(split) Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man4 / st.4

.\" Copyright 1995 Robert K. Nichols (Robert.K.Nichols@att.com)
.\" Copyright 1999-2005 Kai M¥Æ¡¢kisara (Kai.Makisara@kolumbus.fi)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Japanese Version Last Modified Tue Feb 10 15:09:29 JST 1998
.\"     by ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@linux.or.jp>
.\" Updated Sun Mar 12 2000 by NAKANO Takeo <nakano@st.seikei.ac.jp>
.\" Updated Sun Apr 24 2005 by NAKANO Takeo <nakano@st.seikei.ac.jp
.\"
.TH ST 4  2007-12-16 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
.\"O .SH NAME
.\"O st \- SCSI tape device
.SH ̾Á°
st \- SCSI ¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹
.\"O .SH SYNOPSIS
.SH ½ñ¼°
.nf
.B #include <sys/mtio.h>
.sp
.BI "int ioctl(int " fd ", int " request " [, (void *)" arg3 "]);"
.BI "int ioctl(int " fd ", MTIOCTOP, (struct mtop *)" mt_cmd );
.BI "int ioctl(int " fd ", MTIOCGET, (struct mtget *)" mt_status );
.BI "int ioctl(int " fd ", MTIOCPOS, (struct mtpos *)" mt_pos );
.fi
.\"O .SH DESCRIPTION
.SH ÀâÌÀ
.\"O The
.\"O .B st
.\"O driver provides the interface to a variety of SCSI tape devices.
.\"O Currently, the driver takes control of all detected devices of type
.\"O \(lqsequential-access\(rq.
.\"O The
.\"O .B st
.\"O driver uses major device number 9.
.B st
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÏÍÍ¡¹¤Ê SCSI ¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î
\(lq¥·¡¼¥±¥ó¥·¥ã¥ë¥¢¥¯¥»¥¹ (sequential-access) \(rq ¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø¤Î
À©¸æ¤ò¹Ô¤¦¡£
.B st
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ 9 ¤òÍѤ¤¤ë¡£
.PP
.\"O Each device uses eight minor device numbers.
.\"O The lowermost five bits
.\"O in the minor numbers are assigned sequentially in the order of
.\"O detection.
.\"O In the 2.6 kernel, the bits above the eight lowermost bits are
.\"O concatenated to the five lowermost bits to form the tape number.
.\"O The minor numbers can be grouped into
.\"O two sets of four numbers: the principal (auto-rewind) minor device numbers,
.\"O .IR n ,
.\"O and the \(lqno-rewind\(rq device numbers,
.\"O .RI ( n " + 128)."
.\"O Devices opened using the principal device number will be sent a
.\"O .BR REWIND
.\"O command when they are closed.
.\"O Devices opened using the \(lqno-rewind\(rq device number will not.
.\"O (Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with,
.\"O for instance, mt does not lead to the desired result: the tape is
.\"O rewound after the mt command and the next command starts from the
.\"O beginning of the tape).
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï 8 ¤Ä¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ¤ò»È¤¦¡£
¥Þ¥¤¥Ê¡¼ÈÖ¹æ¤ÎÄã°Ì¦¤Î 5 ¥Ó¥Ã¥È¤Ï¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿½ç¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
¥«¡¼¥Í¥ë 2.6 ¤Ç¤Ï¡¢
Äã°Ì¦ 8 ¥Ó¥Ã¥È¤è¤ê¤â¾å°Ì¤Ë¤¢¤ë¥Ó¥Ã¥È·²¤¬¤³¤Î 5 ¥Ó¥Ã¥È¤ËÏ¢·ë (concatenate)
¤µ¤ì¡¢¥Æ¡¼¥ÖÈÖ¹æ¤È¤Ê¤ë¡£
¥Þ¥¤¥Ê¡¼ÈÖ¹æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì 4 ¤Ä¤Î¿ô»ú¤«¤é¤Ê¤ëÆó¤Ä¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë
¥°¥ë¡¼¥×ʬ¤±¤µ¤ì¤ë¡£
´ðËÜ (¼«Æ°´¬¤­Ìᤷ) ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ
.IR n ¡¢
¤ª¤è¤Ó \(lqÈ󴬤­Ìᤷ (no-rewind) \(rq ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ
.RI ( n " + 128)."
¤Ç¤¢¤ë¡£
´ðËܥǥХ¤¥¹ÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤Ï¡¢
¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë»þ¤Ë
.B REWIND
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¡£
\(lqÈ󴬤­Ìᤷ\(rq ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï
\s-1REWIND\s+1 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÁ÷¤é¤ì¤Ê¤¤
(¼«Æ°´¬¤­Ìᤷ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥Æ¡¼¥×¤Î°ÌÃÖ·è¤á¤Ë (Î㤨¤Ð mt ¤Ç) ÍѤ¤¤Æ¤â¡¢
˾¤à·ë²Ì¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¥Æ¡¼¥×¤Ï mt ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸å¤Ç´¬¤­Ìᤵ¤ì¡¢
¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Æ¡¼¥×¤ÎÀèƬ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦)¡£
.PP
.\"O Within each group, four minor numbers are available to define
.\"O devices with different characteristics (block size, compression,
.\"O density, etc.)
.\"O When the system starts up, only the first device is
.\"O available.
.\"O The other three are activated when the default
.\"O characteristics are defined (see below).
.\"O (By changing compile-time
.\"O constants, it is possible to change the balance between the maximum
.\"O number of tape drives and the number of minor numbers for each
.\"O drive.
.\"O The default allocation allows control of 32 tape drives.
.\"O For instance, it is possible to control up to 64 tape drives
.\"O with two minor numbers for different options.)
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¡¢°Û¤Ê¤Ã¤¿ÆÃÀ­ (¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¡¦°µ½Ì¡¦
Ì©Å٤ʤÉ) ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë 4 ¤Ä¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼Èֹ椬ÍøÍѤǤ­¤ë¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤À¤±¤¬»È¤¨¤ë¡£
¾¤Î 3 ¤Ä¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆÃÀ­¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë (¸å½Ò)¡£
(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ÎÄê¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇÂç¿ô¤È¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼ÈÖ¹æ¤Î¸Ä¿ô¤È¤òÄ´À°¤Ç¤­¤ë¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ç¤Ï 32 Âæ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤òÀ©¸æ¤Ç¤­¤ë¡£
Î㤨¤Ð 64 Âæ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¡¢°Û¤Ê¤Ã¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä
Æó¤Ä¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼ÈÖ¹æ¤ÇÀ©¸æ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¤Ç¤­¤ë¡£)
.PP
.\"O Devices are typically created by:
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÏÉáÄ̼¡¤Î¤è¤¦¤Ëºî¤é¤ì¤ë:
.in +4n
.nf

mknod \-m 666 /dev/st0 c 9 0
mknod \-m 666 /dev/st0l c 9 32
mknod \-m 666 /dev/st0m c 9 64
mknod \-m 666 /dev/st0a c 9 96
mknod \-m 666 /dev/nst0 c 9 128
mknod \-m 666 /dev/nst0l c 9 160
mknod \-m 666 /dev/nst0m c 9 192
mknod \-m 666 /dev/nst0a c 9 224
.fi
.in
.PP
.\"O There is no corresponding block device.
¤³¤ì¤é¤Ë¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
.PP
.\"O The driver uses an internal buffer that has to be large enough to hold
.\"O at least one tape block.
.\"O In kernels before 2.1.121, the buffer is
.\"O allocated as one contiguous block.
.\"O This limits the block size to the
.\"O largest contiguous block of memory the kernel allocator can provide.
.\"O The limit is currently 128 kB for 32-bit architectures and
.\"O 256 kB for 64-bit architectures.
.\"O In newer kernels the driver
.\"O allocates the buffer in several parts if necessary.
.\"O By default, the
.\"O maximum number of parts is 16.
.\"O This means that the maximum block size
.\"O is very large (2 MB if allocation of 16 blocks of 128 kB succeeds).
¥É¥é¥¤¥Ð¤ÏÆâÉô¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò»È¤¤¡¢¤½¤ÎÂ礭¤µ¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥Æ¡¼¥×¤Î
1 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÊÝ»ý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¼è¤é¤ì¤ë¡£ 2.1.121 °ÊÁ°¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢
¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÏϢ³¤¹¤ë°ì¤Ä¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£¤³¤ÎÊýË¡¤À¤È¡¢
¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎºÇÂçÃͤϥ«¡¼¥Í¥ë¤Î³ä¤êÅö¤Æ²Äǽ¤ÊϢ³¥á¥â¥ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë
À©¸Â¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤Ï 32 ¥Ó¥Ã¥È¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Ï 128 kB¡¢
64 ¥Ó¥Ã¥È¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Ï 256 kB ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ë¤ï¤«¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 16 ¸Ä¤Þ¤Ç¤ÎÉôʬ¤Ëʬ³ä¤Ç¤­¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á
¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎºÇÂçÃͤÏÈó¾ï¤ËÂ礭¤¤ (128 kB ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯ 16 ¸Ä¤Î
³ä¤êÅö¤Æ¤ËÀ®¸ù¤¹¤ì¤Ð 2 MB ¤È¤Ê¤ë)¡£
.PP
.\"O The driver's internal buffer size is determined by a compile-time
.\"O constant which can be overridden with a kernel startup option.
.\"O In addition to this, the driver tries to allocate a larger temporary
.\"O buffer at run time if necessary.
.\"O However, run-time allocation of large
.\"O contiguous blocks of memory may fail and it is advisable not to rely
.\"O too much on dynamic buffer allocation with kernels older than 2.1.121
.\"O (this applies also to demand-loading the driver with kerneld or kmod).
¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÆâÉô¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ÎÄê¿ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°»þ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¼Â¹Ô»þ¤Ë¤â¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¤è¤êÂ礭¤Ê°ì»þ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò
³ä¤êÅö¤Æ¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¼Â¹Ô»þ¤ËÂ礭¤ÊϢ³¥á¥â¥ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò
³ä¤êÅö¤Æ¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ 2.1.121
°ÊÁ°¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢Æ°Åª¤Ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡³ä¤êÅö¤Æ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤Æ¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬Îɤ¤
(¤³¤ì¤Ï kerneld ¤ä kmod ¤Ë¤è¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Ç¥Þ¥ó¥É¥í¡¼¥É¤Ë´Ø¤·¤Æ¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë)¡£
.PP
.\"O The driver does not specifically support any tape drive brand or
.\"O model.
