draft/man7/suffixes.7

   1 '\" t
   2 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
   3 .\"
   4 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   5 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   6 .\" preserved on all copies.
   7 .\"
   8 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   9 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  10 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  11 .\" permission notice identical to this one.
  12 .\"
  13 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  14 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  15 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  16 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  17 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  18 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  19 .\" professionally.
  20 .\"
  21 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  22 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  23 .\" License.
  24 .\" Modified Sat Jul 24 17:35:15 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
  25 .\" Modified Sun Feb 19 22:02:32 1995 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
  26 .\" Modified Tue Oct 22 23:28:12 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
  27 .\" Modified Sun Jan 26 21:56:56 1997 by Ralph Schleicher
  28 .\"    <rs@purple.UL.BaWue.DE>
  29 .\" Modified Mon Jun 16 20:24:58 1997 by Nicolas Lichtmaier <nick@debian.org>
  30 .\" Modified Sun Oct 18 22:11:28 1998 by Joseph S. Myers <jsm28@cam.ac.uk>
  31 .\" Modified Mon Nov 16 17:24:47 1998 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
  32 .\" Modified Mon Jun 16 20:24:58 1997 by Nicolas Lichtmaier <nick@debian.org>
  33 .\" Modified Thu Nov 16 23:28:25 2000 by David A. Wheeler
  34 .\"    <dwheeler@dwheeler.com>
  35 .\"
  36 .\" FIXME, mtk, May 2007: rendering this page yields the error:
  37 .\" grotty:suffixes.7:1725: character above first line discarded
  38 .\"
  39 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  40 .\"         all rights reserved.
  41 .\" Translated Sun Jun 21 18:30:00 JST 1998
  42 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  43 .\" Modified Tue Dec  1 00:25:46 JST 1998
  44 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  45 .\" Modified Tue Nov 26 06:15:52 JST 1999
  46 .\"         by Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
  47 .\" Modified Sun Jan 14 13:42:11 JST 2001
  48 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  49 .\" Updated Tue Apr 24 21:51:14 JST 2001
  50 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
  51 .\"
  52 .\"WORD:        suffix                  接尾
  53 .\"
  54 .TH SUFFIXES 7 2000-11-16 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  55 .\"O .SH NAME
  56 .SH 名前
  57 .\"O suffixes \- list of file suffixes
  58 suffixes \- ファイルの接尾 (suffix) のリスト
  59 .\"O .SH DESCRIPTION
  60 .SH 説明
  61 .\"O It is customary to indicate the contents of a file with the file suffix,
  62 .\"O which consists of a period, followed by one or more letters.
  63 .\"O Many standard utilities, such as compilers, use this to recognize the type of
  64 .\"O file they are dealing with.
  65 .\"O The
  66 .\"O .BR make (1)
  67 .\"O utility is driven by rules based on file suffix.
  68 習慣的にファイルの接尾 (suffix) はファイルの内容を示している。
  69 この接尾はピリオド (.) とそれに続く一つ以上の文字からなっている。
  70 コンパイラーのような、多くの標準的なユーティリティは、
  71 この接尾を使用して取り扱うファイルの型を理解する。
  72 .BR make (1)
  73 ユーティリティはファイルの接尾に基づいたルールに従って動作する。
  74 .PP
  75 .\"O Following is a list of suffixes which are likely to be found on a
  76 .\"O Linux system.
  77 以下は Linux システムでよく見られる接尾のリストである。
  78 .PP
  79
  80 .TS
  81 l | l
  82 _ | _
  83 lI |  l .
