draft/man2/setsid.2

   1 .\" Copyright Michael Haardt (michael@cantor.informatik.rwth-aachen.de)
   2 .\"     Sat Aug 27 20:43:50 MET DST 1994
   3 .\"
   4 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   5 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   6 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   7 .\" the License, or (at your option) any later version.
   8 .\"
   9 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  10 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  11 .\" document formatting or typesetting system, including
  12 .\" intermediate and printed output.
  13 .\"
  14 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  15 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  17 .\" GNU General Public License for more details.
  18 .\"
  19 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  20 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
  21 .\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
  22 .\" USA.
  23 .\"
  24 .\" Modified Sun Sep 11 19:19:05 1994 <faith@cs.unc.edu>
  25 .\" Modified Mon Mar 25 10:19:00 1996 <aeb@cwi.nl> (merged a few
  26 .\"    tiny changes from a man page by Charles Livingston).
  27 .\" Modified Sun Jul 21 14:45:46 1996 <aeb@cwi.nl>
  28 .\"
  29 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  30 .\"         all rights reserved.
  31 .\" Translated Sat Mar  1 16:46:43 JST 1997
  32 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  33 .\" Modified Mon May  5 19:43:49 JST 1997
  34 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  35 .\" Updated & Modified Thu Feb 10 22:45:24 JST 2005
  36 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  37 .\"
  38 .\"WORD:        session                 ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó
  39 .\"WORD:        process group ID        ¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×ID
  40 .\"WORD:        process group leader    ¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥ê¡¼¥À¡¼
  41 .\"
  42 .TH SETSID 2 2008-12-03 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  43 .\"O .SH NAME
  44 .SH Ì¾Á°
  45 .\"O setsid \- creates a session and sets the process group ID
  46 setsid \- ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó (session) ¤òºîÀ®¤·¡¢¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥× ID ¤òÀßÄê¤¹¤ë
  47 .\"O .SH SYNOPSIS
  48 .SH ½ñ¼°
  49 .ad l
  50 .B #include <unistd.h>
  51 .sp
  52 .B pid_t setsid(void);
  53 .br
  54 .ad b
  55 .\"O .SH DESCRIPTION
  56 .SH ÀâÌÀ
  57 .\"O .BR setsid ()
  58 .\"O creates a new session if the calling process is not a
  59 .\"O process group leader.
  60 .\"O The calling process is the leader of the new
  61 .\"O session, the process group leader of the new process group, and has no
  62 .\"O controlling tty.
  63 .\"O The process group ID and session ID of the calling
  64 .\"O process are set to the PID of the calling process.
  65 .\"O The calling process
  66 .\"O will be the only process in this new process group and in this new session.
  67 .BR setsid ()
  68 ¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥ê¡¼¥À¡¼
  69 (process group leader) ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¿·¤·¤¤¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
  70 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ï¿·¤·¤¤¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î
  71 ¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢tty ¤ÎÀ©¸æ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£
  72 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥× ID ¤È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó ID ¤Ë¤Ï¡¢
  73 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î PID ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ï¤³¤Î
  74 ¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÍ£°ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤È¤Ê¤ë¡£
  75 .\"O .SH "RETURN VALUE"
  76 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  77 .\"O On success, the (new) session ID of the calling process is returned.
  78 .\"O On error,
  79 .\"O .I "(pid_t)\ \-1"
  80 .\"O is returned, and
  81 .\"O .I errno
  82 .\"O is set to indicate the error.
  83 À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î (¿·¤·¤¤) ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó ID ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
  84 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
  85 .I "(pid_t)\ \-1"
  86 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢
  87 .I error
  88 ¤Ë¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹ÃÍ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
  89 .\"O .SH ERRORS
  90 .SH ¥¨¥é¡¼
  91 .TP
  92 .B EPERM
  93 .\"O The process group ID of any process equals the PID of the calling process.
  94 .\"O Thus, in particular,
  95 .\"O .BR setsid ()
  96 .\"O fails if the calling process is already a process group leader.
  97 ¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥× ID ¤¬¡¢
  98 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î PID ¤ÈÅù¤·¤¤¡£
  99 ¤³¤ì¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬´û¤Ë¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 100 .BR setsid ()
 101 ¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 102 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 103 .SH ½àµò
 104 SVr4, POSIX.1-2001.
 105 .\"O .SH NOTES
 106 .SH Ãí°Õ
 107 .\"O A child created via
 108 .\"O .BR fork (2)
 109 .\"O inherits its parent's session ID.
 110 .\"O The session ID is preserved across an
 111 .\"O .BR execve (2).
 112 .BR fork (2)
 113 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó ID ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡£
 114 .BR execve (2)
 115 ¤ÎÁ°¸å¤Ç¥»¥Ã¥·¥ç¥ó ID ¤ÏÊÝÂ¸¤µ¤ì¤ë¡£
 116
 117 .\"O A process group leader is a process with process group ID equal
 118 .\"O to its PID.
 119 .\"O In order to be sure that
 120 .\"O .BR setsid ()
 121 .\"O will succeed,
 122 .\"O .BR fork (2)
 123 .\"O and
 124 .\"O .BR exit (2),
 125 .\"O and have the child do
 126 .\"O .BR setsid ().
 127 ¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥× ID ¤¬
 128 ¤½¤Î PID ¤ËÅù¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 129 .BR setsid ()
 130 ¤ò³Î¼Â¤ËÀ®¸ù¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 131 .BR fork (2)
 132 ¤·¤Æ
 133 .BR exit (2)
 134 ¤·¡¢»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ç
 135 .BR setsid ()
 136 ¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤ÐÎÉ¤¤¡£
 137 .\"O .SH "SEE ALSO"
 138 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 139 .BR getsid (2),
 140 .BR setpgid (2),
 141 .BR setpgrp (2),
 142 .BR tcgetsid (3),
 143 .BR credentials (7)