a href="{@docRoot}preview/j8-jack.html">Java 8 언어 기능</a>에서 지원되는 Java 8 기능과
173 Jack 컴파일러로 프로젝트를 구성하는 방법에 대해서도
174 읽어봐야 합니다.</p>
175
176
177 <h3 id="update">기존 프로젝트 업데이트</h3>
178
179 <p>자신의 모듈에 대한
180 <code>build.gradle</code>파일을 열고 다음과 같이 값을
181 업데이트합니다.
182 </p>
183
184 <pre>
185 android {
186   compileSdkVersion <strong>'android-N'</strong>
187   buildToolsVersion <strong>'24.0.0-rc1'</strong>
188   ...
189
190   defaultConfig {
191      minSdkVersion <strong>'N'</strong>
192      targetSdkVersion <strong>'N'</strong>
193      ...
194   }
195   ...
196 }</pre>
197
198
199 <h3 id="create">새 프로젝트 생성</h3>
200
201
202 <p>Android N Preview SDK를 사용한 개발에서 새 프로젝트를 만들려면:</p>
203
204 <ol>
205   <li><strong>File &gt; New Project</strong>를 클릭하고
206 Target Android Devices 페이지가 나올 때까지 단계를 따릅니다.
207   </li>
208   <li>이 페이지에서 <strong>Phone and Tablet</strong> 옵션을 선택합니다.</li>
209   <li><strong>Phone and Tablet</strong> 옵션 아래의 <strong>Minimum
210 SDK</strong> 옵션 목록에서
211 <strong>N: Android API 23, N Preview (Preview)</strong>를 선택합니다.</li>
212 </ol>
213
214
215 <h2 id="next">다음 단계</h2>
216
217 <ul>
218   <li>가이드에 따라 <a href="{@docRoot}preview/download.html">Android N 기기에서 테스트</a>를 수행합니다.</li>
219   <li><a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">동작 변경</a>
220 및 <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html">Android N API
221 및 기능</a>에서 Android N 플랫폼에
222 대해 자세히 알아봅니다.</li>
223 </ul>
224