[beyond-jp/txtwrite.git] / line.txt

\93\80\82è\82Â\82«\81A\95X\82Ì\95æ\8c\8a\82Ö\82Æ\92¾\82ñ\82Å\8ds\82Á\82½!
\8eG\82É\90Ï\82Ü\82ê\82½\89Ý\95¨\82Å\93¹\82ª\82Ó\82³\82ª\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
\89Ý\95¨\82Í\8fd\82·\82¬\82Ä\93®\82©\82¹\82È\82¢\81B
\8fn\82ê\82·\82¬\82½\83o\83i\83i\82ð\92\8d\88Ó\90[\82­\94\8d\82¢\82½\81B
\89\93\82­\82©\82ç\95Ê\82Ì\89¹\82ª\95·\82±\82¦\82é\81c\92á\82¢\82¤\82È\82è\90º\82Ì\82æ\82¤\82È\81A\82±\82Ì\96é\82Æ\93¯\82¶\82­\82ç\82¢\95s\8bg\82È\89¹\82¾\81B
\82¤\82È\82è\90º\82ª\91å\82«\82­\82È\82Á\82½\81B
\90V\82½\82È\94g\82Å\83{\81[\83g\82ª\97h\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82ð\8a´\82¶\82½\81B
\83I\81[\83\8b\82ª\82È\82¢\82Ì\82É\82Ç\82¤\82â\82Á\82Ä?
\88À\91S\83x\83\8b\83g\82Å\8d\98\82ð\82µ\82Á\82©\82è\82Æ\8cÅ\92è\82µ\82½\81B
\82±\82Ì\82Ü\82Ü\82Å\82Í\93®\82¯\82È\82¢! \82Ü\82¸\82Í\83x\83\8b\83g\82ð\8aO\82³\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81B
\83\8d\81[\83v\82Í\8b~\96½\83{\81[\83g\82Æ\83^\83C\83^\83j\83b\83N\8d\86\82ð\82Â\82È\82°\82Ä\82¢\82é\81B
\81u\83~\83\89\81[\82Í\82±\82±\82Å\8e¸\82í\82ê\82½\81v\82Æ\82©\82ë\82¤\82¶\82Ä\93Ç\82ß\82½\81B
\8eÔ\82Ì\83V\81[\83g\83x\83\8b\83g\82Æ\8e\97\82Ä\82¢\82é\81B
\90Ï\89×\82É\82Í\83N\83M\82ª\91Å\82½\82ê\82Ä\82¢\82Ä\91f\8eè\82Å\82Í\8aJ\82¯\82ç\82ê\82È\82¢\81B
\90\94\95à\95à\82¢\82½\82Æ\82±\82ë\82Å\93´\8cA\82Ì\95Ç\82É\82Ô\82Â\82©\82Á\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½!
\82±\82±\82É\82Í\83\8d\81[\83v\82ª\82È\82¢\81B
\82 \82È\82½\82Í\90\94\8e\9e\8aÔ\8cã\82É\8bC\82ª\95t\82¢\82½\81B\82¾\82ª\81A\83{\81[\83g\82Í\82Ç\82±\82©\82É\8fÁ\82¦\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½!
\82»\82Ì\93¹\82Í\92Ê\82é\82É\82Í\8b·\82·\82¬\82é\81B
\82Ç\82¤\82É\82©\8c\84\8aÔ\82ð\92Ê\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82½!
\96Ú\82É\93ü\82é\82Ì\82Í\82«\82ç\82ß\82­\90¯\81X\82ð\89f\82·\95X\82Ì\90\85\96Ê\82¾\82¯\82¾\81B
\83X\81[\83c\82Ì\91å\82«\82³\82Í\8d\87\82í\82È\82¢\82ª\81A\82Æ\82Ä\82à\89õ\93K\82¾\81B
\83o\83i\83i\82Í\83O\83`\83\83\83O\83`\83\83\82É\82È\82Á\82½!
\93ª\82ð\8b­\97ó\82É\82Ô\82Â\82¯\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½!
\82³\82ç\82É\90i\82Þ\82Æ\8d\98\82Ü\82Å\93D\82É\90Z\82©\82Á\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½\81B
\82à\82¤\88ê\95à\90i\82Þ\82Æ\81A\82 \82È\82½\82Í\90[\82¢\93D\82Ì\8c\8a\82É\97\8e\82¿\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½\81B
\93D\82ð\89½\93x\82à\92Í\82à\82¤\82Æ\82µ\82½\82ª\81A\8ew\82Ì\8aÔ\82ð\82·\82è\94²\82¯\82é\82¾\82¯\82¾\82Á\82½\81B
\98Z\8ap\8c`\82Ì\95¨\91Ì\82Í\93®\82«\82»\82¤\82É\82È\82¢\81B
\98Z\8ap\8c`\82Ì\95¨\91Ì\82Í\82Ü\82Á\82½\82­\8f\9d\82Â\82©\82È\82©\82Á\82½!
\91z\91\9c\82µ\82½\82¾\82¯\82Å\8bC\95ª\82ª\88«\82­\82È\82è\82»\82¤\82¾!
\83{\81[\83g\82ª\97h\82ê\82½\82ª\89½\82à\8bN\82±\82ç\82È\82©\82Á\82½\81B
\82 \82È\82½\82Í\92¹\94§\82ª\97§\82Á\82Ä\82¢\82é\82±\82Æ\82É\8bC\82Ã\82¢\82½!