.\"O After system start-up the tape device options are defined by
.\"O the drive firmware.
.\"O For example, if the drive firmware selects fixed-block mode,
.\"O the tape device uses fixed-block mode.
.\"O The options can
.\"O be changed with explicit
.\"O .BR ioctl (2)
.\"O calls and remain in effect when the device is closed and reopened.
.\"O Setting the options affects both the auto-rewind and the nonrewind
.\"O device.
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥á¡¼¥«¤ä¥â¥Ç¥ë¤òÆÃÄꤷ¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥É¥é¥¤¥Ö¤Î
¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢
¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤¬¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢
¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
.BR ioctl (2)
¥³¡¼¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»È¤¨¤ÐÊѹ¹¤Ç¤­¡¢
¤½¤ÎÊѹ¹¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤ÆºÆ¤Ó¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤â»Ä¤ë¡£
.\"nakano: µÕ¤«¡©
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢
¼«Æ°´¬¤­Ìᤷ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÈÈ󴬤­Ìᤷ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎξÊý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¡£
.PP
.\"O Different options can be specified for the different devices within
.\"O the subgroup of four.
.\"O The options take effect when the device is
.\"O opened.
.\"O For example, the system administrator can define
.\"O one device that writes in fixed-block mode with a certain block size,
.\"O and one which writes in variable-block mode (if the drive supports
.\"O both modes).
4 ¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥°¥ë¡¼¥×¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂФ·¤Æ°Û¤Ê¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
Í¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë
¸úÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¤¢¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò
ŬÅö¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Î¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ç½ñ¤­¹þ¤à¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¡¢
Ê̤ΥǥХ¤¥¹¤ò²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ç½ñ¤­¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤ë (¥É¥é¥¤¥Ö¤¬
ξÊý¤Î¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð)¡£
.PP
.\"O The driver supports
.\"O .B tape partitions
.\"O if they are supported by the drive.
.\"O (Note that the tape partitions
.\"O have nothing to do with disk partitions.
.\"O A partitioned tape can be
.\"O seen as several logical tapes within one medium.)
.\"O Partition support has to be enabled with an
.\"O .BR ioctl (2).
.\"O The tape
.\"O location is preserved within each partition across partition changes.
.\"O The partition used for subsequent tape operations is
.\"O selected with an
.\"O .BR ioctl (2).
.\"O The partition switch is executed together with
.\"O the next tape operation in order to avoid unnecessary tape
.\"O movement.
.\"O The maximum number of partitions on a tape is defined by a
.\"O compile-time constant (originally four).
.\"O The driver contains an
.\"O .BR ioctl (2)
.\"O that can format a tape with either one or two partitions.
¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢
.B ¥Æ¡¼¥×¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó
¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë (¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£
(¥Æ¡¼¥×¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¤Ï¤Ê¤ó¤Î´Ø·¸¤â¤Ê¤¤¡£
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó²½¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥×¤Ï¡¢°ì¤Ä¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤ËÊ£¿ô¤ÎÏÀÍý¥Æ¡¼¥×¤¬
¸ºß¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£)
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï
.BR ioctl (2)
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¡£
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
¥Æ¡¼¥×¤Î°ÌÃ֤Ϥ½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÆâÉô¤ÇÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÁªÂò¤Ï
.BR ioctl (2)
¤Ç¹Ô¤¦¡£
¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥Æ¡¼¥×Áàºî¤ÎÂоݤϡ¢¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Æ¡¼¥×Áàºî¤ÈƱ»þ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¡¢
ÉÔɬÍפʥơ¼¥×°ÜÆ°¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥×¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÂç¿ô¤Ï
¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ÎÄê¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë (Ä̾ï¤Ï 4)¡£
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥×¤Î 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤Ï
2 ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê
.BR ioctl (2)
¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
.PP
.\"O Device
.\"O .I /dev/tape
.\"O is usually created as a hard or soft link to the default tape device
.\"O on the system.
Ä̾¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯
¤Þ¤¿¤Ï¥½¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹
.I /dev/tape
¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£
.PP
.\"O Starting from kernel 2.6.2, the driver exports in the sysfs directory
.\"O .I /sys/class/scsi_tape
.\"O the attached devices and some parameters assigned to the devices.
¥«¡¼¥Í¥ë 2.6.2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï sysfs ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
.I /sys/class/scsi_tape
¤Ë¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë³äÅö¤Æ¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
.\"O .SS "Data Transfer"
.SS ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷
.\"O The driver supports operation in both fixed-block mode and
.\"O variable-block mode (if supported by the drive).
.\"O In fixed-block mode the drive
.\"O writes blocks of the specified size and the block size is not
.\"O dependent on the byte counts of the write system calls.
.\"O In variable-block mode one tape block is written for each write call
.\"O and the byte
.\"O count determines the size of the corresponding tape block.
.\"O Note that
.\"O the blocks on the tape don't contain any information about the
.\"O writing mode: when reading, the only important thing is to use
.\"O commands that accept the block sizes on the tape.
¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤È²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Î
ξÊý¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë (¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð)¡£
¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï·è¤Þ¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò
(Ê£¿ô¸Ä) ½ñ¤­¹þ¤à¡£¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ï
write ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ë¤è¤é¤Ê¤¤¡£
²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢
write ¥³¡¼¥ë¤´¤È¤Ë°ì¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥×¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥Ð¥¤¥È¿ô¤¬Âбþ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥×¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·è¤á¤ë¡£
¥Æ¡¼¥×¾å¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¡¢½ñ¤­¹þ¤ß¥â¡¼¥É¤Î¾ðÊó¤Ï°ìÀÚ´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£
Æɤ߹þ¤ß¤Î¤È¤­¤Ë½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥×¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤«¤É¤¦¤«¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
.PP
.\"O In variable-block mode the read byte count does not have to match
.\"O the tape block size exactly.
.\"O If the byte count is larger than the
.\"O next block on tape, the driver returns the data and the function
.\"O returns the actual block size.
.\"O If the block size is larger than the
.\"O byte count, the requested amount of data from the start of the block
.\"O is returned and the rest of the block is discarded.
²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢Æɤ߹þ¤ß¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ï¥Æ¡¼¥×¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤È
ɬ¤º¤·¤â°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɤ¤¡£¥Ð¥¤¥È¿ô¤¬¥Æ¡¼¥×¤Î¼¡¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤è¤ê¤â
Â礭¤±¤ì¤Ð¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÊÖ¤·¡¢´Ø¿ô¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÊÖ¤¹¡£
¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤¬¥Ð¥¤¥È¿ô¤è¤ê¤âÂ礭¤±¤ì¤Ð¡¢Í׵ᤵ¤ì¤¿Ê¬¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬
¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ÆÊÖ¤µ¤ì¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»Ä¤ê¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤ë¡£
.PP
.\"O In fixed-block mode the read byte counts can be arbitrary if
.\"O buffering is enabled, or a multiple of the tape block size if
.\"O buffering is disabled.
.\"O Kernels before 2.1.121 allow writes with
.\"O arbitrary byte count if buffering is enabled.
.\"O In all other cases
.\"O (kernel before 2.1.121 with buffering disabled or newer kernel) the
.\"O write byte count must be a multiple of the tape block size.
¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð
Æɤ߹þ¤ß¥Ð¥¤¥È¿ô¤ÏǤ°Õ¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¤è¤¤¡£¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤¬Ìµ¸ú¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
¥Æ¡¼¥×¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎÀ°¿ôÇܤǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ 2.1.121 °ÊÁ°¤Î
¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï
Ǥ°Õ¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤½¤Î¾¤Î¾ì¹ç¤¹¤Ù¤Æ
(2.1.121 °ÊÁ°¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¤È¡¢¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¾ì¹ç)
¤Ç¤Ï¡¢½ñ¤­¹þ¤ß¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ï¥Æ¡¼¥×¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎÀ°¿ôÇܤǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
.PP
.\"O In the 2.6 kernel, the driver tries to use direct transfers between the user
.\"O buffer and the device.
.\"O If this is not possible, the driver's internal buffer
.\"O is used.
.\"O The reasons for not using direct transfers include improper alignment
.\"O of the user buffer (default is 512 bytes but this can be changed by the HBA
.\"O driver), one of more pages of the user buffer not reachable by the
.\"O SCSI adapter, etc.
2.6 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥æ¡¼¥¶¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤È¥Ç¥Ð¥¤¥¹´Ö¤Ç¡¢
¥Ç¡¼¥¿¤ÎľÀÜžÁ÷ (direct transfer) ¤ò»î¤ß¤ë¡£
¤³¤ì¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÆâÉô¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÍѤ¤¤ë¡£
ľÀÜžÁ÷¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤Íýͳ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤¬Å¬ÀڤǤʤ¤
(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 512 ¥Ð¥¤¥È¤À¤¬ HBA ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë)¡¢
¥æ¡¼¥¶¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¤É¤ì¤«¤¬ SCSI ¥¢¥À¥×¥¿¤«¤é¸«¤¨¤Ê¤¤¡¢
¤Ê¤É¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
.PP
.\"O A filemark is automatically written to tape if the last tape operation
.\"O before close was a write.
¥Æ¡¼¥×¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ëľÁ°¤Î¥Æ¡¼¥×ÁàºîÌ¿Î᤬½ñ¤­¹þ¤ß¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥Æ¡¼¥×¤Ø½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
.PP
.\"O When a filemark is encountered while reading, the following
.\"O happens.
.\"O If there are data remaining in the buffer when the filemark
.\"O is found, the buffered data is returned.
.\"O The next read returns zero
.\"O bytes.
.\"O The following read returns data from the next file.
