1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2004-05-16 13:58+0900\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 #: _translatorinfo.cpp:1
21 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
25 #: _translatorinfo.cpp:3
27 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
31 #: kitadomtree.cpp:830
32 msgid "yyyy/MM/dd hh:mm"
35 #: kitahtmlpart.cpp:156
39 #: kitahtmlpart.cpp:164
43 #: kitahtmlpart.cpp:168
44 msgid "Kokomade Yonda (%1)"
47 #: kitahtmlpart.cpp:177
48 msgid "Add '%1' to abone list"
51 #: kitahtmlpart.cpp:182
52 msgid "Copy Link Location"
55 #: kitahtmlpart.cpp:188
56 msgid "Clear Log and Reload"
59 #: kitahtmlpart.moc.cpp:34 kitahtmlpart.moc.cpp:42
63 #: kitahtmlview.moc.cpp:34 kitahtmlview.moc.cpp:42
68 msgid "Close Current Thread Tab"
72 msgid "Close this tab"
75 #: kitanavi.moc.cpp:34 kitanavi.moc.cpp:42
79 #: kitanavi.moc.cpp:125 kitanavi.moc.cpp:133
83 #: kitanavi.moc.cpp:210 kitanavi.moc.cpp:218
84 msgid "KitaNaviTabBar"
87 #: kitathreadpart.cpp:20
88 msgid "Kitapart plug-in"
91 #: kitathreadpart.moc.cpp:34 kitathreadpart.moc.cpp:42
92 msgid "KitaThreadPart"
95 #: kitathreadpart.moc.cpp:147 kitathreadpart.moc.cpp:155
96 msgid "KitaThreadBrowserExtension"
99 #: kitathreadview.cpp:310
100 msgid "goback anchor"
103 #: kitathreadview.cpp:557
104 msgid "write response"
107 #: kitathreadview.cpp:558
111 #: kitathreadview.cpp:559
115 #: kitathreadview.cpp:562
116 msgid "set Kokomade Yonda"
119 #: kitathreadview.cpp:627
120 msgid "add id to abone list"
123 #: kitathreadview.moc.cpp:34 kitathreadview.moc.cpp:42
124 msgid "KitaThreadView"
127 #: kitathreadviewbase.cpp:189
131 #: kitathreadviewbase.cpp:192
135 #: kitathreadviewbase.cpp:193
139 #: kitathreadviewbase.cpp:194
143 #: kitathreadviewbase.cpp:195
147 #: kitathreadviewbase.cpp:196
148 msgid "highlight search words"
151 #: kitathreadviewbase.cpp:197
155 #: kitathreadviewbase.cpp:198
156 msgid "go back anchor"
159 #: kitathreadviewbase.cpp:199
163 #: kitathreadviewbase.cpp:201
164 msgid "add to bookmark"
167 #: kitathreadviewbase.cpp:203
168 msgid "reload thread"
171 #: kitawritedialog.cpp:129
175 #: kitawritedialog.cpp:224
177 "If you close this dialog, you will lose text.\n"
178 "Do you want to close?"
181 #: kitawritedialog.moc.cpp:34 kitawritedialog.moc.cpp:42
182 msgid "KitaWriteDialog"
185 #: kitawritedialogbase.cpp:139
186 msgid "Write in thread"
189 #: kitawritedialogbase.cpp:140
193 #: kitawritedialogbase.cpp:141
197 #: kitawritedialogbase.cpp:142
201 #: kitawritedialogbase.cpp:143
205 #: kitawritedialogbase.cpp:144
209 #: kitawritedialogbase.cpp:145
213 #: kitawritedialogbase.cpp:146
217 #: kitawritedialogbase.cpp:147
221 #: kitawritedialogbase.cpp:148
225 #: kitawritedialogbase.cpp:149
229 #: kitawritedialogbase.cpp:151