  84 Suffix  File type
  85 .\"O  ,v        files for RCS (Revision Control System)
  86  ,v     RCS (リビジョン・コントロール) のためのファイル
  87 .\"O  - backup file
  88  -      バックアップ・ファイル
  89 .\"O  .C        C++ source code, equivalent to \fI.cc\fP
  90  .C     C++ のソース・コード、\fI.cc\fP と等価
  91 .\"O  .F        Fortran source with \fBcpp\fP(1) directives
  92 .\"O    or file compressed using freeze
  93  .F     \fBcpp\fP(1)命令をもったフォートランのソース
  94         または freeze(1) で圧縮されたファイル
  95 .\"O  .S        assembler source with \fBcpp\fP(1) directives
  96  .S     \fBcpp\fP(1)命令をもったアセンブラ・ソース
  97 .\"O  .Y        file compressed using yabba
  98  .Y     yabba(1) で圧縮されたファイル
  99 .\"O  .Z        file compressed using \fBcompress\fP(1)
 100  .Z     \fBcompress\fP(1)で圧縮されたファイル
 101 .\"O  .[0-9]+gf TeX generic font files
 102  .[0-9]+gf      TeX の一般フォント
 103 .\"O  .[0-9]+pk TeX packed font files
 104  .[0-9]+pk      TeX の圧縮フォント
 105 .\"O  .[1-9]    manual page for the corresponding section
 106  .[1-9] 対応する章のマニュアル・ページ
 107 .\"O  .[1-9][a-z]       manual page for section plus subsection
 108  .[1-9][a-z]    サブセクション付きマニュアル・ページ
 109 .\"O  .a        static object code library
 110  .a     オブジェクト・コードの静的ライブラリ
 111 .\"O  .ad       X application default resource file
 112  .ad    X のアプリケーション・デフォルト・ファイル
 113 .\"O  .ada      Ada source (may be body, spec, or combination)
 114  .ada   Ada のソース(本体か枝葉か組み合わせ)
 115 .\"O  .adb      Ada body source
 116  .adb   Ada のソース本体
 117 .\"O  .ads      Ada spec source
 118  .ads   Ada のソース仕様
 119 .\"O  .afm      PostScript font metrics
 120  .afm   PostScript のフォント・メトリクス
 121 .\"O  .al       Perl autoload file
 122  .al    Perl のオートロード・ファイル
 123 .\"O  .am       \fBautomake\fP(1) input file
 124  .am    \fBautomake\fP(1) の入力ファイル
 125 .\"O  .arc      \fBarc\fP(1) archive
 126  .arc   \fBarc\fP(1)のアーカイブ
 127 .\"O  .arj      \fBarj\fP(1) archive
 128  .arj   \fBarj\fP(1)のアーカイブ
 129 .\"O  .asc      PGP ASCII-armored data
 130  .asc   PGP の ASCII 化されたデータ
 131 .\"O  .asm      (GNU) assembler source file
 132  .asm   (GNU) アセンブラのソース
 133 .\"O  .au       Audio sound file
 134  .au    オーディオ・サウンド・ファイル
 135 .\"O  .aux      LaTeX auxiliary file
 136  .aux   LaTeX の補助ファイル
 137 .\"O  .avi      (msvideo) movie
 138 .avi    (Microsoft ビデオ) ムービー
 139 .\"O  .awk      AWK language program
 140  .awk   AWK 言語のプログラム
 141 .\"O  .b        LILO boot loader image
 142  .b     LILO のブートローダ・イメージ
 143 .\"O  .bak      backup file
 144  .bak   バックアップ・ファイル
 145 .\"O  .bash     \fBbash\fP(1) shell script
 146  .bash  \fBbash\fP(1) シェル・スクリプト
 147 .\"O  .bb       basic block list data produced by
 148 .\"O    gcc \-ftest\-coverage
 149  .bb    gcc -ftest-coverage のベーシック・ブロック・リスト
 150 .\"O  .bbg      basic block graph data produced by
 151 .\"O    gcc \-ftest\-coverage
 152  .bbg   gcc -ftest-coverage のベーシック・ブロック・グラフ
 153 .\"O  .bbl      BibTeX output
 154  .bbl   BibTeX の出力
 155 .\"O  .bdf      X font file
 156  .bdf   X のフォントファイル
 157 .\"O  .bib      TeX bibliographic database, BibTeX input