\82 \82È\82½\82Ì\95 \82Ì\92\8e\82ª\96Â\82è\8en\82ß\82½\81B
\8bó\95 \82Å\8eã\82Á\82Ä\82«\82½!
\82 \82È\82½\82Í\93|\82ê\81c\82»\82µ\82Ä\8bQ\82¦\82Å\88Ó\8e¯\82ð\8e¸\82Á\82½!
\96ò\82Í\90o\82É\82È\82è\81A\97â\82½\82¢\95\97\82É\90\81\82©\82ê\82Ä\94ò\82ñ\82Å\82¢\82Á\82½\81B
\92\83\90F\82Ì\83r\83\93\82Í\95²\81X\82É\8dÓ\82¯\8eU\82Á\82½!
\83E\83Q\83b!! \82±\82Ì\89\96\90\85\82Í\82Ü\82¸\82¢!!
\82±\82Ì\82 \82½\82è\82É\82Í\90\85\82ª\82È\82¢\81B
\82Ü\82³\82É\82±\82±\82¾!
\96{\93\96\82É? \82í\82©\82Á\82½\81B\82 \82È\82½\82Í\82Ý\82·\82Ú\82ç\82µ\82¢\8aç\82ð\82µ\82Ä\82¢\82é\82Ë!
\82Ç\82¤\82â\82Á\82Ä? \8bC\82Ã\82¢\82Ä\82¢\82é\82Ì\82©? \8b~\96½\83{\81[\83g\82Í\8fä\95v\82È\83\8d\81[\83v\82Å\82Â\82È\82ª\82ê\82Ä\82¢\82é!
\89ù\92\86\93d\93\94\82ª\88Ã\82­\82È\82è\8en\82ß\82½\81B
\93D\82ª\83l\83o\83l\83o\82µ\82·\82¬\82Ä\90i\82ß\82È\82¢\81B
\82 \82È\82½\82Í\92¸\8fã\82Ü\82Å\93o\82è\81A\95Ó\82è\82ð\8c©\93n\82µ\81A\89º\82è\82½\81B
\82È\82º\93o\82ë\82¤\82Æ\82·\82é\82Ì\82©?
\83S\83N\83\93! \96¡\82Í\82¢\82Ü\82¢\82¿\82¾\82ª\81A\95 \82Í\96c\82ê\82½\81B
\94ç\82²\82Æ\90H\82×\82é\82Â\82à\82è\82È\82Ì\82©!
\83S\83N\83\93! 6\82Â\82Ì\83R\81[\83X\97¿\97\9d\82Æ\83f\83U\81[\83g\82ð\90H\82×\82½\8bC\95ª\82¾!
\8c©\82ë\81A\8a®àø\82È\94 \8c\8b\82Ñ\82¾!
\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82­\89¿\92l\82Ì\82 \82é\82à\82Ì\82Í\82È\82³\82»\82¤\82¾\81B
\82Ç\82¤\82â\82Á\82Ä\83\8d\81[\83v\82ð\8c\8b\82Ô\82Æ\82¢\82¤\82Ì\82©!
\97¼\98r\82ª\90Ü\82ê\82Ä\82¢\82é!
\82 \82È\82½\82Ì\8eè\82â\98r\82É\82Í\93Á\82É\88Ù\8fí\82Í\82È\82¢\81B
\82»\82ê\82Í\82â\82ß\82½\82Ù\82¤\82ª\82æ\82¢\81B
\90^\82Á\88Ã\82Å\89½\82à\8c©\82¦\82È\82¢!
\83\8d\81[\83v\82Í\8b}\82É\82 \82È\82½\82Ì\8eè\82ð\97£\82ê\82½!
\83\8d\81[\83v\82ð\88ø\82¢\82½\82ª\89½\82à\82È\82©\82Á\82½\81B
\83\8d\81[\83v\82ð\88ø\82­\82Æ\82Ð\82Ñ\8a\84\82ê\82É\88ø\82Á\82©\82©\82Á\82½\81B\83\8d\81[\83v\82Ì\90æ\82É\8c©\82¦\82é\82Ì\82Í\81c
\82 \82Æ\8f­\82µ\82Å\92Ê\82ê\82»\82¤\82¾\82ª\81A\8e\9d\82¿\95¨\82ª\82¶\82á\82Ü\82¾\81B
\89ù\92\86\93d\93\94\82ª\93_\96Å\82µ\8en\82ß\82½\81B\8d¡\82É\82à\8fÁ\82¦\82»\82¤\82¾!
That sentence doesn't make much sense.
You can't give what you don't have to begin with!
The alien creature humbly accepts your gift...and eats it!
\82Ç\82¤\82É\82©\83\8d\81[\83v\82Ì\92[\82Ü\82Å\82½\82Ç\82è\92\85\82¢\82½\81B
\8aÔ\88á\82¢\82È\82­\8a\8a\82è\97\8e\82¿\82Ä\8e\80\82ñ\82Å\82µ\82Ü\82¤\82¾\82ë\82¤\81B
Although you don't displace much dirt, you do notice that the ground is soft.
The stake won't go into that!
The metal stake is in as far as it's going to go.
The object sinks into the soft sloppy mud!