.\"O The end of
.\"O recorded data is signaled by returning zero bytes for two consecutive
.\"O read calls.
.\"O The third read returns an error.
Æɤ߹þ¤ß»þ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Ë½Ð²ñ¤¦¤È¡¢°Ê²¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤¬¸«ÉÕ¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£¼¡¤ÎÆɤ߹þ¤ßÁàºî¤Ï 0 ¥Ð¥¤¥È¤òÊÖ¤¹¡£
¤½¤Î¼¡¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ï¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
µ­Ï¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎËöÈø¤Ï¡¢Æɤ߹þ¤ßÁàºî¤¬Æó²ó³¤±¤Æ
0 ¥Ð¥¤¥È¤òÊÖ¤·¤ÆÍè¤ë¤«¤¿¤Á¤ÇÄÌÃΤµ¤ì¤ë¡£»°²óÌܤÎÆɤ߹þ¤ß¤Ï¥¨¥é¡¼¤òÊÖ¤¹¡£
.\"O .SS Ioctls
.SS ioctl
.\"O The driver supports three
.\"O .BR ioctl (2)
.\"O requests.
.\"O Requests not recognized by the
.\"O .B st
.\"O driver are passed to the
.\"O .B SCSI
.\"O driver.
.\"O The definitions below are from
.\"O .IR /usr/include/linux/mtio.h :
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï 3 ¤Ä¤Î
.BR ioctl (2)
Í×µá¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.B st
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¼±¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Í×µá¤Ï
.B SCSI
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤ï¤¿¤µ¤ì¤ë¡£
°Ê²¼¤ÎÄêµÁ¤Ï
.I /usr/include/linux/mtio.h
¤Ë¤è¤ë¡£
.\"O .SS "MTIOCTOP \(em Perform a tape operation"
.SS "MTIOCTOP \(em ¥Æ¡¼¥×Áàºî¤Î¼Â¹Ô"
.PP
.\"O This request takes an argument of type
.\"O .IR "(struct mtop *)" .
.\"O Not all drives support all operations.
.\"O The driver returns an
.\"O .B EIO
.\"O error if the drive rejects an operation.
¤³¤ÎÍ×µá¤Ï
.I "(struct mtop *)"
·¿¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¡£Á´¤Æ¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤¬Á´¤Æ¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¤¬Áàºî¤òµñÈݤ¹¤ë¤È¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï
.B EIO
¥¨¥é¡¼¤òÊÖ¤¹¡£
.PP
.in +4n
.nf
/* Structure for MTIOCTOP \- mag tape op command: */
struct mtop {
    short   mt_op;       /* operations defined below */
    int     mt_count;    /* how many of them */
};
.fi
.in
.PP
.\"O Magnetic Tape operations for normal tape use:
Ä̾ï¤Î¥Æ¡¼¥×ÍøÍѤΤ¿¤á¤Î¼§µ¤¥Æ¡¼¥×Áàºî:
.TP 14
.B MTBSF
.\"O Backward space over
.\"O .I mt_count
.\"O filemarks.
.I mt_count
¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯ (filemark) ʬ¤Î¸åÊý¥¹¥Ú¡¼¥¹ (backward space)¡£
.TP
.B MTBSFM
.\"O Backward space over
.\"O .I mt_count
.\"O filemarks.
.\"O Reposition the tape to the EOT side of the last filemark.
.I mt_count
¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯Ê¬¤Î¸åÊý¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£
¥Æ¡¼¥×¤Î°ÌÃÖ¤òºÇ¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Î EOT ¦¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£
.TP
.B MTBSR
.\"O Backward space over
.\"O .I mt_count
.\"O records (tape blocks).
.I mt_count
¸Ä¤Î¥ì¥³¡¼¥É (¥Æ¡¼¥×¥Ö¥í¥Ã¥¯) ʬ¤Î¸åÊý¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£
.TP
.B MTBSS
.\"O Backward space over
.\"O .I mt_count
.\"O setmarks.
.I mt_count
¸Ä¤Î¥»¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¬¤Î¸åÊý¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£
.TP
.B MTCOMPRESSION
.\"O Enable compression of tape data within the drive if
.\"O .I mt_count
.\"O is nonzero and disable compression if
.\"O .I mt_count
.\"O is zero.
.\"O This command uses the MODE page 15 supported by most DATs.
.I mt_count
¤¬ 0 °Ê³°¤Ê¤é¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ç¡¼¥¿°µ½Ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
0 ¤Ê¤é°µ½Ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï MODE ¥Ú¡¼¥¸ 15 ¤òÍѤ¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î DAT ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
.TP
.B MTEOM
.\"O Go to the end of the recorded media (for appending files).
(¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë) ¥á¥Ç¥£¥¢¤Îµ­Ï¿Éôʬ¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¿Ê¤á¤ë¡£
.TP
.B MTERASE
.\"O Erase tape.
.\"O With 2.6 kernel, short erase (mark tape empty) is performed if the
.\"O argument is zero.
.\"O Otherwise long erase (erase all) is done.
¥Æ¡¼¥×¤ÎÆâÍƤò¾Ãµî¤¹¤ë¡£
2.6 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢°ú¿ô¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð short erase (¥Æ¡¼¥×¤¬¶õ¤À¤È°õ¤ò¤Ä¤±¤ë)
¤ò¹Ô¤¦¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï long erase (Á´ÂΤò¾Ãµî¤¹¤ë) ¤ò¹Ô¤¦¡£
.TP
.B MTFSF
.\"O Forward space over
.\"O .I mt_count
.\"O filemarks.
.I mt_count
¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯Ê¬¤ÎÁ°Êý¥¹¥Ú¡¼¥¹ (forward space)¡£
.TP
.B MTFSFM
.\"O Forward space over
.\"O .I mt_count
.\"O filemarks.
.\"O Reposition the tape to the BOT side of the last filemark.
.I mt_count
¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯Ê¬¤ÎÁ°Êý¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£
¥Æ¡¼¥×¤Î°ÌÃ֤ϺǸå¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Î BOT ¦Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¡£
.TP
.B MTFSR
.\"O Forward space over
.\"O .I mt_count
.\"O records (tape blocks).
.I mt_count
¸Ä¤Î¥ì¥³¡¼¥É (¥Æ¡¼¥×¥Ö¥í¥Ã¥¯) ʬ¤ÎÁ°Êý¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£
.TP
.B MTFSS
.\"O Forward space over
.\"O .I mt_count
.\"O setmarks.
.I mt_count
¸Ä¤Î¥»¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¬¤ÎÁ°Êý¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£
.TP
.B MTLOAD
.\"O Execute the SCSI load command.
.\"O A special case is available for some HP
.\"O autoloaders.
.\"O If
.\"O .I mt_count
.\"O is the constant
.\"O .B MT_ST_HPLOADER_OFFSET
.\"O plus a number, the number is
.\"O sent to the drive to control the autoloader.
SCSI ¥í¡¼¥É¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£ HP ¥ª¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ë¸Â¤Ã¤ÆÍøÍѤǤ­¤ë¡£
.\"nakano: ¤¢¤Ã¤Æ¤ë¡©
.I mt_count
¤¬Äê¿ô
.B MT_ST_HPLOADER_OFFSET
¤È¤¢¤ë¿ôÃͤÎϤǤ¢¤ë¾ì¹ç¡¢
¤½¤Î¿ôÃͤ¬¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁ÷¤é¤ì¡¢¥ª¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ÎÀ©¸æ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
.TP
.B MTLOCK
.\"O Lock the tape drive door.
¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÈâ¤ò¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
.TP
.B MTMKPART
.\"O Format the tape into one or two partitions.
.\"O If
.\"O .I mt_count
.\"O is nonzero, it gives the size of the first partition and the second
.\"O partition contains the rest of the tape.
.\"O If
.\"O .I mt_count
.\"O is zero, the tape is formatted into one partition.
.\"O This command is not allowed for a drive unless the partition support
.\"O is enabled for the drive (see
.\"O .BR MT_ST_CAN_PARTITIONS
.\"O below).
¥Æ¡¼¥×¤ò 1 ¤Þ¤¿¤Ï 2 ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
.I mt_count
¤¬ 0 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤¬ºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍ¿¤¨¡¢
ÆóÈÖÌܤΥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¥Æ¡¼¥×¤Î»Ä¤ê¤Ë¤Ê¤ë¡£
.I mt_count
¤¬ 0 ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥×¤Ï°ì¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Í­¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð»È¤¨¤Ê¤¤ (°Ê²¼¤Î
.B MT_ST_CAN_PARTITIONS
¤ò¸«¤è)¡£
.TP
.B MTNOP
.\"O No op \(em flushes the driver's buffer as a side effect.
.\"O Should be used before reading status with
.\"O .BR MTIOCGET .
²¿¤âÁàºî¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£\- Éû¼¡Åª¤Ê¸ú²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¡£
.B MTIOCGET
¤ò»È¤Ã¤Æ¾õÂÖ¤òÆɤ߽Ф¹Á°¤Ë¤Ï¤³¤ÎÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP
.B MTOFFL
.\"O Rewind and put the drive off line.
´¬¤­Ìᤷ (rewind) ¤ò¹Ô¤¤¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó (off line) ¤Ë¤¹¤ë¡£
.TP
.B MTRESET
.\"O Reset drive.
¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
.TP
.B MTRETEN
.\"O Re-tension tape.
¥Æ¡¼¥×¤ò¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó (re-tension) ¤¹¤ë
(¥Æ¡¼¥×¤òºÇ¸å¤Þ¤Ç´¬¤¤¤¿¸å¡¢ºÇ½é¤Þ¤Ç´¬¤­Ì᤹)¡£
.TP
.B MTREW
.\"O Rewind.
´¬¤­Ìᤷ¡£
.TP
.B MTSEEK
.\"O Seek to the tape block number specified in
.\"O .IR mt_count .
.\"O This operation requires either a SCSI-2 drive that supports the
.\"O .B LOCATE
.\"O command (device-specific address)
.\"O or a Tandberg-compatible SCSI-1 drive (Tandberg, Archive
.\"O Viper, Wangtek, ...).
