1 -----------------------------------------------------------
2 ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÆüËܸìÈÇ ZAngband¤ÎÃøºî¸¢É½µ
3 -----------------------------------------------------------
5 *********************************************************************
7 *********************************************************************
11 ÆüËܸìÈÇ Zangband¤Î¡¢Zangband ¸ÇͤÎÆüËܸ첽Éôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¼Ô¤¬Âå
12 ɽ¤·¤ÆÃøºî¸¢¤òͤ·¤Þ¤¹¡£³Æµ¡¼ï¤Ë¤ª¤±¤ëÊѹ¹Éôʬ¤ÎÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³Æµ¡¼ï
13 ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
15 ÆüËܸ첽Âåɽ¼Ô¡§ÈÄÁÒ Email: ita@zangband.org
16 ¤½¤Î¾¶¨ÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¤Î¶ÈÀӤϥС¼¥¸¥ç¥óÍúÎò¤ò¸æÍ÷²¼¤µ¤¤¡£
18 ÆüËܸìÈÇ¥¢¥ó¥°¥Ð¥ó¥É 2.8.3-1.2.6 ¤Ç¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë angband 2.8.3 ¤è¤ê¤ÎÁ´
19 µ¡¼ï¶¦Ä̤ÎÊѹ¹Éôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¼Ô¤¬Ãøºî¸¢¤òͤ·¤Þ¤¹¡£
21 ¤·¤È¤·¤ó(ÆⳤÀ¶½¨) iris@bf.mbn.or.jp
22 ¥¨¥ë¥í¥Ã¥¯ CXK01336@niftyserve.or.jp
23 £Æ£É£Ò£Ó£Ô(ÇòÊý·òÂÀϺ) argrath@yo.rim.or.jp
24 sayu(YOKOYAMA Atsushi) sayu@gol.com
25 ´ß¹¯»Ê kis-@ca2.so-net.or.jp
26 TeO CXE00237@niftyserve.or.jp
27 ÅÜÅó¤Î²Ë¿Í(¶â¸÷´²Ê÷) KFF02766@niftyserve.or.jp
28 VOLKO(¾ë¸Í¥¤¥µ¥à) ÅìµþBBS: VOLKO
33 ¥²¡¼¥à¤Î´¶ÁÛ¤äÉÔÊ¿¤ä°Õ¸«¤ä¥Ð¥°Êó¹ð¤ä´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ:-P¤Ê¤É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ²¼µ¤Î
34 ·Ç¼¨ÈǤޤǤªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£
36 http://www63.tcup.com/6300/ita.html
39 ¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼èÆÀ
40 --------------------------
41 ÆüËܸìÈÇ Zangband¤ÎÁ´µ¡¼ï¶¦ÄÌ¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï²¼µ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¼èÆÀ
44 http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/9606/zg/index.html
46 ³Æµ¡¼ïÈǤΥХ¤¥Ê¥êµÚ¤Ó¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î°Ü¿¢¼Ô¤Ë¤ª¿Ò¤Í²¼¤µ¤¤¡£
47 ¡úWindows ¤Ø¤Î°Ü¿¢¼Ô : ÈÄÁÒ ½¼ÍÎ Email: ita@zangband.org
48 http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/9606/
49 ¡úMac ¤Ø¤Î°Ü¿¢¼Ô : °¤Éô ¿µ°ì Email: s_abe@i.bekkoame.ne.jp
50 http://www.bekkoame.ne.jp/i/s_abe/
53 ÆüËܸìÈÇ Zangband ¤Î³µÍ×
54 ------------------------
55 »ä¡ÊÈÄÁҡˤϻϤá Zangband ¤òÆüËܸ첽¤·¤è¤¦¤Ê¤É¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·
56 ¤¿¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ»ØÎØʪ¸ì¤ä¥Û¥Ó¥Ã¥È¤ÎËÁ¸±¤Ê¤É¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¥¹¥á¥¢¥´¥ë¤ÎÃý¤ê
57 Êý¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¥²¡¼¥àÃæ¤Î¥¹¥á¥¢¥´¥ë¤Î¥»¥ê¥Õ¤òÆüËܸì¤ËÊѤ¨¤Æ¤ß
58 ¤¿¤Î¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢lib/file/monspeak.txt ¤Ë¤¢¤ë³ºÅöÉôʬ¤ò
59 ÆüËܸì¤Ëľ¤·¤Æ¤â¥²¡¼¥àÃæ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆüËܸì¤òɽ¼¨¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë
60 ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¤¤¤¸¤ê»Ï¤á¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¬¤¤±Ñ¸ìÈÇ¡¢Æü