 158  .bib   TeX 文献データベース, BibTeX の入力
 159 .\"O  .bm       bitmap source
 160  .bm    ビットマップのソース
 161 .\"O  .bmp      bitmap
 162  .bmp   ビットマップ
 163 .\"O  .bz2      file compressed using \fBbzip2\fP(1)
 164  .bz2   \fBbzip2\fP(1) を使用して圧縮されたファイル
 165 .\"O  .c        C source
 166  .c     C のソース・コード
 167 .\"O  .cat      message catalog files
 168  .cat   メッセージ・カタログ・ファイル
 169 .\"O  .cc       C++ source
 170  .cc    C++ のソース・コード
 171 .\"O  .cf       configuration file
 172  .cf    設定ファイル
 173 .\"O  .cfg      configuration file
 174  .cfg   設定ファイル
 175 .\"O  .cgi      WWW content generating script or program
 176  .cgi   WWW のコンテンツを作成するプログラム
 177 .\"O  .cls      LaTeX Class definition
 178  .cls   LaTeX のクラス定義ファイル
 179 .\"O  .class    Java compiled byte-code
 180  .class Java のコンパイルされたバイトコード
 181 .\"O  .conf     configuration file
 182  .conf  設定ファイル
 183 .\"O  .config   configuration file
 184  .config        設定ファイル
 185 .\"O  .cpp      equivalent to \fI.cc\fR
 186  .cpp   \fI.cc\fR と同じ
 187 .\"O  .csh      \fBcsh\fP(1) shell script
 188  .csh   \fBcsh\fP(1) シェル・スクリプト
 189 .\"O  .cxx      equivalent to \fI.cc\fR
 190  .cxx   \fI.cc\fR と同じ
 191 .\"O  .dat      data file
 192  .dat   データ・ファイル
 193 .\"O  .deb      Debian software package
 194  .deb   Debian のソフトウェア・パッケージ
 195 .\"O  .def      Modula-2 source for definition modules
 196  .def   Modula-2 ソースのモジュール定義ファイル
 197 .\"O  .def      other definition files
 198  .def   その他の定義ファイル
 199 .\"O  .desc     initial part of mail message unpacked with
 200 .\"O    \fBmunpack\fP(1)
 201  .desc  \fBmunpack\fP(1) でアンパックされたメールの最初の部分
 202 .\"O  .diff     file differences (\fBdiff\fP(1) command output)
 203  .diff  ファイル差分 (\fBdiff\fP(1) コマンドの出力)
 204 .\"O  .dir      dbm data base directory file
 205  .dir   dbm データベースのディレクトリ・ファイル
 206 .\"O  .doc      documentation file
 207  .doc   ドキュメント・ファイル
 208 .\"O  .dsc      Debian Source Control (source package)
 209  .dsc   Debian のソース・コントロールファイル
 210         (ソース・パッケージ)
 211 .\"O  .dtx      LaTeX package source file
 212  .dtx   LaTeX パッケージのソース
 213 .\"O  .dvi      TeX's device independent output
 214  .dvi   TeX のデバイス独立出力ファイル
 215 .\"O  .el       Emacs-Lisp source
 216  .el    Emacs-Lisp のソース
 217 .\"O  .elc      compiled Emacs-Lisp source
 218  .elc   コンパイルされた Emacs-Lispのコード
 219 .\"O  .eps      encapsulated PostScript
 220  .eps   カプセル化されたPostScript
 221 .\"O  .exp      Expect source code
 222  .exp   Expect のソースコード
 223 .\"O  .f        Fortran source
 224  .f     Fortran のソース・コード
 225 .\"O  .f77      Fortran 77 source
 226  .f77   Fortran 77 のソース・コード
 227 .\"O  .f90      Fortran 90 source
 228  .f90   Fortran 90 のソース・コード
 229 .\"O  .fas      precompiled Common-Lisp
 230  .fas   プリコンパイルされた Common-Lispのコード
 231 .\"O  .fi       Fortran include files
 232  .fi    フォートランのインクルード・ファイル
 233 .\"O  .fig      FIG image file (used by \fBxfig\fP(1))
 234  .fig   FIG イメージ・ファイル (\fBxfig\fR(1) で使用される)
 235 .\"O  .fmt      TeX format file
 236  .fmt   TeX フォーマット・ファイル
