lib/help/j_general.txt

   1 -----------------------------------------------------------
   2 ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÆüËÜ¸ìÈÇ ZAngband¤ÎÃøºî¸¢É½µ
   3 -----------------------------------------------------------
   4
   5 *********************************************************************
   6                           ÆüËÜ¸ìÈÇÀ½ºî¼Ô¤è¤ê
   7 *********************************************************************
   8
   9 Ãøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
  10 --------------
  11 ÆüËÜ¸ìÈÇ Zangband¤Î¡¢Zangband ¸ÇÍ¤ÎÆüËÜ¸ì²½ÉôÊ¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¼Ô¤¬Âå
  12 É½¤·¤ÆÃøºî¸¢¤òÍ¤·¤Þ¤¹¡£³Æµ¡¼ï¤Ë¤ª¤±¤ëÊÑ¹¹ÉôÊ¬¤ÎÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³Æµ¡¼ï
  13 ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
  14
  15     ÆüËÜ¸ì²½ÂåÉ½¼Ô¡§ÈÄÁÒ    Email: ita@zangband.org
  16     ¤½¤ÎÂ¾¶¨ÎÏ¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¤Î¶ÈÀÓ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍúÎò¤ò¸æÍ÷²¼¤µ¤¤¡£
  17
  18 ÆüËÜ¸ìÈÇ¥¢¥ó¥°¥Ð¥ó¥É 2.8.3-1.2.6 ¤Ç¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë angband 2.8.3 ¤è¤ê¤ÎÁ´
  19 µ¡¼ï¶¦ÄÌ¤ÎÊÑ¹¹ÉôÊ¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¼Ô¤¬Ãøºî¸¢¤òÍ¤·¤Þ¤¹¡£
  20
  21     ¤·¤È¤·¤ó(Æâ³¤À¶½¨)      iris@bf.mbn.or.jp
  22     ¥¨¥ë¥í¥Ã¥¯              CXK01336@niftyserve.or.jp
  23     £Æ£É£Ò£Ó£Ô(ÇòÊý·òÂÀÏº)  argrath@yo.rim.or.jp
  24     sayu(YOKOYAMA Atsushi)  sayu@gol.com
  25     ´ß¹¯»Ê                  kis-@ca2.so-net.or.jp
  26     TeO                     CXE00237@niftyserve.or.jp
  27     ÅÜÅó¤Î²Ë¿Í(¶â¸÷´²Ê÷)    KFF02766@niftyserve.or.jp
  28     VOLKO(¾ë¸Í¥¤¥µ¥à)       ÅìµþBBS: VOLKO
  29
  30
  31 Ï¢ÍíÀè
  32 ------
  33 ¥²¡¼¥à¤Î´¶ÁÛ¤äÉÔÊ¿¤ä°Õ¸«¤ä¥Ð¥°Êó¹ð¤ä´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ:-P¤Ê¤É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ²¼µ¤Î
  34 ·Ç¼¨ÈÇ¤Þ¤Ç¤ªÃÎ¤é¤»²¼¤µ¤¤¡£
  35
  36      http://www63.tcup.com/6300/ita.html
  37
  38
  39 ¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼èÆÀ
  40 --------------------------
  41 ÆüËÜ¸ìÈÇ Zangband¤ÎÁ´µ¡¼ï¶¦ÄÌ¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï²¼µ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¼èÆÀ
  42 ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
  43
  44     http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/9606/zg/index.html
  45
  46     ³Æµ¡¼ïÈÇ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥êµÚ¤Ó¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î°Ü¿¢¼Ô¤Ë¤ª¿Ò¤Í²¼¤µ¤¤¡£
  47     ¡úWindows ¤Ø¤Î°Ü¿¢¼Ô :   ÈÄÁÒ ½¼ÍÎ  Email: ita@zangband.org
  48       http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/9606/
  49     ¡úMac ¤Ø¤Î°Ü¿¢¼Ô :       °¤Éô ¿µ°ì  Email: s_abe@i.bekkoame.ne.jp
  50       http://www.bekkoame.ne.jp/i/s_abe/
  51
  52
  53 ÆüËÜ¸ìÈÇ Zangband ¤Î³µÍ×
  54 ------------------------
  55 »ä¡ÊÈÄÁÒ¡Ë¤Ï»Ï¤á Zangband ¤òÆüËÜ¸ì²½¤·¤è¤¦¤Ê¤É¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·
  56 ¤¿¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ»ØÎØÊª¸ì¤ä¥Û¥Ó¥Ã¥È¤ÎËÁ¸±¤Ê¤É¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¥¹¥á¥¢¥´¥ë¤ÎÃý¤ê
  57 Êý¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¥²¡¼¥àÃæ¤Î¥¹¥á¥¢¥´¥ë¤Î¥»¥ê¥Õ¤òÆüËÜ¸ì¤ËÊÑ¤¨¤Æ¤ß
  58 ¤¿¤Î¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢lib/file/monspeak.txt ¤Ë¤¢¤ë³ºÅöÉôÊ¬¤ò