\8bà\91®\82Ì\96_\82ð\92n\96Ê\82É\93Ë\82«\8eh\82µ\82½\81B
\83\8d\81[\83v\82Í\92J\92ê\82É\97\8e\82¿\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½\81B\82½\82Ô\82ñ\89i\89\93\82É!
\83\8d\81[\83v\82Í\92J\92ê\82Ö\82Æ\82Ô\82ç\89º\82ª\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
About a second and a half later you hear a dull thud!
\82È\82º? \93D\97V\82Ñ\82ð\82µ\82½\82¢\82Ì\82©!
All you see is pitch black darkness.
You see the flashlight swaying back and forth.  You can't see the bottom though!
\82»\82ê\82Í\92J\82Ì\89\9c\90[\82­\82Å\8c©\82¦\82È\82­\82È\82Á\82½!
If it needs fixing then stop talking about it--do it!
There's nothing there worth noting, unless you collect dust!
You're too excited about escaping from this place to sleep!
Why would you want to turn that, and where would you turn it to?
No matter how hard you wish, it just won't take off!
Are you feeling OK?  You're already standing!
\82Ç\82¤\82â\82Á\82Ä? \82Ü\82³\82©\8e\95\82Å!?!
As you take you best swing the creature grabs the knife...and eats it!!!
\89º\82è\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\82à\82à\82¤\83\8d\81[\83v\82ª\82È\82¢!
\83\8d\81[\83v\82É\82Â\82©\82Ü\82é\82Ì\82Å\90¸\88ê\94t\82¾!
\82±\82Ì\8fó\91Ô\82Å\82Í\82à\82¤\89½\82à\8e\9d\82Ä\82È\82¢!
You are in too weak of a condition to carry many things at once!
\82±\82Ì\89ù\92\86\93d\93\94\82Í\96h\90\85\90«\82¾\81B\8cã\82ë\82É\82Í\83t\83b\83N\82Ì\82æ\82¤\82È\8bà\91®\82Ì\97Ö\82ª\82Â\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\8e\80\8a[\82Í\82Ç\82ê\82à\8c©\82½\82±\82Æ\82Ì\82È\82¢\93®\95¨\82Ì\82à\82Ì\82¾\81B
\82 \82Ü\82è\82É\82à\8b°\82ë\82µ\82­\8aï\89ö\82Å\90G\82ê\82È\82¢!
\90Â\82¢\96Ñ\94ç\82Ì\90Ø\82ê\92[\82ª\82 \82é!
\92\86\82É\8b»\96¡\90[\82¢\82à\82Ì\82Í\82È\82©\82Á\82½\81B
There's no opening to reach in.
The banana is reduced to pudding!
On inpact the flashlight shatters into a dozen pieces.
You bump your shin on the edge of the saucer.
\92É\82Ý\82ð\82±\82ç\82¦\82È\82ª\82ç\82Ç\82¤\82É\82©\83n\83b\83`\82ð\8aJ\82¯\82½!
\83n\83b\83`\82ª\95Â\82¶\82Ä\82¢\82Ä\90i\82ß\82È\82¢\81B
\82±\82Ì\8c´\8eq\98F\82Í\83G\83C\83\8a\83A\83\93\82Ì\89F\92\88\91D\82Ì\93®\97Í\8c¹\82¾\81B\83V\81[\83\8b\83h\82Å\8eç\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
\8b\90\91å\82È\93§\96¾\82Ì\83V\81[\83\8b\83h\82ª\90U\93®\82µ\81A\82»\82µ\82Ä\8c³\82Ì\88Ê\92u\82É\89º\82ª\82Á\82½\81B
\8b\90\91å\82È\93§\96¾\82Ì\83V\81[\83\8b\83h\82ª\90U\93®\82µ\81A\82»\82µ\82Ä\8fã\82ª\82Á\82½\81c\95ú\8eË\90ü\82É\94\98\82³\82ê\82é!
\91\95\92u\82É\82Í\83X\83N\83\8a\81[\83\93\81A\83^\83C\83v\83\89\83C\83^\81[\81A\83}\83C\83N\82ª\94õ\82¦\95t\82¯\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
\81wOK, \83X\83N\83\8a\81[\83\93\82ð\90Ø\82è\91Ö\82¦\82Ü\82µ\82½\81B\81x
\81w\82 \81[\81A\82»\82ê\82Å\82Í\92â\8e~\82µ\82Ü\82·\81B\83o\83C\83o\83C\81B\81x\81c\83J\83`\83b!
\89½\82à\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\81B
\8dÅ\8bß\83X\83g\83\8c\83X\82ª\82½\82Ü\82Á\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Å\82Í\82È\82¢\82Å\82·\82©?
\82æ\82¢\8e\8e\82Ý\82¾\81c\82½\82Ô\82ñ\81B
\82»\82ñ\82È\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\82Æ\82Í\8ev\82¦\82È\82¢\81B
\8aï\90Õ\82ð\82 \82Ä\82É\82·\82é\82È!
\82æ\82­\8dl\82¦\82Ä\82­\82¾\82³\82¢!
\82·\82Î\82ç\82µ\82¢\8e\8e\82Ý\82¾\82ª\96³\97\9d\82¾\82Á\82½\81B
\82»\82ñ\82È\82±\82Æ\82ð\82·\82é\82Æ\82Í\8e\9f\8c³\82ª\88á\82¤!
The door is bolted shut.
\82Ç\82¿\82ç\82Ì\83_\83C\83\84\83\8b?