 237 .\"O  .gif      Compuserve Graphics Image File format
 238  .gif   グラフィック・イメージ (Compuserve Graphics Image File)
 239 .\"O  .gmo      GNU format message catalog
 240  .gmo   GNU フォーマット・メッセージ・カタログ
 241 .\"O  .gsf      Ghostscript fonts
 242  .gsf   ghostscript のフォント
 243 .\"O  .gz       file compressed using \fBgzip\fP(1)
 244  .gz    \fBgzip\fP(1) を使用して圧縮されたファイル
 245 .\"O  .h        C or C++ header files
 246  .h     C または C++ のヘッダー・ファイル
 247 .\"O  .help     help file
 248  .help  ヘルプ・ファイル
 249 .\"O  .hf       equivalent to \fI.help\fP
 250  .hf    \fI.help\fP に同じ
 251 .\"O  .hlp      equivalent to \fI.help\fP
 252  .hlp   \fI.help\fP に同じ
 253 .\"O  .htm      poor man's \fI.html\fP
 254  .htm   貧乏人の \fI.html\fP
 255 .\"O  .html     HTML document used with the World Wide Web
 256  .html  World Wide Web で使用する HTML の文書
 257 .\"O  .hqx      7-bit encoded Macintosh file
 258  .hqx   7 ビットエンコードされた Macintosh ファイル
 259 .\"O  .i        C source after preprocessing
 260  .i     プリプロセスを行なった C のソース・コード
 261 .\"O  .icon     bitmap source
 262  .icon  ビットマップのソース
 263 .\"O  .idx      reference or datum-index file for hypertext
 264 .\"O    or database system
 265  .idx   ハイパーテキストやデータベースのインデックス・ファイル
 266 .\"O  .image    bitmap source
 267  .image ビットマップのソース
 268 .\"O  .in       configuration template, especially for GNU Autoconf
 269  .in    コンフィギュレーションのテンプレート (特に GNU Autoconf)
 270 .\"O  .info     files for the Emacs info browser
 271  .info  Emacs info ファイル
 272 .\"O  .info-[0-9]+      split info files
 273  .info-[0-9]+   分割された info ファイル
 274 .\"O  .ins      LaTeX package install file for docstrip
 275  .ins   docstrip の LaTeX パッケージ・インストール・ファイル
 276 .\"O  .itcl     itcl source code;
 277 .\"O    itcl ([incr Tcl]) is an OO extension of tcl
 278  .itcl  itcl のソース・コード
 279         itcl (incr tcl) は tcl の OO 拡張
 280 .\"O  .java     a Java source file
 281  .java  Java のソース・コード
 282 .\"O  .jpeg     Joint Photographic Experts Group format
 283  .jpeg  グラフィックイメージ (Joint Photographic Experts Group)
 284 .\"O  .jpg      poor man's \fI.jpeg\fP
 285  .jpg   貧乏人の \fI.jpeg\fP
 286 .\"O  .kmap     \fBlyx\fP(1) keymap
 287  .kmap  \fBlyx\fP(1) のキーマップ
 288 .\"O  .l        equivalent to \fI.lex\fP or \fI.lisp\fP
 289  .l     \fI.lex\fP または \fI.lisp\fP に同じ
 290 .\"O  .lex      \fBlex\fP(1) or \fBflex\fP(1) files
 291  .lex   \fBlex\fP(1) または \fBflex\fP(1) ファイル
 292 .\"O  .lha      lharc archive
 293  .lha   lharc アーカイブ
 294 .\"O  .lib      Common-Lisp library
 295  .lib   Common-Lisp のライブラリ
 296 .\"O  .lisp     Lisp source
 297  .lisp  Lisp のソース・コード
 298 .\"O  .ln       files for use with \fBlint\fP(1)
 299  .ln    \fBlint\fP(1) で使用するためのファイル
 300 .\"O  .log      log file, in particular produced by TeX
 301  .log   ログ・ファイル, 特に TeX によって生成される
 302 .\"O  .lsm      Linux Software Map entry
 303  .lsm   Linux ソフトウェア・マップの見出し
 304 .\"O  .lsp      Common-Lisp source
 305  .lsp   Common-Lisp のソース・コード
 306 .\"O  .lzh      lharc archive
 307  .lzh   lharc アーカイブ
 308 .\"O  .m        Objective-C source code