.\"O The block number should be one that was previously returned by
.\"O .BR MTIOCPOS
.\"O if device-specific addresses are used.
.I mt_count
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥×¥Ö¥í¥Ã¥¯ÈÖ¹æ¤ò¥·¡¼¥¯¤¹¤ë¡£
¤³¤ÎÁàºî¤¬¹Ô¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢ \s-1LOCATE\s+1 ¥³¥Þ¥ó¥É (¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸ÇÍ­¤Î¥¢¥É¥ì¥¹)
¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë SCSI-2 ¥É¥é¥¤¥Ö¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï Tandberg
¸ß´¹¤Î SCSI-1 ¥É¥é¥¤¥Ö (Tandberg, Archive, Viper, Wangtek,¡Ä) ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸ÇÍ­¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯ÈÖ¹æ¤Ï
°ÊÁ°¤Ë \s-1MTIOCPOS\s+1 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP
.B MTSETBLK
.\"O Set the drive's block length to the value specified in
.\"O .IR mt_count .
.\"O A block length of zero sets the drive to variable block size mode.
.I mt_count
¤ÎÃͤò¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯Ä¹ (block length) ¤È¤·¤Æ¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
¥Ö¥í¥Ã¥¯Ä¹¤ò 0 ¤Ë¤¹¤ë¤È¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¥â¡¼¥É¤Ë¥»¥Ã
¥È¤µ¤ì¤ë¡£
.TP
.B MTSETDENSITY
.\"O Set the tape density to the code in
.\"O .IR mt_count .
.\"O The density codes supported by a drive can be found from the drive
.\"O documentation.
¥Æ¡¼¥×Ì©ÅÙ (tape density) ¤ò
.I mt_count
¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌ©ÅÙ¥³¡¼¥É
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤Îʸ½ñ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
.TP
.B MTSETPART
.\"O The active partition is switched to
.\"O .IR mt_count .
.\"O The partitions are numbered from zero.
.\"O This command is not allowed for
.\"O a drive unless the partition support is enabled for the drive (see
.\"O .B MT_ST_CAN_PARTITIONS
.\"O below).
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÂè
.I mt_count
ÈÖÌܤËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï 0 ¤«¤é¿ô¤¨¤ë¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Í­¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð»È¤¨¤Ê¤¤ (°Ê²¼¤Î
.B MT_ST_CAN_PARTITIONS
¤ò¸«¤è)¡£
.TP
.B MTUNLOAD
.\"O Execute the SCSI unload command (does not eject the tape).
SCSI unload ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë (¥Æ¡¼¥×¤Î¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤)¡£
.TP
.B MTUNLOCK
.\"O Unlock the tape drive door.
¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÈâ¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë¡£
.TP
.B MTWEOF
.\"O Write
.\"O .I mt_count
.\"O filemarks.
.I mt_count
¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤à¡£
.TP
.B MTWSM
.\"O Write
.\"O .I mt_count
.\"O setmarks.
.I mt_count
¸Ä¤Î¥»¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤à¡£
.PP
.\"O Magnetic Tape operations for setting of device options (by the superuser):
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¤Î¤¿¤á¤Î (¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ë) ¼§µ¤¥Æ¡¼¥×Áàºî:
.TP 8
.B MTSETDRVBUFFER
.\"O Set various drive and driver options according to bits encoded in
.\"O .IR mt_count .
.\"O These consist of the drive's buffering mode, a set of Boolean driver
.\"O options, the buffer write threshold, defaults for the block size and
.\"O density, and timeouts (only in kernels 2.1 and later).
.\"O A single operation can affect only one item in the list above (the
.\"O Booleans counted as one item.)
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥É¥é¥¤¥Ö¤È¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
.I mt_count
¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿³Æ¥Ó¥Ã¥È¤Ë½¾¤Ã¤ÆÀßÄꤹ¤ë¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¥â¡¼¥É¡¢
¥Ö¡¼¥ëÃͤΥɥ饤¥Ð¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½¸¹ç¡¢
¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î½ñ¤­¹þ¤ßïçÃÍ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÈÌ©ÅÙ)¡¢
¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥ÈÃͤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë (¥«¡¼¥Í¥ë 2.1 °Ê¹ß)¡£
°ì²ó¤ÎÁàºî¤ÇÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¥ê¥¹¥È¤Î¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤À¤±¤Ç¤¢¤ë
(Ê£¿ô¤Î¥Ö¡¼¥ëÃͤϤޤȤá¤Æ°ì¤Ä¤È´ªÄꤵ¤ì¤ë)¡£
.IP
.\"O A value having zeros in the high-order 4 bits will be used to set the
.\"O drive's buffering mode.
.\"O The buffering modes are:
¹â°Ì¤Î4¥Ó¥Ã¥È¤¬¥¼¥í¤Ç¤¢¤ëÃͤϡ¢
¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¥â¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¥â¡¼¥É¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:
.RS 12
.IP 0 4
.\"O The drive will not report
.\"O .BR GOOD
.\"O status on write commands until the data
.\"O blocks are actually written to the medium.
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¥é¥¤¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢
¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¼ÂºÝ¤ËÇÞÂΤ˽ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤Þ¤Ç
.B GOOD
¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¡£
.IP 1
.\"O The drive may report
.\"O .BR GOOD
.\"O status on write commands as soon as all the
.\"O data has been transferred to the drive's internal buffer.
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¥é¥¤¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÆâÉô¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¡¢
.B GOOD
¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
.IP 2
.\"O The drive may report
.\"O .B GOOD
.\"O status on write commands as soon as (a) all
.\"O the data has been transferred to the drive's internal buffer, and
.\"O (b) all buffered data from different initiators has been successfully
.\"O written to the medium.
¥é¥¤¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢°Ê²¼¤Î 2 ¤Ä¤Î¾ò·ï¤¬¤½¤í¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¤¹¤°¤Ë
.B GOOD
¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÊÖ¤¹»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
(a) ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÆâÉô¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤¿¡£
(b) ÊÌ¡¹¤Î¥¤¥Ë¥·¥¨¡¼¥¿¡¼¤«¤éÍ褿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢
¤¹¤Ù¤ÆÇÞÂΤØÌäÂê¤Ê¤¯½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£
.RE
.IP
.\"O To control the write threshold the value in
.\"O .I mt_count
.\"O must include the constant
.\"O .BR MT_ST_WRITE_THRESHOLD
.\"O logically ORed with a block count in the low 28 bits.
.\"O The block count refers to 1024-byte blocks, not the physical block
.\"O size on the tape.
.\"O The threshold cannot exceed the driver's internal buffer size (see
.\"O DESCRIPTION, above).
½ñ¤­¹þ¤ßïçÃͤòÀ©¸æ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
.I mt_count
¤Ë¤Ï¡¢Äê¿ô 
.B MT_ST_WRITE_THRESHOLD
¤È¥Ö¥í¥Ã¥¯¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÏÀÍýÏÂ
(OR) ¤ò¤È¤Ã¤¿Ãͤò²¼°Ì¤Î 28¥Ó¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥«¥¦¥ó¥È¤Ï 1024 ¥Ð¥¤¥È¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òñ°Ì¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥×¤Î
ʪÍý¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òñ°Ì¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢ïçÃͤϥɥ饤¥Ð¤ÎÆâÉô¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ (¾åµ­¤ÎÀâÌÀ»²¾È)
¤Î¥µ¥¤¥º¤ò±Û¤¨¤ë»ö¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
.IP
.\"O To set and clear the Boolean options
.\"O the value in
.\"O .I mt_count
.\"O must include one of the constants
.\"O .BR MT_ST_BOOLEANS ,
.\"O .BR MT_ST_SETBOOLEANS ,
.\"O .BR MT_ST_CLEARBOOLEANS ,
.\"O or
.\"O .BR MT_ST_DEFBOOLEANS
.\"O logically or'ed with
.\"O whatever combination of the following options is desired.
.\"O Using
.\"O .BR MT_ST_BOOLEANS
.\"O the options can be set to the values
.\"O defined in the corresponding bits.
.\"O With
.\"O .BR MT_ST_SETBOOLEANS
.\"O the options can be selectively set and with
.\"O .BR MT_ST_DEFBOOLEANS
.\"O selectively cleared.
¥Ö¡¼¥ëÃͤΥե饰¤òÀßÄꡦ²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
.I mt_count
¤ÎÃͤÏ
.BR MT_ST_BOOLEANS ,
.BR MT_ST_SETBOOLEANS ,
.BR MT_ST_CLEARBOOLEANS ,
.BR MT_ST_DEFBOOLEANS
¤Î¤¤¤º¤ì¤«°ì¤Ä¤ÎÃͤˡ¢°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎǤ°Õ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ËÂФ·¤Æ
ÏÀÍýϤò¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
.BR MT_ST_BOOLEANS ¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¢
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÂбþ¤¹¤ë¥Ó¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤËÀßÄê¤Ç¤­¤ë¡£
.BR MT_ST_SETBOOLEANS ¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¢
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÁªÂòŪ¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢
.BR MT_ST_DEFBOOLEANS ¤òÍѤ¤¤ë¤È
ÁªÂòŪ¤Ë²ò½ü¤µ¤ì¤ë¡£
.IP ""
.\"O The default options for a tape device are set with
.\"O .BR MT_ST_DEFBOOLEANS .
.\"O A nonactive tape device (e.g., device with
.\"O minor 32 or 160) is activated when the default options for it are
.\"O defined the first time.
.\"O An activated device inherits from the device
.\"O activated at start-up the options not set explicitly.
¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
.B MT_ST_DEFBOOLEANS
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤Ê¤¤¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (Îã: ¥Þ¥¤¥Ê¡¼ÈÖ¹æ ¤¬ 32 ¤ä 160 ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹)
¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ½é¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ê¤ë¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢
µ¯Æ°»þ¤Ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¤é¡¢
ÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡£
.IP ""
.\"O The Boolean options are:
¥Ö¡¼¥ëÃͤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:
.RS
.TP
.\"O .BR MT_ST_BUFFER_WRITES " (Default: true)"
.BR MT_ST_BUFFER_WRITES " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: ¿¿)"
.\"O Buffer all write operations in fixed-block mode.