\8eg\82¦\82»\82¤\82È\82à\82Ì\82Í\89½\82à\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\81B
\83\8d\81[\83v\82ð\89ð\82¢\82½\81B
\83r\83\93\82Ì\92\86\82É\82Í\8cõ\82é\96ò\82ª\82 \82é!
\83r\83\93\82Í\8bó\82¾\81B
\89ù\92\86\93d\93\94\82ª\96¾\82é\82­\82È\82Á\82½\81B
\89ù\92\86\93d\93\94\82Ì\96¾\82©\82è\82ª\8fÁ\82¦\82½\81B
\82»\82ê\82Í\82Å\82«\82»\82¤\82É\82È\82¢\81B
\89½\82à\95Ï\82í\82ç\82È\82¢\82æ\82¤\82¾\81B
\82 \82È\82½\82Í\8dÀ\82è\81A\82µ\82Î\82ç\82­\8dl\82¦\8d\9e\82Ý\81A\82»\82µ\82Ä\82Ü\82½\97§\82¿\8fã\82ª\82Á\82½\81B
You feel nothing unusual.
You see nothing of interest.
\82 \82È\82½\82Í\82»\82ê\82ð\94R\82â\82¹\82é\82à\82Ì\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\81B
I don't think your tailor would approve!
\82»\82Ì\95¶\82Í\95s\8a®\91S\82¾\81B
I don't understand that sentence.
2\94Ô\96Ú\82Ì\96¼\8e\8c\82©\96Ú\93I\8cê\82ª\95K\97v\82¾\81B
\96¼\8e\8c\82©\96Ú\93I\8cê\82ª\95K\97v\82¾\81B
\92·\82³\82Í10\83\81\81[\83g\83\8b\92ö\82Å\82Æ\82Ä\82à\8fä\95v\82»\82¤\82¾\81B
OK, the room descriptions will not be shown anymore.
OK, the room descriptions will be shown in full every time you change rooms.
\82í\81[\81[\81[\81[\82¢!
\82µ\82Î\82ç\82­\82Ì\8aÔ\81A\96¾\82é\82¢\97Î\90F\82Ì\8cõ\82ª\93\8c\91¤\82Ì\83`\83\85\81[\83u\82ð\96\9e\82½\82µ\82½\81B
\83X\81[\83c\82ð\83G\83C\83\8a\83A\83\93\82©\82ç\90T\8fd\82É\92E\82ª\82¹\82½\82ª\81A\8fó\91Ô\82Í\97Ç\82³\82»\82¤\82¾\81B
\83G\83C\83\8a\83A\83\93\82Ì\8e\80\91Ì\82É\82Í\93ª\82Ì\82Ð\82Ç\82¢\8f\9d\88È\8aO\82Ì\91¹\8f\9d\82Í\82È\82¢\82æ\82¤\82¾\81B
Most of the controls appear incomprehensible, though flickering lights indicate
that they still work.  A small screen stands out, with a small slot below it.
There is a tape in the slot.
The slot is empty.
\82»\82¿\82ç\82Ö\82Í\8ds\82¯\82È\82¢\81B
\89½\82É\83^\83C\83v\82·\82é\82Â\82à\82è\82È\82Ì\82©!
\8d»\82Ì\92\86\82É\8eK\82Ñ\82½\8bà\91®\82Ì\96_\82Ì\92[\82ª\8f­\82µ\8c©\82¦\82é\81B
  \8bà\91®\82Ì\96_\82ª\92n\96Ê\82É\93Ë\82«\8eh\82³\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
That might be possible if you could fix it first!
There is not an on/off switch on the computer.
You must try to be a little more specific.
You see a ladder and small flashes of light.
You feel a fresh breeze coming out of the vent.
\92I\82É\82Í\95¡\8eG\82È\8b@\8aB\82ª\95À\82ñ\82Å\82¢\82Ä\96ð\97§\82¿\82»\82¤\82È\82à\82Ì\82Í\82È\82¢\81B
\93ü\82è\91g\82ñ\82¾\8b@\8aB\82Ì\8aÔ\82©\82ç\8fe\82Ì\82æ\82¤\82È\82à\82Ì\82ð\8c©\82Â\82¯\82½!
\89æ\96Ê\82É\82Í\89½\82à\89f\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\81B
\83e\81[\83u\83\8b\82Ì\8fã\82É\82 \82é\8f¬\82³\82È\83r\83\93\82ª\82©\82·\82©\82É\8cõ\82Á\82Ä\82¢\82é!
You've uncovered a long metal stake, slightly rusted.
\82 \82È\82½\82Í\83\8d\81[\83v\82ð\88ø\82«\82¸\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
\83p\83l\83\8b\82ð\97Í\82¸\82­\82Å\8aJ\82¯\82æ\82¤\82Æ\82µ\82½\82ª\82Ñ\82­\82Æ\82à\82µ\82È\82©\82Á\82½\81B
The panel, made of some alien alloy, cannot be destroyed.
The keypad has ten buttons, labeled 0 through 9.
\8aJ\82¯\82é\95û\96@\82ª\8c©\93\96\82½\82ç\82È\82¢\81B
\92\83\90F\82Ì\83r\83\93\82É\82Í\8aJ\82¯\82ç\82ê\82é\83t\83^\82ª\82È\82¢\81B\8aï\96­\82È\8cõ\82ª\83r\83\93\82ð\95¢\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
The three foot long metal stake is slightly rusted.