 309  .m     Objective-C ソース・コード
 310 .\"O  .m4       \fBm4\fP(1) source
 311  .m4    \fBm4\fP(1) のソース・コード
 312 .\"O  .mac      macro files for various programs
 313  .mac   いろいろなプログラムでのマクロ・ファイル
 314 .\"O  .man      manual page (usually source rather than formatted)
 315  .man   マニュアル・ページ (大抵はフォーマットされていない)
 316 .\"O  .map      map files for various programs
 317  .map   各種プログラムのマップ・ファイル
 318 .\"O  .me       Nroff source using the me macro package
 319  .me    me マクロ・パッケージを使用した Nroff のソース
 320 .\"O  .mf       Metafont (font generator for TeX) source
 321  .mf    メタフォント (TeX のフォント作成ツール) のソース
 322 .\"O  .mgp      MagicPoint file
 323  .mgp   MagicPoint ファイル
 324 .\"O  .mm       sources for \fBgroff\fP(1) in mm - format
 325  .mm    mm マクロを使用した \fBgroff\fP(1) のソース
 326 .\"O  .mo       Message catalog binary file
 327  .mo    メッセージ・カタログのバイナリ
 328 .\"O  .mod      Modula-2 source for implementation modules
 329  .mod   Modula-2 のモジュール実装のためのソース・コード
 330 .\"O  .mov      (quicktime) movie
 331  .mov   (quicktime) ムービー
 332 .\"O  .mp       Metapost source
 333  .mp    Metapost のソース
 334 .\"O  .mp2      MPEG Layer 2 (audio) file
 335  .mp2   MPEG レイヤー 2 (オーディオ) ファイル
 336 .\"O  .mp3      MPEG Layer 3 (audio) file
 337  .mp3   MPEG レイヤー 3 (オーディオ) ファイル
 338 .\"O  .mpeg     movie file
 339  .mpeg  ムービー・ファイル
 340 .\"O  .o        object file
 341  .o     オブジェクト・ファイル
 342 .\"O  .old      old or backup file
 343  .old   古いファイル、またはバックアップ・ファイル
 344 .\"O  .orig     backup (original) version of a file, from \fBpatch\fP(1)
 345  .orig  \fBpatch\fP(1) による (オリジナルの) バックアップ・ファイル
 346 .\"O  .out      output file, often executable program (a.out)
 347  .out   出力ファイル、大抵は実行プログラムである (a.out)
 348 .\"O  .p        Pascal source
 349  .p     pascal のソース・コード
 350 .\"O  .pag      dbm data base data file
 351  .pag   dbm データベースのデータ・ファイル
 352 .\"O  .patch    file differences for \fBpatch\fP(1)
 353  .patch \fBpatch\fP(1) で使用するための差分ファイル
 354 .\"O  .pbm      portable bitmap format
 355  .pbm   グラフィック・イメージ (portable bitmap format)
 356 .\"O  .pcf      X11 font files
 357  .pcf   X11 のフォント・ファイル
 358 .\"O  .pdf      Adobe Portable Data Format
 359 .\"O    (use Acrobat/\fBacroread\fP or \fBxpdf\fP)
 360  .pdf   Adobe Portable Data Format
 361         (Acrobat/\fBacroread\fP や \fBxpdf\fP で使用する)
 362 .\"O  .perl     Perl source (see .ph, .pl and .pm)
 363  .perl  Perl のソース・コード (.ph, .pl, .pm を参照)
 364 .\"O  .pfa      PostScript font definition files, ASCII format
 365  .pfa   PostScriptのフォント定義 (ASCII フォーマット)
 366 .\"O  .pfb      PostScript font definition files, binary format
 367  .pfb   PostScriptのフォント定義 (バイナリ・フォーマット)
 368 .\"O  .pgm      portable greymap format
 369  .pgm   グラフィック・イメージ (portable greymap format)
 370 .\"O  .pgp      PGP binary data
 371  .pgp   PGP のバイナリ・データ
 372 .\"O  .ph       Perl header file
 373  .ph    Perl のヘッダー・ファイル
 374 .\"O  .php      PHP program file
 375  .php   PHP のプログラム・ファイル
 376 .\"O  .php3     PHP3 program file
 377  .php3  PHP3 のプログラム・ファイル