.\"O If this option is false and the drive uses a fixed block size, then
.\"O all write operations must be for a multiple of the block size.
.\"O This option must be set false to write reliable multivolume archives.
¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤±¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ñ¤­¹þ¤ßÁàºî¤ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬µ¶¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Î»þ¤Ï¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ñ¤­¹þ¤ßÁàºî¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎÇÜ¿ô¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¿®ÍêÀ­¤Î¤¢¤ë¥Þ¥ë¥Á¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¶¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
.\"O .BR MT_ST_ASYNC_WRITES " (Default: true)"
.BR MT_ST_ASYNC_WRITES " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: ¿¿)"
.\"O When this option is true, write operations return immediately without
.\"O waiting for the data to be transferred to the drive if the data fits
.\"O into the driver's buffer.
.\"O The write threshold determines how full the buffer must be before a
.\"O new SCSI write command is issued.
.\"O Any errors reported by the drive will be held until the next
.\"O operation.
.\"O This option must be set false to write reliable multivolume archives.
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¿¿¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¼ý¤Þ¤ë»þ¤Ë¤Ï
¥Ç¡¼¥¿¤¬¥É¥é¥¤¥Ö¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÂÔ¤¿¤º¤Ë¡¢¤¹¤°¤Ë½ñ¤­¹þ¤ßÁàºî¤¬Ê֤äÆÍè¤ë¡£
¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¶õ¤¤¤¿¤é¼¡¤Î SCSI write ¥³¥Þ¥ó¥É¤òȯ¹Ô¤Ç¤­¤ë¤«¤Ï¡¢
½ñ¤­¹þ¤ßïçÃͤˤè¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ë¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¤¬ÊÖ¤¹¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥é¡¼¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Þ¤ÇÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£
¿®ÍêÀ­¤Î¤¢¤ë¥Þ¥ë¥Á¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¶¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_READ_AHEAD " (Default: true)"
.BR MT_ST_READ_AHEAD " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: ¿¿)"
.\"O This option causes the driver to provide read buffering and
.\"O read-ahead in fixed-block mode.
.\"O If this option is false and the drive uses a fixed block size, then
.\"O all read operations must be for a multiple of the block size.
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤ÇÆɤ߹þ¤ß¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤ÈÀèÆɤߤò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬µ¶¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¸ÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Î»þ¤Ï¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆɤ߹þ¤ßÁàºî¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎÇÜ¿ô¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_TWO_FM " (Default: false)"
.BR MT_ST_TWO_FM " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O This option modifies the driver behavior when a file is closed.
.\"O The normal action is to write a single filemark.
.\"O If the option is true the driver will write two filemarks and
.\"O backspace over the second one.
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤¿»þ¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¿¶Éñ¤¤¤òÊѹ¹¤¹¤ë¡£
°ì¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤¬Ä̾ï¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¿¿¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤ó¤Ç¡¢
2 ¤Ä¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤ë¡£
.IP
.\"O Note:
.\"O This option should not be set true for QIC tape drives since they are
.\"O unable to overwrite a filemark.
.\"O These drives detect the end of recorded data by testing for blank tape
.\"O rather than two consecutive filemarks.
.\"O Most other current drives also
.\"O detect the end of recorded data and using two filemarks is usually
.\"O necessary only when interchanging tapes with some other systems.
Ãí°Õ¡§
QIC¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Ë¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¿¿¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ïµ­Ï¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎËöÈø¤Î¸¡ÃΤˡ¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤¬ 2¤Ä³¤±¤Æ¤¢¤ë¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥Ö¥é¥ó¥¯¥Æ¡¼¥×¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Æ¥¹¥È¤òÍѤ¤¤ë¡£
¸½ºß¤Î¾¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤â¡¢µ­Ï¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎËöÈø¤ò¸¡ÃΤ¹¤ë¡£
2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤¬É¬Íפˤʤë¤Î¤Ï¡¢
¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤È¥Æ¡¼¥×¤ò¤ä¤ê¤È¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_DEBUGGING " (Default: false)"
.BR MT_ST_DEBUGGING " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O This option turns on various debugging messages from the driver
.\"O (effective only if the driver was compiled with
.\"O .B DEBUG
.\"O defined nonzero).
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¿¿¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍÑ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë
.RB ( DEBUG
¤òÈó¥¼¥í¤ËÄêµÁ¤·¤Æ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Î¤ßÍ­¸ú)¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_FAST_EOM " (Default: false)"
.BR MT_ST_FAST_EOM " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O This option causes the
.\"O .B MTEOM
.\"O operation to be sent directly to the
.\"O drive, potentially speeding up the operation but causing the driver to
.\"O lose track of the current file number normally returned by the
.\"O .B MTIOCGET
.\"O request.
.\"O If
.\"O .B MT_ST_FAST_EOM
.\"O is false the driver will respond to an
.\"O .B MTEOM
.\"O request by forward spacing over files.
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¿¿¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢
.B MTEOM
Áàºî¤¬Ä¾Àܥɥ饤¥Ö¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
Áàºî¤¬Á᤯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤À¤¬¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÈÖ¹æ¤ò¸«¼º¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë
(¤³¤ì¤ÏÄ̾ï¤Ê¤é
.B MTIOCGET
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤ë)¡£
.B MT_ST_FAST_EOM
¤¬µ¶¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï
.B MTEOM
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤È¤­¡¢Á°Êý¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ì¤Ä°ì¤Ä¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_AUTO_LOCK " (Default: false)"
.BR MT_ST_AUTO_LOCK " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O When this option is true, the drive door is locked when the device is
.\"O opened and unlocked when it is closed.
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¿¿¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤ë¤È¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÈ⤬¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¡¢
¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤ë¤È¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_DEF_WRITES " (Default: false)"
.BR MT_ST_DEF_WRITES " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O The tape options (block size, mode, compression, etc.) may change
.\"O when changing from one device linked to a drive to another device
.\"O linked to the same drive depending on how the devices are
.\"O defined.
.\"O This option defines when the changes are enforced by the
.\"O driver using SCSI-commands and when the drives auto-detection
.\"O capabilities are relied upon.
.\"O If this option is false, the driver
.\"O sends the SCSI-commands immediately when the device is changed.
.\"O If the
.\"O option is true, the SCSI-commands are not sent until a write is
.\"O requested.
.\"O In this case the drive firmware is allowed to detect the
.\"O tape structure when reading and the SCSI-commands are used only to
.\"O make sure that a tape is written according to the correct specification.
¥Æ¡¼¥×¥ª¥×¥·¥ç¥ó (¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¡¢¥â¡¼¥É¡¢°µ½Ì¤Ê¤É)
¤¬¤¢¤ë¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
¤½¤ÎƱ¤¸¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿Â¾¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë
(¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÄêµÁ¤Ë¤è¤ë)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤ò¤¤¤Ä SCSI ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈ¿±Ç¤µ¤»¤ë¤«¤È¡¢
¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¼«Æ°¸¡Ãε¡Ç½¤¬¤¤¤Ä¿®Íꤷ¤ÆÎɤ¤¤Î¤«¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òµ¶¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¤È¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤¹¤°¤Ë SCSI ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¤ë¡£
¿¿¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢ SCSI ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï½ñ¤­¹þ¤ß¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æɤ߹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ
¥Æ¡¼¥×¹½Â¤¤Î¸¡ÃΤ¬¹Ô¤¨¤ë¡£¤Þ¤¿ SCSI ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
¥Æ¡¼¥×¤¬Àµ¤·¤¤»ØÄê¤Ë±è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î
³Îǧ¤Î¤¿¤á¤À¤±¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_CAN_BSR " (Default: false)"
.BR MT_ST_CAN_BSR " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O When read-ahead is used, the tape must sometimes be spaced backward to the
.\"O correct position when the device is closed and the SCSI command to
.\"O space backwards over records is used for this purpose.
.\"O Some older
.\"O drives can't process this command reliably and this option can be used
.\"O to instruct the driver not to use the command.
.\"O The end result is that,
.\"O with read-ahead and fixed-block mode, the tape may not be correctly
.\"O positioned within a file when the device is closed.
.\"O With 2.6 kernel, the
.\"O default is true for drives supporting SCSI-3.
ÀèÆɤߤò»È¤¦¤È¡¢¥Æ¡¼¥×¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢
¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Æ¡¼¥×¤òÀµ¤·¤¤°ÌÃ֤˵ÕÌᤷ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤ò±Û¤¨¤ÆµÕÌᤷ¤¹¤ë SCSI ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
¸Å¤¤¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É½èÍý¤Î¿®ÍêÀ­¤¬Ä㤤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÍøÍѤò¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
ÀèÆɤߤȸÇÄêĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ºÇ½ªÅª¤Ê·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥¯¥í¡¼¥º»þ¤Ë¥Æ¡¼¥×¤¬Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤ˤʤé¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
.\"nakano ¤½¤¦¤«¡©
2.6 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢SCSI-3 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÂФ·¤Æ¡¢
¤³¤ÎÃͤΥǥե©¥ë¥È¤Ï¿¿¤È¤Ê¤ë¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_NO_BLKLIMS " (Default: false)"
.BR MT_ST_NO_BLKLIMS " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O Some drives don't accept the
.\"O .B "READ BLOCK LIMITS"
.\"O SCSI command.
.\"O If this is used, the driver does not use the command.
.\"O The drawback is
.\"O that the driver can't check before sending commands if the selected
.\"O block size is acceptable to the drive.
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï
.B READ BLOCK LIMITS SCSI
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼õ¤±¤Ä¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤Ê¤¤¡£
·çÅÀ¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤¬¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¼õÍý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÁ÷¿®Á°¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ëÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_CAN_PARTITIONS " (Default: false)"
.BR MT_ST_CAN_PARTITIONS " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O This option enables support for several partitions within a
.\"O tape.
.\"O The option applies to all devices linked to a drive.