\8f¬\82³\82È\96ò\82Í\8cõ\82ð\95ú\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
\83G\83C\83\8a\83A\83\93\82Ì\83X\81[\83c\82Ì\8fó\91Ô\82Í\97Ç\82³\82»\82¤\82¾\81B
\8f\9d\82¾\82ç\82¯\82Ì\8d\87\8fO\8d\9125\83Z\83\93\83g\8dd\89Ý\81A\94N\91ã\82Í2111\94N\82¾!
\82»\82à\82»\82à\82 \82È\82½\82Í\83X\81[\83c\82ð\92\85\82Ä\82¢\82È\82¢\81B
\91Ì\82É\82Ò\82Á\82½\82è\82Ì\83X\81[\83c\82ð\82Ç\82¤\82É\82©\92E\82®\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82½\81B
\82Ü\82¸\92E\82ª\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81B
\8b­\82­\88ø\82¢\82Ä\83n\83b\83`\82ð\95Â\82¶\82½\81B
\94Ô\8d\86\82ð\83^\83C\83v\82µ\82½\82ª\81A\89½\82à\8bN\82±\82ç\82È\82©\82Á\82½\82æ\82¤\82¾\81B
\83p\83l\83\8b\82ª\89¹\82ð\97§\82Ä\82Ä\8fã\82ª\82é\82Æ\89½\82©\82ª\82 \82Á\82½\81B
  \83G\83C\83\8a\83A\83\93\82Ì\83X\81[\83c\82ð\92\85\82Ä\82¢\82é\81B
\82Ü\82¸\83X\81[\83c\82ð\8eæ\82ç\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81B
\8bâ\90F\82Ì\83_\83C\83\84\83\8b\82Í\89¹\82ð\97§\82Ä\82Ä\90V\82µ\82¢\94Ô\8d\86\82É\8d\87\82í\82³\82Á\82½\81B
\8bà\90F\82Ì\83_\83C\83\84\83\8b\82Í\89¹\82ð\97§\82Ä\82Ä\90V\82µ\82¢\94Ô\8d\86\82É\8d\87\82í\82³\82Á\82½\81B
That dial does not have that number on it!
\82æ\82­\91_\82¢\81A\82»\82Á\82Æ\93\8a\82°\82½\82ª\93\96\82½\82ç\82È\82©\82Á\82½\81B
On the ceiling is some sort of vent.
You notice nothing unusual about the ceiling here.
The ceiling here is crowded with unusual rock formations.
\83p\83l\83\8b\82Ì\89\9c\82Í\8bó\82¾\81B
\83p\83l\83\8b\82Í\95Â\82¶\82Ä\82¢\82é\81B
\82Ü\82¸\83L\83b\83g\82ð\8aJ\82¯\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81B
\82â\82è\8fI\82¦\82½\81B
\82Ü\82¸\83L\83\83\83r\83l\83b\83g\82Ì\94à\82ð\8aJ\82¯\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81B
\83p\83l\83\8b\82Ì\89\9c\82É\82Í\8f\\95ª\82È\8dL\82³\82ª\82È\82¢\81B
\8c©\82½\82±\82Æ\82Ì\82È\82¢\82æ\82¤\82È\8fe\82¾\81B\91¤\96Ê\82É\83I\83\8c\83\93\83W\90F\82Ì\83Q\81[\83W\82Í
\95¡\90\94\82Ì\95û\8cü\82ª\82 \82é\82½\82ß\81A\95û\8cü\82ð\8ew\8e¦\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81B
\8c»\8dÝ\82Ì\82 \82È\82½\82Ì\8fó\91Ô:
\8bQ\82¦\82Å\8eã\82Á\82Ä\82«\82½\81B
You get down and bogie for a moment, then look around, somewhat blushed!
\83r\83\93\82Ì\92\86\82©\82ç\89½\82©\82ª\93]\82ª\82é\89¹\82ª\82µ\82½\81B
You discover nothing by that action.
Since you cannot move that, you cannot shake it!
You can't find a good spot to put it.
\83o\83i\83i\82Ì\94ç\82Í\94\8d\82©\82ê\82Ä\82¢\82é\82ª\81A\82 \82Ü\82è\82¨\82¢\82µ\82­\82È\82³\82»\82¤\82¾\81B
\83o\83i\83i\82É\82Í\94ç\82ª\95t\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\89ù\92\86\93d\93\94\82Ì\96¾\82©\82è\82Í\93_\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\89ù\92\86\93d\93\94\82Í\96¾\82©\82è\82Í\8fÁ\82¦\82Ä\82¢\82é\81B
\8el\8ap\82¢\8d\95\82¢\94 \82Å\81A\91\95\8fü\82Í\82È\82­\81A\8fã\82É\83X\83C\83b\83`\82ª\95t\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\91å\82«\82È\8bà\91®\90»\82Ì\88Ö\8eq\82É\82Í\81A\89¡\82É\8bà\82Æ\8bâ\82Ì2\82Â\82Ì\83_\83C\83\84\83\8b\82ª\95t\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\95Ê\82Ì\91¤\82É\82Í\92\83\90F\82Ì\83{\83^\83\93\82ª\95t\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\83V\81[\83\8b\83h\82Í\8fã\82ª\82Á\82Ä\82¢\82Ä\81A\92v\8e\80\97Ê\82Ì\95ú\8eË\90ü\82É\94\98\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
\83V\81[\83\8b\83h\82Í\95Â\82¶\82Ä\82¢\82Ä\81A\8c´\8eq\98F\82Ì\95ú\8eË\90ü\82©\82ç\82 \82È\82½\82ð\8eç\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
\94ä\8ar\93I\92²\8eq\82ª\82æ\82¢\81B
You don't have a gun in your possession!