 378 .\"O  .pid      File to store daemon PID (e.g., crond.pid)
 379  .pid   デーモンの PID を格納したファイル (crond.pid など)
 380 .\"O  .pl       TeX property list file or Perl library file
 381  .pl    TeX のプロパティ・リストまたは Perl のライブラリ
 382 .\"O  .pm       Perl module
 383  .pm    Perl のモジュール
 384 .\"O  .png      Portable Network Graphics file
 385  .png   グラフィック・イメージ (Portable Network Graphics)
 386 .\"O  .po       Message catalog source
 387  .po    メッセージ・カタログのソース
 388 .\"O  .pod      \fBperldoc\fP(1) file
 389  .pod   \fBperldoc\fP(1) ファイル
 390 .\"O  .ppm      portable pixmap format
 391  .ppm   グラフィック・イメージ (portable pixmap format)
 392 .\"O  .pr       bitmap source
 393  .pr    ビットマップのソース
 394 .\"O  .ps       PostScript file
 395  .ps    PostScript ファイル
 396 .\"O  .py       Python source
 397  .py    python のソース
 398 .\"O  .pyc      compiled python
 399  .pyc   コンパイルされた python
 400 .\"O  .qt       quicktime movie
 401  .qt    quicktime ムービー
 402 .\"O  .r        RATFOR source (obsolete)
 403  .r     RATFOR のソース (廃語)
 404 .\"O  .rej      patches that \fBpatch\fP(1) couldn't apply
 405  .rej   \fBpatch\fP(1) に失敗した pacth ファイル
 406 .\"O  .rpm      RPM software package
 407  .rpm   RPM のソフトウェア・パッケージ
 408 .\"O  .rtf      Rich Text Format file
 409  .rtf   リッチ・テキスト・フォーマット
 410 .\"O  .rules    rules for something
 411  .rules 何かのためのルール
 412 .\"O  .s        assembler source
 413  .s     アセンブラのソース
 414 .\"O  .sa       stub libraries for a.out shared libraries
 415  .sa    a.out 共有ライブラリのためのスタブ・ライブラリ
 416 .\"O  .sc       \fBsc\fP(1) spreadsheet commands
 417  .sc    \fBsc\fP(1) のスプレッドシート命令
 418 .\"O  .scm      Scheme source code
 419  .scm   Scheme のソース・コード
 420 .\"O  .sed      sed source file
 421  .sed   sed のソース・ファイル
 422 .\"O  .sgml     SGML source file
 423  .sgml  SGML ソース
 424 .\"O  .sh       \fBsh\fP(1) scripts
 425  .sh    \fBsh\fP(1) のスクリプト
 426 .\"O  .shar     archive created by the \fBshar\fP(1) utility
 427  .shar  \fBshar\fP(1) ユーティリティで作成されたアーカイブ
 428 .\"O  .so       Shared library or dynamically loadable object
 429  .so    共有ライブラリまたは動的ロード・オブジェクト
 430 .\"O  .sql      SQL source
 431  .sql   SQL のソース
 432 .\"O  .sqml     SQML schema or query program
 433  .sqml  SQML の schema または query program
 434 .\"O  .sty      LaTeX style files
 435  .sty   LaTeX のスタイル・ファイル
 436 .\"O  .sym      Modula-2 compiled definition modules
 437  .sym   Modula-2 のコンパイルされた定義モジュール
 438 .\"O  .tar      archive created by the \fBtar\fP(1) utility
 439  .tar   \fBtar\fP(1) ユーティリティで作成されたアーカイブ
 440 .\"O  .tar.Z    tar(1) archive compressed with \fBcompress\fP(1)
 441  .tar.Z \fBcompress\fP(1) で圧縮された \fBtar\fP(1) アーカイブ
 442 .\"O  .tar.bz2  tar(1) archive compressed with \fBbzip2\fP(1)
 443  .tar.bz2       \fBbzip2\fP(1) で圧縮された \fBtar\fP(1) アーカイブ
 444 .\"O  .tar.gz   tar(1) archive compressed with \fBgzip\fP(1)
 445  .tar.gz        \fBgzip\fP(1) で圧縮された \fBtar\fP(1) アーカイブ
 446 .\"O  .taz      tar(1) archive compressed with \fBcompress\fP(1)
 447  .taz   \fBcompress\fP(1) で圧縮された \fBtar\fP(1) アーカイブ