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°ì¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥×¤ËÊ£¿ô¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤ò
¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·è¤á¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¡£
.TP
.\"O .MT_ST_SCSI2LOGICAL " (Default: false)"
.TP MT_ST_SCSI2LOGICAL " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O This option instructs the driver to use the logical block addresses
.\"O defined in the SCSI-2 standard when performing the seek and tell
.\"O operations (both with
.\"O .B MTSEEK
.\"O and
.\"O .B MTIOCPOS
.\"O commands and when changing tape
.\"O partition).
.\"O Otherwise the device-specific addresses are used.
.\"O It is highly advisable to set this option if the drive supports the
.\"O logical addresses because they count also filemarks.
.\"O There are some
.\"O drives that only support the logical block addresses.
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
seek ¤ª¤è¤Ó tell Áàºî (ξ¼Ô¤È¤â
.BR MTSEEK ¡¦ MTIOCPOS
¥³¥Þ¥ó¥É¤òȼ¤¤¡¢¥Æ¡¼¥×°ÌÃÖ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤È¤­) ¤ÎºÝ¤Ë¡¢
SCSI-2 ¤Îɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÏÀÍý¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¢¥É¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò
¥É¥é¥¤¥Ð¤ËÅÁ¤¨¤ë¡£
.\"nakano both with ¤ÎÉôʬ²ø¤·¤¤¡£
µ¶¤À¤È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸ÇÍ­¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¤¬ÏÀÍý¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯´«¤á¤ë¡£
¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤â¥«¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
ÏÀÍý¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¢¥É¥ì¥¹¤·¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¥É¥é¥¤¥Ö¤â¤¤¤¯¤Ä¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.TP
.\"O .BR MT_ST_SYSV " (Default: false)"
.BR MT_ST_SYSV " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O When this option is enabled, the tape devices use the SystemV
.\"O semantics.
.\"O Otherwise the BSD semantics are used.
.\"O The most important
.\"O difference between the semantics is what happens when a device used
.\"O for reading is closed: in System V semantics the tape is spaced forward
.\"O past the next filemark if this has not happened while using the
.\"O device.
.\"O In BSD semantics the tape position is not changed.
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¿¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï
SystemV ¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÍѤ¤¤ë¡£µ¶¤À¤È BSD ¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÍѤ¤¤ë¡£
.\"nakano: semantics ¢ª ¥ë¡¼¥ë ¤Ï¤Á¤È°ã¤¦¤«¡©
¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë´Ö¤ÎºÇ¤âÂ礭¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢Æɤ߹þ¤ß¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Î¿¶Éñ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
System V ¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥×¤Ï¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤ò±Û¤¨¤Æ°ÜÆ°¤¹¤ë
(¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÍøÍÑ»þ¤Ë¤³¤ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç)¡£
BSD ¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥Æ¡¼¥×°ÌÃÖ¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
.TP
.\"O .BR MT_NO_WAIT " (Default: false)"
.BR MT_NO_WAIT " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È: µ¶)"
.\"O Enables immediate mode (i.e., don't wait for the command to finish) for some
.\"O commands (e.g., rewind).
¨»þ¥â¡¼¥É (immediate mode; ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¤òÂÔ¤¿¤Ê¤¤)
¤ò¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (rewind ¤Ê¤É) ¤ËÂФ·¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
.PP
.\"O An example:
Îã:
.in +4n
.nf

struct mtop mt_cmd;
mt_cmd.mt_op = MTSETDRVBUFFER;
mt_cmd.mt_count = MT_ST_BOOLEANS |
        MT_ST_BUFFER_WRITES | MT_ST_ASYNC_WRITES;
ioctl(fd, MTIOCTOP, mt_cmd);
.fi
.in
.RE
.IP ""
.\"O The default block size for a device can be set with
.\"O .B MT_ST_DEF_BLKSIZE
.\"O and the default density code can be set with
.\"O .BR MT_ST_DEFDENSITY .
.\"O The values for the parameters are or'ed
.\"O with the operation code.
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ï
.B MT_ST_DEF_BLKSIZE
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÌ©ÅÙ¥³¡¼¥É¤Ï
.B MT_ST_DEFDENSITY
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤÏÁàºî¥³¡¼¥É¤È OR ¤·¤ÆÍ¿¤¨¤ë¡£
.IP ""
.\"O With kernels 2.1.x and later, the timeout values can be set with the
.\"O subcommand
.\"O .B MT_ST_SET_TIMEOUT
.\"O ORed with the timeout in seconds.
.\"O The long timeout (used for rewinds and other commands
.\"O that may take a long time) can be set with
.\"O .BR MT_ST_SET_LONG_TIMEOUT .
.\"O The kernel defaults are very long to
.\"O make sure that a successful command is not timed out with any
.\"O drive.
.\"O Because of this the driver may seem stuck even if it is only
.\"O waiting for the timeout.
.\"O These commands can be used to set more
.\"O practical values for a specific drive.
.\"O The timeouts set for one device
.\"O apply for all devices linked to the same drive.
2.1.x °Ê¹ß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥ÈÃͤÎÀßÄê¤Ï¡¢
¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É
.B MT_ST_SET_TIMEOUT
¤ËÉÃñ°Ì¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥ÈÃͤò
OR ¤·¤ÆÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤¨¤ë¡£ long ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
(´¬¤­Ìᤷ¤Ê¤É¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë) ¤Ï
.B MT_ST_SET_LONG_TIMEOUT
¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤ë¡£
¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÏÈó¾ï¤ËŤ¯¡¢¤É¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤â
À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤¬·è¤·¤Æ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤òÂԤäƤ¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢
»É¤µ¤Ã¤¿ (stuck ¤·¤¿) ¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢
ÆÃÄê¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÂФ·¤Æ¤â¤¦¾¯¤·¼ÂºÝŪ¤ÊÃͤËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
°ì¤Ä¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÀßÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥ÈÃͤϡ¢
¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿Á´¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¡£
.IP ""
.\"O Starting from kernels 2.4.19 and 2.5.43, the driver supports a status
.\"O bit which indicates whether the drive requests cleaning.
.\"O The method used by the
.\"O drive to return cleaning information is set using the
.\"O .B MT_ST_SEL_CLN
.\"O .B subcommand.
.\"O If the value is zero, the cleaning
.\"O bit is always zero.
.\"O If the value is one, the TapeAlert data defined
.\"O in the SCSI-3 standard is used (not yet implemented).
.\"O Values 2-17 are
.\"O reserved.
.\"O If the lowest eight bits are >= 18, bits from the extended
.\"O sense data are used.
.\"O The bits 9-16 specify a mask to select the bits
.\"O to look at and the bits 17-23 specify the bit pattern to look for.
.\"O If the bit pattern is zero, one or more bits under the mask indicate
.\"O the cleaning request.
.\"O If the pattern is nonzero, the pattern must match
.\"O the masked sense data byte.
2.4.19 ¤ª¤è¤Ó 2.5.43 °Ê¹ß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢
¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬É¬Íפ«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹
¾õÂ֥ӥåȤò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¾ðÊó¤òÊÖ¤µ¤»¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢
.B MT_ST_SEL_CLN
¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ÎÃͤ¬ 0 ¤À¤È¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ó¥Ã¥È¤Ï¾ï¤Ë 0 ¤È¤Ê¤ë¡£
Ãͤò 1 ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢SCSI-3 ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë
TapeAlert ¥Ç¡¼¥¿¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë (¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)
ÃͤȤ·¤Æ¤Ï 2 ¤«¤é 17 ¤¬Í½Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Äã°Ì¦¤Î 8 ¥Ó¥Ã¥È¤¬ 18 °Ê¾å¤À¤È¡¢³ÈÄ¥¾õÂ֥ǡ¼¥¿ (extended sense data)
¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Âè 9-16 ¥Ó¥Ã¥È¤ÏÃíÌܤ¹¤Ù¤­¥Ó¥Ã¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥¹¥¯¤ò»ØÄꤷ¡¢
Âè 17-23 ¥Ó¥Ã¥È¤Ïõ¤¹¤Ù¤­¥Ó¥Ã¥È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
¤³¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ 0 ¤Î¤È¤­¤Ï¡¢
¥Þ¥¹¥¯²¼¤Î¥Ó¥Ã¥È (·²) ¤¬¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Í×µá¤ò¼¨¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ 0 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¥Þ¥¹¥¯¸å¤Î¾õÂ֥ǡ¼¥¿¥Ð¥¤¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
.\"O .SS "MTIOCGET \(em Get status"
.SS "MTIOCGET \(em ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Î¼èÆÀ"
.PP
.\"O This request takes an argument of type
.\"O .IR "(struct mtget *)" .
¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï
.IR "(struct mtget *)"
¤È¤¤¤¦·¿¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¡£
.PP
.in +4n
.nf
/* structure for MTIOCGET \- mag tape get status command */
struct mtget {
    long     mt_type;
    long     mt_resid;
    /* the following registers are device dependent */
    long     mt_dsreg;
    long     mt_gstat;
    long     mt_erreg;
    /* The next two fields are not always used */
    daddr_t  mt_fileno;
    daddr_t  mt_blkno;
};
.fi
.in
.IP \fImt_type\fP 11
.\"O The header file defines many values for
.\"O .IR mt_type ,
.\"O but the current driver reports only the generic types
.\"O .B MT_ISSCSI1
.\"O (Generic SCSI-1 tape)
.\"O and
.\"O .B MT_ISSCSI2
.\"O (Generic SCSI-2 tape).
¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î
.I mt_type
¤ÎÃͤ¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸½¹Ô¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤ÏÈÆÍѤΥ¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë
.B MT_ISSCSI1
(ÈÆÍÑ SCSI-1 ¥Æ¡¼¥×) ¤ª¤è¤Ó
.B MT_ISSCSI2
(ÈÆÍÑ SCSI-2 ¥Æ¡¼¥×) ¤Î¤ß¤òÊÖ¤¹¡£
.IP \fImt_resid\fP
.\"O contains the current tape partition number.
¸½ºß¤Î¥Æ¡¼¥×°ÌÃÖÈֹ档
.IP \fImt_dsreg\fP
.\"O reports the drive's current settings for block size (in the low 24
.\"O bits) and density (in the high 8 bits).
