draft/man3/fseeko.3

   1 .\" Copyright 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\"
  23 .\" Japanese Version Copyright (c) 2002 NAKANO Takeo all rights reserved.
  24 .\" Translated 2002-01-06, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  25 .\" Updated 2006-01-18, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  26 .\"
  27 .TH FSEEKO 3  2001-11-05 "" "Linux Programmer's Manual"
  28 .\"O .SH NAME
  29 .\"O fseeko, ftello \- seek to or report file position
  30 .SH Ì¾Á°
  31 fseeko, ftello \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë°ÌÃÖ¤òÃµ¤¹/Êó¹ð¤¹¤ë
  32 .\"O .SH SYNOPSIS
  33 .SH ½ñ¼°
  34 .nf
  35 .B #include <stdio.h>
  36 .sp
  37 .BI "int fseeko(FILE *" stream ", off_t " offset ", int " whence );
  38 .sp
  39 .BI "off_t ftello(FILE *" stream );
  40 .BI
  41 .fi
  42 .\"O .SH DESCRIPTION
  43 .SH ÀâÌÀ
  44 .\"O The
  45 .\"O .BR fseeko ()
  46 .\"O and
  47 .\"O .BR ftello ()
  48 .\"O functions are identical to
  49 .\"O .BR fseek (3)
  50 .\"O and
  51 .\"O .BR ftell (3)
  52 .\"O (see
  53 .\"O .BR fseek (3)),
  54 .\"O respectively, except that the \fIoffset\fP argument of
  55 .\"O .BR fseeko ()
  56 .\"O and the return value of
  57 .\"O .BR ftello ()
  58 .\"O is of type \fIoff_t\fP
  59 .\"O instead of \fIlong\fP.
  60 .BR fseeko ()
  61 ´Ø¿ô¤ª¤è¤Ó
  62 .BR ftello ()
  63 ´Ø¿ô¤Ï¡¢
  64 ¤½¤ì¤¾¤ì
  65 .BR fseek (3)
  66 ¤ª¤è¤Ó
  67 .BR ftell (3)
  68 ¤ÈÆ±°ì¤Îµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä
  69 .RB ( fseek (3)
  70 ¤ò¸«¤è) ¤¬¡¢¤¿¤À¤·
  71 .BR fseeko ()
  72 ´Ø¿ô¤Î \fIoffset\fP °ú¿ô¤È
  73 .BR ftello ()
  74 ¤ÎÊÖ¤êÃÍ¤¬¡¢
  75 \fIlong\fP ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ \fIoff_t\fP ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
  76 .LP
  77 .\"O On many architectures both \fIoff_t\fP and \fIlong\fP are 32-bit types,
  78 .\"O but compilation with
  79 Â¿¤¯¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Ï
  80 \fIoff_t\fP ¤â \fIlong\fP ¤â¶¦¤Ë 32 ¥Ó¥Ã¥È¤Î·¿¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
  81 .RS
  82 .nf
  83
  84 #define _FILE_OFFSET_BITS 64
  85
  86 .fi
  87 .RE
  88 .\"O .PP
  89 .\"O will turn \fIoff_t\fP into a 64-bit type.
  90 ¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È \fIoff_t\fP ¤Ï 64 ¥Ó¥Ã¥È·¿¤È¤Ê¤ë¡£
  91 .\"O .SH RETURN VALUE
  92 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  93 .\"O On successful completion,
  94 .\"O .BR fseeko ()
  95 .\"O returns 0, while
  96 .\"O .BR ftello ()
  97 .\"O returns the current offset.
  98 .\"O Otherwise, \-1 is returned and
  99 .\"O .I errno
 100 .\"O is set to indicate the error.
 101 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 102 .BR fseeko ()
 103 ¤Ï 0 ¤ò¡¢
 104 .BR ftello ()
 105 ¤Ï¸½ºß¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤òÊÖ¤¹¡£
 106 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\-1 ¤òÊÖ¤·¡¢
 107 .I errno
 108 ¤Ë¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹ÃÍ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 109 .\"O .SH ERRORS
 110 .SH ¥¨¥é¡¼
 111 .\"O See the ERRORS in
 112 .\"O .BR fseek (3).
 113 .BR fseek (3)
 114 ¤Î¡Ö¥¨¥é¡¼¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¡£
 115 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 116 .SH ½àµò
 117 SUSv2, POSIX.1-2001.
 118 .\"O .SH NOTES
 119 .SH Ãí°Õ
 120 .\"O These functions are found on System V-like systems.
 121 .\"O They are not present in libc4, libc5, glibc 2.0
 122 .\"O but are available since glibc 2.1.
 123 ¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï System V Åª¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¡£
 124 libc4, libc5, glibc 2.0 ¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢
 125 glibc 2.1 ¤«¤é»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
 126 .\"O .SH "SEE ALSO"
 127 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 128 .BR fseek (3)