 448 .\"O  .tcl      tcl source code
 449  .tcl   tcl のソース・コード
 450 .\"O  .tex      TeX or LaTeX source
 451  .tex   TeX または LaTeX のソース
 452 .\"O  .texi     equivalent to \fI.texinfo\fP
 453  .texi  \fI.texinfo\fP に同じ
 454 .\"O  .texinfo  Texinfo documentation source
 455  .texinfo       texinfo 文書のソース
 456 .\"O  .text     text file
 457  .text  テキスト・ファイル
 458 .\"O  .tfm      TeX font metric file
 459  .tfm   TeX のフォント・メトリック
 460 .\"O  .tgz      tar archive compressed with \fBgzip\fP(1)
 461  .tgz   \fRgzip\fP(1)で圧縮された \fRtar\fP(1) アーカイブ
 462 .\"O  .tif      poor man's \fI.tiff\fP
 463  .tif   貧乏人の \fI.tiff\fP
 464 .\"O  .tiff     Tagged Image File Format
 465  .tiff  グラフィック・イメージ (Tagged Image File Format)
 466 .\"O  .tk       tcl/tk script
 467  .tk    tcl/tk スクリプト
 468 .\"O  .tmp      temporary file
 469  .tmp   一時ファイル
 470 .\"O  .tmpl     template files
 471  .tmpl  テンプレート・ファイル
 472 .\"O  .txt      equivalent to \fI.text\fP
 473  .txt   \fI.text\fP に同じ
 474 .\"O  .uu       equivalent to \fI.uue\fP
 475  .uu    \fI.uue\fP に同じ
 476 .\"O  .uue      binary file encoded with \fBuuencode\fP(1)
 477  .uue   \fBuuencode\fP(1) で符号化されたバイナリ・ファイル
 478 .\"O  .vf       TeX virtual font file
 479  .vf    TeX の仮想フォント・ファイル
 480 .\"O  .vpl      TeX virtual property list file
 481  .vpl   TeX の仮想プロパティ・リスト・ファイル
 482 .\"O  .w        Silvio Levi's CWEB
 483  .w     Silvio Levi の CWEB
 484 .\"O  .wav      wave sound file
 485  .wav   ウェーブ・サウンド・ファイル
 486 .\"O  .web      Donald Knuth's WEB
 487  .web   Donald Knuth の WEB
 488 .\"O  .wml      Source file for Web Meta Language
 489  .wml   Web Meta Language のソース・ファイル
 490 .\"O  .xbm      X11 bitmap source
 491  .xbm   X11 ビットマップのソース
 492 .\"O  .xcf      GIMP graphic
 493  .xcf   GIMP グラフィック・ファイル
 494 .\"O  .xml      eXtended Markup Language file
 495  .xml   XML (拡張記述言語)ファイル
 496 .\"O  .xpm      X11 pixmap source
 497  .xpm   X11 ピクスマップのソース
 498 .\"O  .xs       Perl xsub file produced by h2xs
 499  .xs    h2xs で生成される Perl xsub ファイル
 500 .\"O  .xsl      XSL stylesheet
 501  .xsl   XSL スタイルシート
 502 .\"O  .y        \fByacc\fP(1) or \fBbison\fP(1) (parser generator) files
 503  .y     \fByacc\fP(1) または \fBbison\fP(1) のファイル
 504 .\"O  .z        File compressed using \fBpack\fP(1) (or an old \fBgzip\fP(1))
 505  .z     \fBpack\fP(1) (または古い \fBgzip\fP(1)) で圧縮されたファイル
 506 .\"O  .zip      \fBzip\fP(1) archive
 507  .zip   \fBzip\fP(1) アーカイブ
 508 .\"O  .zoo      \fBzoo\fP(1) archive
 509  .zoo   \fBzoo\fP(1) アーカイブ
 510 .\"O  ~ Emacs or \fBpatch\fP(1) backup file
 511  ~      Emacs または \fBpatch\fP(1) のバックアップ・ファイル
 512 .\"O  rc        startup (`run control') file, e.g., \fI.newsrc\fP
 513  rc     起動ファイル (`run control') (例 \fI.newsrc\fP)
 514 .TE
 515 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 516 .SH 準拠
 517 .\"O General UNIX conventions.
 518 一般的な UNIX の作法。
 519 .\"O .SH BUGS
 520 .SH バグ
 521 .\"O This list is not exhaustive.
 522 このリストは完全ではない。
 523 .\"O .SH "SEE ALSO"
 524 .SH 関連項目
 525 .BR file (1),
 526 .BR make (1)