draft/man3/fexecve.3

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" Copyright (c) 2006, Michael Kerrisk
   4 .\"
   5 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   6 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   7 .\" preserved on all copies.
   8 .\"
   9 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  10 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  11 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  12 .\" permission notice identical to this one.
  13 .\"
  14 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  15 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  16 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  17 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  18 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  19 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  20 .\" professionally.
  21 .\"
  22 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  23 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  24 .\"
  25 .\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
  26 .\" Translated 2006-07-31, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  27 .\" Updated 2009-02-23, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.18
  28 .\"
  29 .TH FEXECVE 3 2010-09-15 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  30 .\"O .SH NAME
  31 .SH Ì¾Á°
  32 .\"O fexecve \- execute program specified via file descriptor
  33 fexecve \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë
  34 .\"O .SH SYNOPSIS
  35 .SH ½ñ¼°
  36 .nf
  37 .B #include <unistd.h>
  38 .sp
  39 .BI "int fexecve(int " fd ", char *const " argv "[], char *const " envp []);
  40 .fi
  41 .sp
  42 .in -4n
  43 .\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
  44 .\"O .BR feature_test_macros (7)):
  45 glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
  46 .RB ( feature_test_macros (7)
  47 »²¾È):
  48 .in
  49 .sp
  50 .BR fexecve ():
  51 .PD 0
  52 .ad l
  53 .RS 4
  54 .TP 4
  55 .\"O Since glibc 2.10:
  56 glibc 2.10 °Ê¹ß:
  57 _XOPEN_SOURCE\ >=\ 700 || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200809L
  58 .TP
  59 .\"O Before glibc 2.10:
  60 glibc 2.10 ¤è¤êÁ°:
  61 _GNU_SOURCE
  62 .RE
  63 .ad
  64 .PD
  65 .\"O .SH DESCRIPTION
  66 .SH ÀâÌÀ
  67 .\"O .BR fexecve ()
  68 .\"O performs the same task as
  69 .\"O .BR execve (2),
  70 .\"O with the difference that the file to be executed
  71 .\"O is specified via a file descriptor,
  72 .\"O .IR fd ,
  73 .\"O rather than via a pathname.
  74 .BR fexecve ()
  75 ¤Ï
  76 .BR execve (2)
  77 ¤ÈÆ±¤¸ºî¶È¤ò¹Ô¤¦¡£°ã¤¦¤Î¤Ï¡¢
  78 ¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
  79 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
  80 .I fd
  81 ¤òÍÑ¤¤¤Æ»ØÄê¤¹¤ëÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
  82 .\"O The file descriptor
  83 .\"O .I fd
  84 .\"O must be opened read-only,
  85 .\"O and the caller must have permission to execute the file that it refers to.
  86 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
  87 .I fd
  88 ¤Ï¡¢ÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍÑ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢
  89 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë
  90 ¼Â¹Ôµö²Ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  91 .\" POSIX.1-2008 specifies the O_EXEC flag for open as an alternative,
  92 .\" but Linux doesn't support this flag yet.
  93 .\"O .SH "RETURN VALUE"
  94 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  95 .\"O A successful call to
  96 .\"O .BR fexecve ()
  97 .\"O never returns.
  98 .\"O On error, the function returns, with a result value of \-1, and
  99 .\"O .I errno
 100 .\"O is set appropriately.
 101 .BR fexecve ()
 102 ¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ìá¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
 103 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÖ¤êÃÍ¤È¤·¤Æ \-1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢
 104 .I errno
 105 ¤¬Å¬ÀÚ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 106 .\"O .SH ERRORS
 107 .SH ¥¨¥é¡¼
 108 .\"O Errors are as for
 109 .\"O .BR execve (2),
 110 .\"O with the following additions:
 111 ¥¨¥é¡¼¤Ï
 112 .BR execve (2)
 113 ¤ÈÆ±¤¸¤À¤¬¡¢°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬ÄÉ²Ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë:
 114 .TP
 115 .B EINVAL
 116 .\"O .I fd
 117 .\"O is not a valid file descriptor, or
 118 .\"O .I argv
 119 .\"O is NULL, or
 120 .\"O .I envp
 121 .\"O is NULL.
 122 .I fd
 123 ¤¬Í¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ç¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¤Ï
 124 .I argv
 125 ¤¬ NULL ¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¤Ï
 126 .I envp
 127 ¤¬ NULL ¤Ç¤¢¤ë¡£
 128 .TP
 129 .B ENOSYS
 130 .\"O The
 131 .\"O .I /proc
 132 .\"O file system could not be accessed.
 133 .I /proc
 134 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 135 .\"O .SH VERSIONS
 136 .SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 137 .\"O .BR fexecve ()
 138 .\"O is implemented since glibc 2.3.2.
 139 .BR fexecve ()
 140 ¤Ï glibc 2.3.2 °Ê¹ß¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 141 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 142 .SH ½àµò
 143 POSIX.1-2008.
 144 .\"O This function is not specified in POSIX.1-2001,
 145 .\"O and is not widely available on other systems.
 146 ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ïµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
 147 Â¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¹¤¯ÍøÍÑ¤Ç¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 148 .\"O .SH NOTES
 149 .SH Ãí°Õ
 150 .\"O On Linux,
 151 .\"O .BR fexecve ()
 152 .\"O is implemented using the
 153 .\"O .BR proc (5)
 154 .\"O file system, so
 155 .\"O .I /proc
 156 .\"O needs to be mounted and available at the time of the call.
 157 Linux ¤Ç¤Ï¡¢
 158 .BR fexecve ()
 159 ¤Ï
 160 .BR proc (5)
 161 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 162 ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹»þÅÀ¤Ç¤Ï
 163 .I /proc
 164 ¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤ÆÍøÍÑ²ÄÇ½¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 165 .\"O .SH "SEE ALSO"
 166 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 167 .BR execve (2)