draft/man3/setlogmask.3

   1 .\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\"
  23 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Akihiro MOTOKI
  24 .\"         all rights reserved.
  25 .\" Translated Sat Nov  3 01:46:03 JST 2001
  26 .\"         by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  27 .\"
  28 .\"WORD:        logging         ¥í¥°¼ý½¸
  29 .\"
  30 .TH SETLOGMASK 3  2001-10-05 "" "Linux Programmer's Manual"
  31 .\"O .SH NAME
  32 .SH Ì¾Á°
  33 .\"O setlogmask \- set log priority mask
  34 setlogmask \- ¥í¥°¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¥Þ¥¹¥¯¤òÀßÄê¤¹¤ë
  35 .\"O .SH SYNOPSIS
  36 .SH ½ñ¼°
  37 .nf
  38 .B #include <syslog.h>
  39 .sp
  40 .BI "int setlogmask(int " mask );
  41 .fi
  42 .\"O .SH DESCRIPTION
  43 .SH ÀâÌÀ
  44 .\"O A process has a log priority mask that determines which calls to
  45 .\"O .BR syslog (3)
  46 .\"O may be logged.
  47 .\"O All other calls will be ignored.
  48 ¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï¥í¥°Í¥ÀèÅÙ¥Þ¥¹¥¯(log priority mask)¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
  49 ¤³¤ì¤òÍÑ¤¤¤Æ
  50 .BR syslog (3)
  51 ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥í¥°µÏ¿¤ò¹Ô¤¦¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£
  52 Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î´Ø¿ô¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¥í¥°µÏ¿¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
  53 .\"O Logging is enabled for the priorities that have the corresponding
  54 .\"O bit set in
  55 .\"O .IR mask .
  56 .I mask
  57 ¤Î³Æ¥Ó¥Ã¥È¤ÏÍ¥ÀèÅÙ¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂÐ±þ¤¹¤ë¥Ó¥Ã¥È¤¬ 1 ¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
  58 Í¥ÀèÅÙ¤ËÂÐ¤·¤Æ¥í¥°¼ý½¸(logging)¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£
  59 .\"O The initial mask is such that logging is enabled for all priorities.
  60 ¥Þ¥¹¥¯¤Î½é´üÃÍ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ËÂÐ¤·¤Æ¥í¥°¼ý½¸¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÃÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
  61 .LP
  62 .\"O The
  63 .\"O .BR setlogmask ()
  64 .\"O function sets this logmask for the calling process,
  65 .\"O and returns the previous mask.
  66 .BR setlogmask ()
  67 ´Ø¿ô¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂÐ¤¹¤ë¥í¥°¥Þ¥¹¥¯¤òÀßÄê¤·¡¢
  68 ÊÑ¹¹Á°¤Î¥Þ¥¹¥¯¤òÊÖ¤¹¡£
  69 .\"O If the mask argument is 0, the current logmask is not modified.
  70 .I mask
  71 °ú¤¿ô¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¸½ºß¤Î¥í¥°¥Þ¥¹¥¯¤ÏÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
  72 .LP
  73 .\"O The eight priorities are
  74 .\"O .BR LOG_EMERG ,
  75 .\"O .BR LOG_ALERT ,
  76 .\"O .BR LOG_CRIT ,
  77 .\"O .BR LOG_ERR ,
  78 .\"O .BR LOG_WARNING ,
  79 .\"O .BR LOG_NOTICE ,
  80 .\"O .BR LOG_INFO ,
  81 .\"O and
  82 .\"O .BR LOG_DEBUG .
  83 .\"O The bit corresponding to a priority \fIp\fP is \fBLOG_MASK\fP(\fIp\fP).
  84 .\"O Some systems also provide a macro \fBLOG_UPTO\fP(\fIp\fP) for the mask
  85 .\"O of all priorities in the above list up to and including \fIp\fP.
  86 °Ê²¼¤Î8¥ì¥Ù¥ë¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(Í¥ÀèÅÙ¤Î¹â¤¤½ç)¡§
  87 .BR LOG_EMERG ,
  88 .BR LOG_ALERT ,
  89 .BR LOG_CRIT ,
  90 .BR LOG_ERR ,
  91 .BR LOG_WARNING ,
  92 .BR LOG_NOTICE ,
  93 .BR LOG_INFO ,
  94 .BR LOG_DEBUG ¡£
  95 Í¥ÀèÅÙ \fIp\fP ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤Ï \fBLOG_MASK\fP(\fIp\fP) ¤Ë¤è¤Ã¤Æµá¤á¤é¤ì¤ë¡£
  96 Í¥ÀèÅÙ \fIp\fP °Ê¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ (\fIp\fP ¤ò´Þ¤à) ¤Î¥Þ¥¹¥¯¥Ó¥Ã¥È¤ò
  97 µá¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Þ¥¯¥í \fBLOG_UPTO\fP(\fIp\fP) ¤ò»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤¢¤ë¡£
  98 .\"O .SH "RETURN VALUE"
  99 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 100 .\"O This function returns the previous log priority mask.
 101 ÊÑ¹¹Á°¤Î¥í¥°Í¥ÀèÅÙ¥Þ¥¹¥¯¤ÎÃÍ¤òÊÖ¤¹¡£
 102 .\"O .SH ERRORS
 103 .SH ¥¨¥é¡¼
 104 .\"O None.
 105 ¤Ê¤·¡£
 106 .\"O .\" .SH NOTES
 107 .SH Ãí°Õ
 108 .\"O .\" The glibc logmask handling was broken in versions before glibc 2.1.1.
 109 glibc 2.1.1 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï glibc ¤Î¥í¥°¥Þ¥¹¥¯¤Î°·¤¤¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
 110 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 111 .SH ½àµò
 112 POSIX.1-2001.
 113 .\"O Note that the description in POSIX.1-2001 is flawed.
 114 POSIX.1-2001 ¤Ç¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ï·ç´Ù¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 115 .\"O .SH "SEE ALSO"
 116 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 117 .BR closelog (3),
 118 .BR openlog (3),
 119 .BR syslog (3)