  59 ÆüËÜ¸ì¤ËÄ¾¤·¤Æ¤â¥²¡¼¥àÃæ¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆüËÜ¸ì¤òÉ½¼¨¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë
  60 ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¤¤¤¸¤ê»Ï¤á¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¬¤¤±Ñ¸ìÈÇ¡¢Æü
  61 ËÜ¸ìÈÇ¤È¤â¤Ë Angband ¤Î¥½¡¼¥¹¤ÏÈó¾ï¤ËÊ¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¤«¤ÄÊÑ¹¹¤·¤ä¤¹¤¤¤â
  62 ¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ÆüËÜ¸ìÈÇ¥¢¥ó¥°¥Ð¥ó¥É¤«¤éÆüËÜ¸ì²½ÉôÊ¬¤òµ¡³£Åª¤ËÃê½Ð¤·¡¢
  63 ¤½¤ì¤òµ¡³£Åª¤Ë±Ñ¸ìÈÇ Zangband ¤ØÁÈ¤ß¹þ¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢Ï«¤»¤º¤·¤Æ
  64 ¤«¤Ê¤ê¤ÎÉôÊ¬¤òÆüËÜ¸ì²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â£ÚÆÈ¼«¤Î¥á¥Ã
  65 ¥»¡¼¥¸¤ÇÆüËÜ¸ì²½¤¹¤Ù¤ÉôÊ¬¤Ï¤Þ¤ÀÂçÎÌ¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
  66
  67 ¤½¤³¤Ç»ä¤Ï¤Þ¤ÀÌ¤´°À®¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¸ø³«¤·¡¢Zangband ¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¡¹¤ËËÝÌõ¤Ë¶¨
  68 ÎÏ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¸Æ¤Ó¤«¤±¡¢¤µ¤é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥ºÈÇ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê
  69 ¤â¸ø³«¤·¤Æ¡¢¤è¤êÂ¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ò´¬¤¹þ¤àºîÀï¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¥Í¥Ã¥È¾å
  70 ¤Ç¸«¤«¤±¤¿¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¼Ô¤ÎÊý¡¹¤ËÌÌ¼±¤â¤Ê¤¤¤Î
  71 ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò½Ð¤·¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ±×¤Ê¾ðÊó¤òÄº¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
  72
  73 ¤³¤¦¤·¤Æ½ù¡¹¤ËÂ¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò´¬¤¹þ¤ß¡¢ÆüËÜ¸ì²½¤â¿Ê¤ó¤Ç¤¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤ê¤Þ
  74 ¤¹¡£2000/04/06 ¸½ºß¡¢¥½¡¼¥¹ÉôÊ¬¤ÎÆüËÜ¸ì²½¤Ï¤Û¤Ü½ªÎ»¤·¡¢»Ä¤¹¤Ï¥â¥ó¥¹
  75 ¥¿¡¼¤Î¥»¥ê¥Õ¤È°ìÉô¤Î²òÀâ¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ë¤Þ¤Ç¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶¨ÎÏ¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿Êý
  76 ¡¹¤Ë¤ÏÂçÊÑ´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
  77 ËÝÌõ¤Ë¶¨ÎÏ¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¼ç¤ÊÊý¡¹¤Î¤ªÌ¾Á°¤ò°Ê²¼¤Ëµ¤·¤Þ¤¹¡£
  78
  79     ¼ãÎÓÍÍ¡Êbldg.c, cmd5.c¡Ë
  80     Ìë¶õ¤Î×ÂÀ±ÍÍ¡Ê¥¯¥¨¥¹¥È¡Ë
  81     »ç·î´×´ÝÍÍ¡Ê¥â¥ó¥¹¥¿¡¼Ì¾¡¢¥¢¥¤¥Æ¥àÌ¾¤Ê¤É¡Ë
  82     TessiÍÍ¡Ê¥¹¥á¥¢¥´¥ë¸ÀÍÕ¡Ë¡¢
  83     µ×Î±ÍÍ¡Ê¥¯¥È¥¥¥ë¥Õ¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼´Ø·¸¡Ë
  84     Æ£²¬ÍÍ¡Ê¥¢¥ó¥Ð¡¼´Ø·¸¡Ë
  85
  86 ÆÃ¤ËÂçÎÌ¤ÎÊ¸¸¥¤«¤é¥¯¥È¥¥¥ë¥Õ´Ø·¸¤ÎË®Ìõ¤òÁÜ¤·½Ð¤·¤ÆÄº¤¤¤¿µ×Î±ÍÍ¤Ë¤ÏÂçÊÑ
  87 ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª°þÍÍ¤Ç R_INFO_J.TXT ¤Ï»ñÎÁÅª²ÁÃÍ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤Þ¤Ç
  88 ¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿§¡¹¤ÈÌõ¸ì¤ò¹Í°Æ¤·¤ÆÄº¤¤¤¿»ç·î´×´ÝÍÍ¤Ë¤â´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ
  89 ¤¹¡£
  90
  91 ¥¯¥È¥¥¥ë¥Õ·Ï¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ °µÅÝÅª¤Ê¾ðÊóÎÌ¤Î¥¯¥È¥¥¥ë¥Õ¾ðÊó¥µ¥¤¥È
  92 N-SYSTEM  (http://www.geocities.com/Tokyo/Palace/8768/ ) ¤Î´ÉÍý¿Í¤Ç¤é
  93 ¤Ã¤·¤ã¤ë NeSYS ÍÍ¤Ë¡¢¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î²òÀâ¤ò°úÍÑ¤µ¤»¤ÆÄº¤¯¤³¤È¤ò²÷¤¯¾µÂú¤·
  94 ¤ÆÄº¤¡¢¤«¤Ê¤ê¾Ü¤·¤¤²òÀâ¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¾ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤ªÎé
  95 ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
  96