.\"O These fields are defined by
.\"O .BR MT_ST_BLKSIZE_SHIFT ,
.\"O .BR MT_ST_BLKSIZE_MASK ,
.\"O .BR MT_ST_DENSITY_SHIFT ,
.\"O and
.\"O .BR MT_ST_DENSITY_MASK .
¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÈÌ©Å٤θ½ºß¤ÎÀßÄê¤òÊó¹ð¤¹¤ë
(²¼°Ì 24 ¥Ó¥Ã¥È¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¡¢¾å°Ì 8 ¥Ó¥Ã¥È¤¬Ì©ÅÙ)¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢
.BR MT_ST_BLKSIZE_SHIFT ,
.BR MT_ST_BLKSIZE_MASK ,
.BR MT_ST_DENSITY_SHIFT ,
.BR MT_ST_DENSITY_MASK
¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
.IP \fImt_gstat\fP
.\"O reports generic (device independent) status information.
.\"O The header file defines macros for testing these status bits:
ÈÆÍѤΠ(¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤) ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÊó¹ð¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ó¥Ã¥È¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥¯¥í¤¬
¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
.RS
.HP 4
\fBGMT_EOF\fP(\fIx\fP):
.\"O The tape is positioned just after a filemark
.\"O (always false after an
.\"O .B MTSEEK
.\"O operation).
¥Æ¡¼¥×¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Îľ¸å¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.RB ( MTSEEK
Áàºî¤Î¸å¤Ç¤Ï¾ï¤Ëµ¶)
.HP
\fBGMT_BOT\fP(\fIx\fP):
.\"O The tape is positioned at the beginning of the first file (always false
.\"O after an
.\"O .B MTSEEK
.\"O operation).
¥Æ¡¼¥×¤ÏºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.RB ( MTSEEK
Áàºî¤Î¸å¤Ç¤Ï¾ï¤Ëµ¶)
.HP
\fBGMT_EOT\fP(\fIx\fP):
.\"O A tape operation has reached the physical End Of Tape.
¥Æ¡¼¥×Áàºî¤Ï¥Æ¡¼¥×¤ÎʪÍýŪ¤Ê½ªÅÀ¤Ë㤷¤¿¡£
.HP
\s-1GMT_SM(\s+1\fIx\fP\s-1)\s+1:
.\"O The tape is currently positioned at a setmark
.\"O (always false after an
.\"O .B MTSEEK
.\"O operation).
¥Æ¡¼¥×¤Ï¸½ºß¥»¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.RB ( MTSEEK
Áàºî¤Î¸å¤Ç¤Ï¾ï¤Ëµ¶)
.HP
\fBGMT_EOD\fP(\fIx\fP):
.\"O The tape is positioned at the end of recorded data.
¥Æ¡¼¥×¤Ïµ­Ï¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎËöÈø¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.HP
\fBGMT_WR_PROT\fP(\fIx\fP):
.\"O The drive is write-protected.
.\"O For some drives this can also mean that the drive does not support
.\"O writing on the current medium type.
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¥é¥¤¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¸½ºß¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò
¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£
.HP
\fBGMT_ONLINE\fP(\fIx\fP):
.\"O The last
.\"O .BR open (2)
.\"O found the drive with a tape in place and ready for operation.
¤â¤Ã¤È¤âºÇ¶á¤Î
.BR open (2)
¤¬¡¢¥Æ¡¼¥×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÁàºî¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¸¡ÃΤ·¤¿¡£
.HP
\fBGMT_D_6250\fP(\fIx\fP), \fBGMT_D_1600\fP(\fIx\fP), \fBGMT_D_800\fP(\fIx\fP):
.\"O This \(lqgeneric\(rq status information reports the current
.\"O density setting for 9-track \(12" tape drives only.
¤³¤Î¡ÖÈÆÍѡפΥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¾ðÊó¤Ï¡¢
9-¥È¥é¥Ã¥¯ \(12" ¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢
¸½ºß¤ÎÌ©ÅÙ¤ÎÀßÄê¤òÊó¹ð¤¹¤ë¡£
.HP
\fBGMT_DR_OPEN\fP(\fIx\fP):
.\"O The drive does not have a tape in place.
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¥Æ¡¼¥×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
.HP
\fBGMT_IM_REP_EN\fP(\fIx\fP):
.\"O Immediate report mode.
.\"O This bit is set if there are no guarantees that
.\"O the data has been physically written to the tape when the write call
.\"O returns.
.\"O It is set zero only when the driver does not buffer data and
.\"O the drive is set not to buffer data.
¨»þÊó¹ð¥â¡¼¥É¡£ write ¥³¡¼¥ë¤¬Ìá¤Ã¤¿¤È¤­¡¢
¥Æ¡¼¥×¤ËÂФ·¤ÆʪÍýŪ¤Ê½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤òÊݾڤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢
¤³¤Î¥Ó¥Ã¥È¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤»¤º¡¢
¥É¥é¥¤¥Ö¤â¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢
¤³¤ÎÃÍ¤Ï 0 ¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
.HP
\fBGMT_CLN\fP(\fIx\fP):
.\"O The drive has requested cleaning.
.\"O Implemented in kernels since 2.4.19 and 2.5.43.
¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.19 ¤ª¤è¤Ó 2.5.43 °Ê¹ß¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¡£
.RE
.IP \fImt_erreg\fP
.\"O The only field defined in
.\"O .I mt_erreg
.\"O is the recovered error count in the low 16 bits (as defined by
.\"O .BR MT_ST_SOFTERR_SHIFT
.\"O and
.\"O .BR MT_ST_SOFTERR_MASK .
.\"O Due to inconsistencies in the way drives report recovered errors, this
.\"O count is often not maintained (most drives do not by default report
.\"O soft errors but this can be changed with a SCSI MODE SELECT command).
.I mt_erreg
¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï°ì¤Ä¤À¤±¤Ç¡¢
²¼°Ì¤Î 16 ¥Ó¥Ã¥È¤¬¥¨¥é¡¼¤ò¥ê¥«¥Ð¡¼¤·¤¿²ó¿ô¤Ç¤¢¤ë
.RB ( MT_ST_SOFTERR_SHIFT
¤È
.B MT_ST_SOFTERR_MASK
¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÊó¹ð¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¥ê¥«¥Ð¡¼¿ô¤ÈÌ·½â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Î¿ô¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç°Ý»ý¤µ¤ì¤Ê¤¤
(¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥½¥Õ¥È¥¨¥é¡¼¤òÊó¹ð¤·¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¤³¤ì¤Ï SCSI MODE SELECT ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤Ç¤­¤ë)¡£
.IP \fImt_fileno\fP
.\"O reports the current file number (zero-based).
.\"O This value is set to \-1 when the file number is unknown (e.g., after
.\"O .BR MTBSS
.\"O or
.\"O .BR MTSEEK ).
(¥¼¥í¤«¤é¿ô¤¨¤¿) ¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÈÖ¹æ¤òÊó¹ð¤¹¤ë¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ëÈֹ椬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤»þ (Î㤨¤Ð
.B MTBSS
¤ä
.B MTSEEK
¤Î¸å¤Ê¤É) ¤Ë¤Ï \-1 ¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
.IP \fImt_blkno\fP
.\"O reports the block number (zero-based) within the current file.
.\"O This value is set to \-1 when the block number is unknown (e.g., after
.\"O .BR MTBSF ,
.\"O .BR MTBSS ,
.\"O or
.\"O .BR MTSEEK ).
¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î(¥¼¥í¤«¤é¿ô¤¨¤¿)¥Ö¥í¥Ã¥¯ÈÖ¹æ¤òÊó¹ð¤¹¤ë¡£
¥Ö¥í¥Ã¥¯Èֹ椬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤»þ (Î㤨¤Ð
.BR MTBSF ,
.BR MTBSS ,
.BR MTSEEK
¤Î¸å¤Ê¤É) ¤Ë¤Ï \-1 ¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
.PD
.\"O .SS "MTIOCPOS \(em Get tape position"
.SS "MTIOCPOS \(em ¥Æ¡¼¥×°ÌÃ֤μèÆÀ"
.PP
.\"O This request takes an argument of type
.\"O .I "(struct mtpos *)"
.\"O and reports the drive's notion of the current tape block number,
.\"O which is not the same as
.\"O .I mt_blkno
.\"O returned by
.\"O .BR MTIOCGET .
.\"O This drive must be a SCSI-2 drive that supports the
.\"O .B "READ POSITION"
.\"O command (device-specific address)
.\"O or a Tandberg-compatible SCSI-1 drive (Tandberg, Archive
.\"O Viper, Wangtek, ... ).
¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï
.I "(struct mtpos *)"
·¿¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ê¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤¬ÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¸½ºß¤Î¥Æ¡¼¥×¥Ö¥í¥Ã¥¯ÈÖ¹æ¤òÊó¹ð¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢
.B MTIOCGET
¤Ë¤è¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë
.I mt_blkno
¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï
.B "READ POSITION"
¥³¥Þ¥ó¥É (¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸ÇÍ­¥¢¥É¥ì¥¹)
¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë SCSI-2¥É¥é¥¤¥Ö¤«¡¢
Tandberg ¸ß´¹¤Î SCSI-1 ¥É¥é¥¤¥Ö
(Tandberg, Archive, Viper, Wangtek, ... ) ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
.PP
.in +4n
.nf
/* structure for MTIOCPOS \- mag tape get position command */
struct mtpos {
    long mt_blkno;    /* current block number */
};
.fi
.in
.\"O .SH "RETURN VALUE"
.SH ÊÖ¤êÃÍ
.TP 14
.TP
.B EACCES
.\"O An attempt was made to write or erase a write-protected tape.
.\"O (This error is not detected during
.\"O .BR open (2).)
½ñ¤­¹þ¤ßÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥×¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¿¤Ï¾Ãµî¤ò¹Ô¤ª¤¦¤È¤·¤¿¡£
(¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤Ï
.BR open (2)
Ãæ¤Ë¤Ï¸¡ÃΤµ¤ì¤Ê¤¤¡£)
.TP
.B EBUSY
.\"O The device is already in use or the driver was unable to allocate a
.\"O buffer.