61 ËܸìÈǤȤâ¤Ë Angband ¤Î¥½¡¼¥¹¤ÏÈó¾ï¤Ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¤«¤ÄÊѹ¹¤·¤ä¤¹¤¤¤â
62 ¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ÆüËܸìÈÇ¥¢¥ó¥°¥Ð¥ó¥É¤«¤éÆüËܸ첽Éôʬ¤òµ¡³£Åª¤ËÃê½Ð¤·¡¢
63 ¤½¤ì¤òµ¡³£Åª¤Ë±Ñ¸ìÈÇ Zangband ¤ØÁȤ߹þ¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢Ï«¤»¤º¤·¤Æ
64 ¤«¤Ê¤ê¤ÎÉôʬ¤òÆüËܸ첽¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â£ÚÆȼ«¤Î¥á¥Ã
65 ¥»¡¼¥¸¤ÇÆüËܸ첽¤¹¤Ù¤Éôʬ¤Ï¤Þ¤ÀÂçÎ̤˻ĤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
67 ¤½¤³¤Ç»ä¤Ï¤Þ¤À̤´°À®¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¸ø³«¤·¡¢Zangband ¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¡¹¤ËËÝÌõ¤Ë¶¨
68 ÎϤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¸Æ¤Ó¤«¤±¡¢¤µ¤é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥ºÈǤΥХ¤¥Ê¥ê
69 ¤â¸ø³«¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ò´¬¤¹þ¤àºîÀï¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¥Í¥Ã¥È¾å
70 ¤Ç¸«¤«¤±¤¿¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¼Ô¤ÎÊý¡¹¤ËÌ̼±¤â¤Ê¤¤¤Î
71 ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò½Ð¤·¡¢ÍÍ¡¹¤ÊͱפʾðÊó¤òĺ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
73 ¤³¤¦¤·¤Æ½ù¡¹¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò´¬¤¹þ¤ß¡¢ÆüËܸ첽¤â¿Ê¤ó¤Ç¤¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤ê¤Þ
74 ¤¹¡£2000/04/06 ¸½ºß¡¢¥½¡¼¥¹Éôʬ¤ÎÆüËܸ첽¤Ï¤Û¤Ü½ªÎ»¤·¡¢»Ä¤¹¤Ï¥â¥ó¥¹
75 ¥¿¡¼¤Î¥»¥ê¥Õ¤È°ìÉô¤Î²òÀâ¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ë¤Þ¤Ç¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶¨ÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿Êý
76 ¡¹¤Ë¤ÏÂçÊÑ´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
77 ËÝÌõ¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¼ç¤ÊÊý¡¹¤Î¤ªÌ¾Á°¤ò°Ê²¼¤Ëµ¤·¤Þ¤¹¡£
79 ¼ãÎÓÍÍ¡Êbldg.c, cmd5.c¡Ë
80 Ìë¶õ¤Î×ÂÀ±ÍÍ¡Ê¥¯¥¨¥¹¥È¡Ë
81 »ç·î´×´ÝÍÍ¡Ê¥â¥ó¥¹¥¿¡¼Ì¾¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à̾¤Ê¤É¡Ë
82 TessiÍÍ¡Ê¥¹¥á¥¢¥´¥ë¸ÀÍÕ¡Ë¡¢
83 µ×αÍÍ¡Ê¥¯¥È¥¥¥ë¥Õ¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼´Ø·¸¡Ë
84 Æ£²¬ÍÍ¡Ê¥¢¥ó¥Ð¡¼´Ø·¸¡Ë
86 ÆäËÂçÎ̤Îʸ¸¥¤«¤é¥¯¥È¥¥¥ë¥Õ´Ø·¸¤ÎË®Ìõ¤òÁܤ·½Ð¤·¤Æ夤¤¿µ×αÍͤˤÏÂçÊÑ
87 ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª°þÍÍ¤Ç R_INFO_J.TXT ¤Ï»ñÎÁŪ²ÁÃͤΤ¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤Þ¤Ç
88 ¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿§¡¹¤ÈÌõ¸ì¤ò¹Í°Æ¤·¤Æ夤¤¿»ç·î´×´ÝÍͤˤⴶ¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ
91 ¥¯¥È¥¥¥ë¥Õ·Ï¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ °µÅÝŪ¤Ê¾ðÊóÎ̤Υ¯¥È¥¥¥ë¥Õ¾ðÊó¥µ¥¤¥È
92 N-SYSTEM (http://www.geocities.com/Tokyo/Palace/8768/ ) ¤Î´ÉÍý¿Í¤Ç¤é
93 ¤Ã¤·¤ã¤ë NeSYS Íͤˡ¢¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î²òÀâ¤ò°úÍѤµ¤»¤Æĺ¤¯¤³¤È¤ò²÷¤¯¾µÂú¤·
94 ¤Æĺ¤¡¢¤«¤Ê¤ê¾Ü¤·¤¤²òÀâ¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¾ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤ªÎé
97 ¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ºØÆ£¤µ¤ó¤Î ZKB-Japanese Edition