A blinding prismatic glow engulfs the chair, then slowly fades away.
You reluctantly settle into the uncomfortable metal chair, your feet dangling!
You happily lift yourself from the chair's hard surface.
It would help if your feet were touching the floor!
\8cõ\90ü\82ª\8f°\82É\96½\92\86\82µ\82Ä\8fÅ\82°\90Õ\82ð\8dì\82Á\82½!
\91D\8b´\82Ì\92[\82É\8c©\8aµ\82ê\82È\82¢\82à\82Ì\82ª\97\8e\82¿\82Ä\82¢\82é\81B
\8b°\82ë\82µ\82­\82Ä\82Æ\82Ä\82à\92\86\82É\82Í\93ü\82ê\82È\82¢!
That doesn't seem to help.
\89~\94Õ\82Ì\83n\83b\83`\82Í\8aJ\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\89~\94Õ\82Ì\83n\83b\83`\82Í\95Â\82¶\82Ä\82¢\82é\81B
\94 \82Ì\89A\82Å\89½\82©\82ª\94\87\82¢\89ñ\82é\89¹\82ª\95·\82±\82¦\82½\81B
\90\94\8e\9e\8aÔ\8cã\82É\8bC\82ª\82Â\82«\81A\82Ç\82¤\82É\82©\97§\82¿\8fã\82ª\82ê\82½\81B
\94à\82É\82Í\8d½\82ª\82µ\82Á\82©\82è\82Æ\8aª\82«\82Â\82¯\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é!
\8d½\82Í\8cõ\90ü\82Å\97o\82¯\82Ä\82È\82­\82È\82Á\82½\81B
\94à\82ª\82ä\82Á\82­\82è\82Æ\8aJ\82¢\82½\81B
\83p\83C\83v\82©\82ç\91å\82«\82È\89¹\82ª\82µ\82½\82ª\89ó\82¹\82È\82©\82Á\82½\81B
The cage door won't budge, it seems to be stuck.
The crator is a huge pit sunken into the earth, miles across.
\90Ý\94õ\82Í\95¡\8eG\82·\82¬\82Å\97\9d\89ð\82Å\82«\82È\82¢\81B
The huge building looks neglected, a metal door is the only visible entrance.
The building consists of walls, a floor and a ceiling.
The wooden bridge appears to be about 50 years old.
The vent looks like it might be used to circulate air throughout the saucer.
Unfortunately, you were IN the suit!
Your body explodes in a prismatic array of light...the gun drops to the ground.
\82»\82ñ\82È\82É\82½\82­\82³\82ñ\82Ì\95¨\82ð\88ê\93x\82É\8e\9d\82Ä\82È\82¢!
First the bottle must be open!
\83o\83i\83i\82Ì\94ç\82ð\96ß\82»\82¤\82Æ\82µ\82½\82ª\82Å\82«\82È\82©\82Á\82½\81B
\82Ü\82¸\8aJ\82¯\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢!
You'd think that there would be a button for something like that!?
The shuttle doesn't have a door.
The suit fits without any special straps or buttons.
The tube doesn't have a door.
There's no way to close that.
\93Ë\91R\82à\82Ì\82Ì\8fd\82³\82ª\82È\82­\82È\82Á\82½\82æ\82¤\82É\8a´\82¶\81A\91S\82Ä\82ª\8bP\82«\8en\82ß\82½\81B
\8e\9f\82Ì\8fu\8aÔ\81A\82 \82È\82½\82Í\91å\82«\82È\8cÅ\82¢\88Ö\8eq\82Ì\8fã\82É\97\8e\82¿\82½\81B
Are you sure (Y or N)?
\88ê\8fu\81A\83G\83\93\83W\83\93\82Ì\82æ\82¤\82È\82¤\82È\82é\89¹\82ª\82©\82·\82©\82É\95·\82±\82¦\82½\81B
The ground here is too hard to dig in.
There is no ground to dig into around here.
You manage to chip away only a small amount of ice.
The hexagons are too strong to be damaged, or dug into.
The wall is too solid to dig into.
For an instant you see a large shadow move away!
\82±\82Ì\90Â\82¢\96Ñ\94ç\82Ì\90Ø\82ê\92[\82Í\9fB\82©\82ç\93¦\82°\8fo\82µ\82½\90¶\82«\95¨\82Ì\82à\82Ì\82Ì\82æ\82¤\82¾\81B
The walls, and the passage, appear to be carved by man, with great heat!
The huge saucer is pie-shaped, and over 50 meters across.  The silver colored
metal is glass smooth.  The saucer is well embedded into the earth, only ten
meters of the ship protrude above the ground.
\97\8e\94Õ\82Ì\82¹\82¢\82Å\90i\82ß\82È\82¢\81B
\83\8d\81[\83v\82ð\92Z\82¢2\96{\82É\82µ\82Ä\82à\96³\88Ó\96¡\82È\82Ì\82Å\81A\82 \82È\82½\82Í\83\8d\81[\83v\82ð\90Ø\82é\82Ì\82ð\82â\82ß\82½\81B
You raise the blade to your throat, then come to your senses!