  97 ¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ºØÆ£¤µ¤ó¤Î ZKB-Japanese Edition
  98 http://www.ceres.dti.ne.jp/~asaitoh/roguelike/zkb/contents/main.html¤ò
  99 »È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
 100
 101 ¤Þ¤¿¡¢¤â¤Á¤í¤ó Angband, JAngband, Zangband ¤òºî¤é¤ì¤¿Êý¡¹¤Ë¤â´¶¼Õ¤·¤Æ
 102 ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Ë¤·¤í NetHack ¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤È£±£°ÇÜ¤¯¤é¤¤ÆüËÜ¸ì²½¤·¤ä¤¹¤¤
 103 ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤Þ¤¿ WINDOWS ÈÇºîÀ®¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÏJAngband
 104 WINDOWS ÈÇ¤òºî¤é¤ì¤¿ TeO ¤µ¤ó¤ËÂçÊÑ¤ªÀ¤ÏÃ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
 105
 106 ¤½¤Î¸å¤â·Ç¼¨ÈÇ¤ÎÊý¤ÇÂ¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤«¤é¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ä¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤òÄº¤¤¤Æ¤¤¤Þ
 107 ¤¹¡£¤ªÌ¾Á°¤òÁ´¤Æ¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬Èó¾ï¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
 108
 109
 110 ÇÛÉÛ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
 111 ------------
 112 ÇÛÉÛ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¤¢¤ë±Ñ¸ìÈÇ ZAngband 2.X.X ¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£´ðËÜÅª
 113 ¤ËÇÛÉÛ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï:
 114
 115       (1) ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ¹¹¤ò²Ã¤¨¤Ê¤¤¤³¤È
 116       (2) ¾¦ÍøÍÑ¤ä±ÄÍøÌÜÅª¤ÎÇÛÉÛ¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È(Íø±×¤òÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È)
 117
 118 ¤ò¼é¤Ã¤Æ²¼¤µ¤ì¤ÐÂç¾æÉ×¤Ç¤¹¡£
 119
 120
 121 ±Ñ¸ìÈÇ Angband ¤ÎÃøºî¸¢
 122 -----------------------
 123 Copyright (c) 1997 Ben Harrison, James E. Wilson, Robert A. Koeneke
 124 ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¶µ°é¤ä¸¦µæ¤Î¤¿¤á¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤·¤ÆÍø±×¤òÌÜÅª¤È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¤Ð
 125 Ê£¼Ì¤ª¤è¤ÓÇÛÉÛ¤·¤Æ¤è¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÃøºî¸¢¤ÈÊ¸¾Ï¤ÏµºÜ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡£
 126 This software may be copied and distributed for educational, research,
 127 and not for profit purposes provided that this copyright and statement
 128 are included in all such copies.  Other copyrights may also apply.
 129
 130
 131 ±Ñ¸ìÈÇ Moria (Angband ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥²¡¼¥à)¤ÎÃøºî¸¢
 132 -----------------------------------------------------
 133 Copyright (c) 1989 James E. Wilson, Robert A. Keoneke
 134 ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¶µ°é¤ä¸¦µæ¤Î¤¿¤á¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤·¤ÆÍø±×¤òÌÜÅª¤È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¤Ð
 135 Ê£¼Ì¤ª¤è¤ÓÇÛÉÛ¤·¤Æ¤è¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÃøºî¸¢¤ÈÊ¸¾Ï¤ÏµºÜ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡£
 136 This software may be copied and distributed for educational, research, and
 137 not for profit purposes provided that this copyright and statement are
 138 included in all such copies.
 139
 140
 141 ÊÝ¾Ú
 142 ----
 143 ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍÑ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤¿¤¤¤«¤Ê¤ëÂ»³²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀ½ºî¼Ô¤Ï
 144 ¤½¤ÎÀÕÇ¤¤òÉé¤¤¤Þ¤»¤ó¡£