98 http://www.ceres.dti.ne.jp/~asaitoh/roguelike/zkb/contents/main.html¤ò
99 »È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
101 ¤Þ¤¿¡¢¤â¤Á¤í¤ó Angband, JAngband, Zangband ¤òºî¤é¤ì¤¿Êý¡¹¤Ë¤â´¶¼Õ¤·¤Æ
102 ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Ë¤·¤í NetHack ¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤È£±£°Çܤ¯¤é¤¤ÆüËܸ첽¤·¤ä¤¹¤¤
103 ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤Þ¤¿ WINDOWS ÈǺîÀ®¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÏJAngband
104 WINDOWS ÈǤòºî¤é¤ì¤¿ TeO ¤µ¤ó¤ËÂçÊѤªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
106 ¤½¤Î¸å¤â·Ç¼¨ÈǤÎÊý¤Ç¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤«¤é¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ä¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò夤¤Æ¤¤¤Þ
107 ¤¹¡£¤ªÌ¾Á°¤òÁ´¤Æ¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬Èó¾ï¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
112 ÇÛÉۤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¤¢¤ë±Ñ¸ìÈÇ ZAngband 2.X.X ¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ
115 (1) ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Ê¤¤¤³¤È
116 (2) ¾¦ÍøÍѤä±ÄÍøÌÜŪ¤ÎÇÛÉÛ¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È(Íø±×¤òÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È)
118 ¤ò¼é¤Ã¤Æ²¼¤µ¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ¹¡£
121 ±Ñ¸ìÈÇ Angband ¤ÎÃøºî¸¢
122 -----------------------
123 Copyright (c) 1997 Ben Harrison, James E. Wilson, Robert A. Koeneke
124 ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¶µ°é¤ä¸¦µæ¤Î¤¿¤á¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤·¤ÆÍø±×¤òÌÜŪ¤È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¤Ð
125 Ê£¼Ì¤ª¤è¤ÓÇÛÉÛ¤·¤Æ¤è¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÃøºî¸¢¤Èʸ¾Ï¤ÏµºÜ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡£
126 This software may be copied and distributed for educational, research,
127 and not for profit purposes provided that this copyright and statement
128 are included in all such copies. Other copyrights may also apply.
131 ±Ñ¸ìÈÇ Moria (Angband ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥²¡¼¥à)¤ÎÃøºî¸¢
132 -----------------------------------------------------
133 Copyright (c) 1989 James E. Wilson, Robert A. Keoneke
134 ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¶µ°é¤ä¸¦µæ¤Î¤¿¤á¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤·¤ÆÍø±×¤òÌÜŪ¤È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¤Ð
135 Ê£¼Ì¤ª¤è¤ÓÇÛÉÛ¤·¤Æ¤è¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÃøºî¸¢¤Èʸ¾Ï¤ÏµºÜ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡£
136 This software may be copied and distributed for educational, research, and
137 not for profit purposes provided that this copyright and statement are
138 included in all such copies.
143 ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤¿¤¤¤«¤Ê¤ë»³²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀ½ºî¼Ô¤Ï
144 ¤½¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£