\83M\83\89\83M\83\89\82Æ\8cõ\82é\83h\83\8d\83h\83\8d\82µ\82½\82à\82Ì\82ª\83p\83C\83v\82©\82ç\97¬\82ê\8d\9e\82ñ\82Å\82¢\82é\81B
The slime and jelly feels sticky and repulsive.
\95Ç\82Í\83K\83\89\83X\82Ì\82æ\82¤\82É\8a\8a\82ç\82©\82Å\93o\82ê\82È\82¢\81B
OK, returning to last game position...
\93ª\82Ì\8fã\82Å\83R\83E\83\82\83\8a\82ª\94ò\82Ô\89¹\82ª\95·\82±\82¦\82½\81B
\8b\90\91å\82È\8b\9b\82ª\93ª\82Ì\8fã\82Å\8e~\82Ü\82è\81A\82 \82È\82½\82ð\92²\82×\82Ü\82í\82è\81A\82»\82µ\82Ä\8b»\96¡\82È\82³\82°\82É\89j\82¬\8b\8e\82Á\82½\81B
\83l\83Y\83~\82Ì\82æ\82¤\82È\8f¬\82³\82È\90¶\82«\95¨\82ª\8f°\82Ì\8fã\82ð\89¡\90Ø\82è\81A\8b@\8aB\82Ì\89º\82É\89B\82ê\82½\81B
\83^\83C\83^\83j\83b\83N\8d\86\82Ì\8ec\8a[\82ª\97¬\82ê\82Ä\8ds\82«\81A\82»\82µ\82Ä\8c©\82¦\82È\82­\82È\82Á\82½\81B
\93V\88ä\82Ì\92Ê\8bC\8cû\82©\82ç\83K\83^\83K\83^\82Æ\82¢\82¤\89¹\82ª\95·\82±\82¦\82½\81B
The strange wall has collapsed and vanished!
The door is bolted shut!
\8bx\82Ü\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\82Ù\82Ç\94æ\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\81B
\83G\83C\83\8a\83A\83\93\82Ì\83X\81[\83c\82Ì\8fó\91Ô\82Í\88«\82­\82È\82³\82»\82¤\82¾\81B
\93¹\98H\82ð50\83\81\81[\83g\83\8b\92ö\95à\82¢\82½\81c
\8b}\82È\83R\83\93\83N\83\8a\81[\83g\82Ì\95Ç\82Í\89z\82¦\82ç\82ê\82È\82¢!
\8d»\82É\94¼\95ª\96\84\82Ü\82Á\82½\90j\8bà\82Ì\90Ø\82ê\92[\82ª\82 \82é\81B
\90T\8fd\82É\83N\83\8c\81[\83^\81[\82Ì\8b}\8eÎ\96Ê\82ð\8a\8a\82è\8d~\82è\82½\81B
A thick, prickly growth of weeds blocks your path.
\95à\82«\89ñ\82è\81A\8aâ\82ð\92²\82×\81A\91«\90Õ\82ð\92Ç\82Á\82½\81B
\89©\90F\82­\8bP\82­\97¬\82ê\90¯\82ª\8e½\8d\95\82Ì\8bó\82ð\89¡\90Ø\82è\8fÁ\82¦\82½\81B
The effects of the glowing pill are beginning to wear off, your stomach growls.
You are very hungry and thirsty now.
You are about to pass out from lack of water and food!
You stagger, then keel over from lack of water.  Everything fades to black...
\82Ü\82é\82Å\97\8b\96Â\82©\94\9a\94­\82Ì\82æ\82¤\82È\92á\82¢\89¹\82ª\95·\82±\82¦\82½\81B
\82ä\82Á\82­\82è\82Æ\81A\97â\82½\82¢\90\85\82É\95G\82Ü\82Å\90Z\82©\82è\82È\82ª\82ç\93n\82Á\82½\81c
You awake about 20 minutes later at the side of a dirt road.
You find nothing but dirt and footprints.
The rather large boulders are scattered all around.  They look somewhat black.
\94j\95Ð\82Æ\89ó\82ê\82½\94à\82É\92\8d\88Ó\82µ\82È\82ª\82ç\92Ê\82Á\82½\81c
A tall fence blocks your path.
\89ó\82ê\82½\83K\83\89\83X\82Ì\94à\82Ì\94j\95Ð\82ª\83r\83\8b\82Ì\91O\82Ì\92Ê\98H\82É\8eU\97\90\82µ\82Ä\82¢\82é\81B
A small flash of orange light engulfs the object as it vanishes into the beams.
Static electricity crawls up and down your arm like millions of hungry ants!
\96Ø\95Ð\81A\8fÅ\82°\82½\8aâ\81A\83S\83~\82ª\95Ó\82è\82É\8eU\82ç\82Î\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
\92[\82©\82ç\97\8e\82¿\82Ä\8b}\97¬\82É\97¬\82³\82ê\82Ä\82µ\82Ü\82¤\82¾\82ë\82¤!
\90Â\82¢\83L\83\83\83r\83l\83b\83g\82Ì\8d\82\82³\82Í2\83\81\81[\83g\83\8b\92ö\82Å\81A\94à\82É\82Í\8eK\82Ñ\82½\8fù\91O\82ª\95t\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\83L\83\83\83r\83l\83b\83g\82Í\8bó\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\83L\83\83\83r\83l\83b\83g\82Í\95Â\82Ü\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
Do you really expect that to happen!