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò³äÅö¤Æ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
.TP
.B EFAULT
.\"O The command parameters point to memory not belonging to the calling
.\"O process.
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤¬¡¢
¸Æ¤Ó¤À¤·¥×¥í¥»¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥á¥â¥ê°ÌÃÖ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.TP
.B EINVAL
.\"O An
.\"O .BR ioctl (2)
.\"O had an invalid argument, or a requested block size was invalid.
.BR ioctl (2)
¤Î°ú¿ô¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢Í׵ᤷ¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤¬ÉÔÀµ¡£
.TP
.B EIO 14
.\"O The requested operation could not be completed.
Í׵ᤵ¤ì¤¿Áàºî¤¬ºÇ¸å¤Þ¤Ç¹Ô¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
.TP
.B ENOMEM
.\"O The byte count in
.\"O .BR read (2)
.\"O is smaller than the next physical block on the tape.
.\"O (Before 2.2.18 and 2.4.0-test6 the extra bytes have been
.\"O silently ignored.)
.BR read (2)
¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤¬¡¢¥Æ¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¼¡¤ÎʪÍý¥Ö¥í¥Ã¥¯¤è¤ê¾®¤µ¤¤
(2.2.18 ¤ª¤è¤Ó 2.4.0-test6 °ÊÁ°¤Ç¤Ï¡¢ÌۤäÆ;ʬ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¤¤¿)¡£
.TP
.B ENOSPC
.\"O A write operation could not be completed because the tape reached
.\"O end-of-medium.
¥á¥Ç¥£¥¢¤Î½ªÅÀ¤Ë㤷¤¿¤¿¤á¡¢½ñ¤­¹þ¤ßÁàºî¤¬´°Î»¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
.TP
.B ENOSYS
.\"O Unknown
.\"O .BR ioctl (2).
ÉÔÌÀ¤Ê
.BR ioctl (2)¡£
.TP
.B ENXIO
.\"O During opening, the tape device does not exist.
¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë»þ¤Ë¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
.TP
.B EOVERFLOW
.\"O An attempt was made to read or write a variable-length block that is
.\"O larger than the driver's internal buffer.
¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÆâÉô¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤è¤êÂ礭¤¤¥µ¥¤¥º¤Î²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò
Æɤ߽ñ¤­¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£
.TP
.B EROFS
.\"O Open is attempted with
.\"O .B O_WRONLY
.\"O or
.\"O .B O_RDWR
.\"O when the tape in the drive is write-protected.
¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥×¤¬¥é¥¤¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
.B O_WRONLY
¤Þ¤¿¤Ï
.B O_RDWR
¤Ç open ¤ò¹Ô¤ª¤¦¤È¤·¤¿¡£
.\"O .SH FILES
.SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
.TP 12
.\"O .I /dev/st*
.\"O the auto-rewind SCSI tape devices
.I /dev/st*
¼«Æ°´¬¤­Ìᤷ¤Î SCSI ¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡£
.TP 12
.\"O .I /dev/nst*
.\"O the nonrewind SCSI tape devices
.I /dev/nst*
´¬¤­Ìᤷ¤ò¤·¤Ê¤¤ SCSI ¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡£
.\"O .\" .SH AUTHOR
.\" .SH Ãø¼Ô
.\"O .\" The driver has been written by Kai M\(:akisara (Kai.Makisara@metla.fi)
.\"O .\" starting from a driver written by Dwayne Forsyth.
.\"O .\" Several other
.\"O .\" people have also contributed to the driver.
.\" ¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï
.\" Dwayne Forsyth ¤Î½ñ¤¤¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤Æ
.\" Kai M\(:akisara (Kai.Makisara@metla.fi) ¤¬½ñ¤¤¤¿¡£
.\" ¾¤Ë¤â²¿¿Í¤«¤Î¿Í¡¹¤¬¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤­¤¿¡£
.\"O .SH NOTES
.SH Ãí°Õ
.IP 1. 4
.\"O When exchanging data between systems, both systems have to agree on
.\"O the physical tape block size.
.\"O The parameters of a drive after startup
.\"O are often not the ones most operating systems use with these
.\"O devices.
.\"O Most systems use drives in variable-block mode if the drive
.\"O supports that mode.
.\"O This applies to most modern drives, including
.\"O DATs, 8mm helical scan drives, DLTs, etc.
.\"O It may be advisable to use
.\"O these drives in variable-block mode also in Linux (i.e., use
.\"O .B MTSETBLK
.\"O or
.\"O .B MTSETDEFBLK
.\"O at system startup to set the mode), at least when
.\"O exchanging data with a foreign system.
.\"O The drawback of
.\"O this is that a fairly large tape block size has to be used to get
.\"O acceptable data transfer rates on the SCSI bus.
°Û¤Ê¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤òÁê¸ß¤Ë¤ä¤ê¤È¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
ξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇʪÍýŪ¤Ê¥Æ¡¼¥×¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò°ìÃפµ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
µ¯Æ°Ä¾¸å¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢Âç¿¿ô¤Î OS ¤¬¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂФ·¤Æ
ÍѤ¤¤Æ¤¤¤ëÃͤȰۤʤäƤ¤¤ë¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ë¡£Â¿¤¯¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢
¥É¥é¥¤¥Ö¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤òÍѤ¤¤ë¡£ DAT¡¢
8mm ¥Ø¥ê¥«¥ë¥¹¥­¥ã¥ó¥É¥é¥¤¥Ö¡¢ DLT ¤Ê¤É¤ÎºÇ¶á¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Î
¤Û¤È¤ó¤É¤Ï²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï (¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿¸ò´¹¤¬
¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢ Linux ¤Ç¤â²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ç»È¤¦¤Û¤¦¤¬
Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ (¤Ä¤Þ¤ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°»þ¤Î¥â¡¼¥ÉÀßÄê¤Ë
.B MTSETBLK
¤Þ¤¿¤Ï
.B MTSETDEFBLK
¤òÍѤ¤¤ë)¡£
·çÅÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Èæ³ÓŪÂ礭¤Ê¥Æ¡¼¥×¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÍѤ¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
SCSI ¥Ð¥¹¾å¤ÇËþ­¤Î¤¤¤¯Å¾Á÷®ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
.IP 2.
.\"O Many programs (e.g.,
.\"O .BR tar (1))
.\"O allow the user to specify the blocking
.\"O factor on the command line.
.\"O Note that this determines the physical block
.\"O size on tape only in variable-block mode.
¿¤¯¤Î¥×¥í¥°¥é¥à
.RB ( tar (1)
¤Ê¤É) ¤Ç¤Ï¡¢
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯´ØÏ¢¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥×¾å¤ÎʪÍýŪ¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò·èÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢
²ÄÊÑĹ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£
.IP 3.
.\"O In order to use SCSI tape drives, the basic SCSI driver,
.\"O a SCSI-adapter driver and the SCSI tape driver must be either
.\"O configured into the kernel or loaded as modules.
.\"O If the SCSI-tape
.\"O driver is not present, the drive is recognized but the tape support
.\"O described in this page is not available.
SCSI ¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤òÍѤ¤¤ë¤Ë¤Ï¡¢´ðËܤΠSCSI ¥É¥é¥¤¥Ð¡¢
SCSI ¥¢¥À¥×¥¿¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¢ SCSI ¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬
¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
ɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ SCSI ¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¤Ê¤¤¤È¡¢
¥É¥é¥¤¥Ö¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥×¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¡£
.IP 4.
.\"O The driver writes error messages to the console/log.
.\"O The SENSE
.\"O codes written into some messages are automatically translated to text
.\"O if verbose SCSI messages are enabled in kernel configuration.
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¥í¥°¤È¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡£
¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¤Ç verbose SCSI messages ¤¬Í­¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
SENSE ¥³¡¼¥É¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ¡¢
¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë½ñ¤­¤À¤µ¤ì¤ë¡£
.IP 5.
.\"O The driver's internal buffering allows good throughput in fixed-block
.\"O mode also with small
.\"O .BR read (2)
.\"O and
.\"O .BR write (2)
.\"O byte counts.
.\"O With direct transfers
.\"O this is not possible and may cause a surprise when moving to the 2.6
.\"O kernel.
.\"O The solution is to tell the software to use larger transfers (often
.\"O telling it to use larger blocks).
.\"O If this is not possible, direct transfers can be disabled.
¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÆâÉô¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢¸ÇÄê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤Ê¤é
.BR read (2)
¤ä
.BR write (2)
¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤¬¾®¤µ¤¯¤Æ¤âÎɤ¤¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò½Ð¤¹¡£
ľÀÜžÁ÷¤Ç¤Ï¤³¤ì¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢2.6 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿¤È¤­¤Ë¶Ã¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
²ò·èË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤êÂ礭¤ÊžÁ÷¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦ÅÁ¤¨¤ë
(¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï¤è¤êÂ礭¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò»È¤ï¤»¤ë) ¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ê¤é¡¢Ä¾ÀÜžÁ÷¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
.\"O .SH COPYRIGHT
.\" .SH Ãøºî¸¢
.\" Copyright \(co 1995 Robert K. Nichols.
.\" .br
.\" Copyright \(co 1999-2005 Kai M\(:akisara.
.\" .PP
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\" Additional permissions are contained in the header of the source file.
.\"O .SH "SEE ALSO"
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
.BR mt (1)
.PP
.\"O The file
.\"O .I drivers/scsi/README.st
.\"O or
.\"O .I Documentation/scsi/st.txt
.\"O (kernel >= 2.6) in the kernel sources contains
.\"O the most recent information about the driver and its configuration
.\"O possibilities.
¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹¤Î
.I drivers/scsi/README.st
¤ä
.I Documentation/scsi/st.txt
(¥«¡¼¥Í¥ë 2.6 °Ê¹ß) ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¤è¤ê¿·¤·¤¤¾ðÊó¤ä¡¢
¤½¤ÎÀßÄê²Äǽ¤ÊÈϰϤ˴ؤ¹¤ëÆâÍƤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£