Let's face it chum, no can do.
A magician you are not!
The odds of that happening are less than the odds of the Titanic being raised!
\82±\82ê\82Í\81u\89½\82Å\82à\82 \82è\81v\82Ì\82¨\82Æ\82¬\82Î\82È\82µ\82Å\82Í\82È\82¢!
You don't own much stock in reality, do you?!
The object plunges into the water and disappears!
The object sinks in the water and vanishes!
\8dâ\93¹\82ð\92Ê\82é\82Æ\82«\81A\82©\82·\82©\82É\95s\89õ\82È\8fL\82¢\82ª\82µ\82½\81B
\93´\8cA\82É\93ü\82é\82Æ\91Ï\82¦\82ç\82ê\82È\82¢\82æ\82¤\82È\8fL\82¢\82ª\82µ\82½\81B
\8fL\82¢\82Í\8f­\82µ\82Ü\82µ\82É\82È\82Á\82½\81B
\8dâ\93¹\82©\82ç\96ß\82é\82Æ\90V\91N\82È\8bó\8bC\82ª\95@\82ð\90ô\82¢\97¬\82µ\82½\81B
You would undoubtedly shred your hands to ribbons on the barbed wire!
The barbed wire fence is about seven feet tall.
The door closes with a small click from the lock.
The rusty lock glows bright red for a moment then cools off.
The first word must be a verb or a command.  (e.g. drink, score, take.)
\82Ç\82¤\82â\82Á\82Ä? \89½\82ð\8eg\82Á\82Ä?!
\82Ü\82¸\83X\81[\83c\82ð\92E\82ª\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81B
\83w\83\8b\83\81\83b\83g\82Í\94í\82é\82Æ\82 \82È\82½\82Ì\93ª\82Ì\8c`\82É\82Ò\82Á\82½\82è\82É\82È\82Á\82½!
\82Ü\82¸\83w\83\8b\83\81\83b\83g\82ð\92E\82ª\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81B
  \83w\83\8b\83\81\83b\83g\82ð\94í\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
\83w\83\8b\83\81\83b\83g\82ð\92E\82¢\82¾\81B
\82¾\82ª\82 \82È\82½\82Í\83w\83\8b\83\81\83b\83g\82ð\94í\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢!
\83L\83\83\83r\83l\83b\83g\82Ì\92\86\82É\82Í\8e\9f\82Ì\82à\82Ì\82ª\93ü\82Á\82Ä\82¢\82½
\83V\83\83\83g\83\8b\82Í\93®\82¢\82Ä\82¢\82È\82¢!
\83A\83\89\81[\83\80\82ª\96Â\82è\8b¿\82¢\82½\81B
\8d\87\82í\82È\82¢!
\8bÙ\8b}\8b~\96½\94 : \8aJ\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
\8bÙ\8b}\8b~\96½\94 \82Í\8bó\82¾\81B
\8bÙ\8b}\8b~\96½\94 \82É\82Í\8e\9f\82Ì\82à\82Ì\82ª\93ü\82Á\82Ä\82¢\82½:
\8bÙ\8b}\8b~\96½\94 \82ð\95Â\82¶\82½\81B
\88À\91S\83x\83\8b\83g\82ª\8aO\82ê\82½\81B
\8bÁ\82­\82×\82«\95X\82Ì\93´\8cA\82ð\95à\82«\89ñ\82Á\82½\81c
From out of nowhere the game's designer appears and leads you to safety....
\82Ü\82¸\83w\83\8b\83\81\83b\83g\82ð\92E\82ª\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81B
\8bP\82­\8c®\82Í\8c®\8c\8a\82É\82³\82³\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
\8bP\82­\8c®\82Í\8c®\8c\8a\82É\82Ò\82Á\82½\82è\82Æ\8d\87\82Á\82½!
\96¢\97\88\93I\82È\83w\83\8b\83\81\83b\83g\82Ì\89¡\82É\82Í\81u\94ò\8ds\97p\81v\82Æ\8f\91\82©\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
A few dusty shelves.
You suddenly realize you've been walking westward for the last half hour!!!
\82±\82±\82Å\92\85\92n\82µ\82½\82ç\83V\83\83\83g\83\8b\82ª\89ó\82ê\82Ä\82µ\82Ü\82¤!
You bail out of the shuttle and soar effortlessly into the ground...
\89_\82Ì\8fã\82ð\82µ\82Î\82ç\82­\94ò\8ds\82µ\82½\81c
\83G\83\93\83W\83\93\82Ì\8fo\97Í\82ð\91\9d\82µ\82½\82ª\82±\82ê\88È\8fã\8fã\8f¸\82Å\82«\82È\82©\82Á\82½\81B
\83V\83\83\83g\83\8b\82ª\91O\82É\8cX\82«\89_\82É\94ò\82Ñ\8d\9e\82ñ\82¾\81c
You can't spot a safe place to land the shuttle.
\83V\83\83\83g\83\8b\82Í\8c\9a\95¨\82Æ\8fÕ\93Ë\82µ\82½\81c
You see nothing special about the city from this vantage point.
\83G\83\93\83W\83\93\82ª\82¤\82È\82è\90º\82ð\8fã\82°\81A\89_\82Ì\8fã\82Ö\82Æ\93o\82Á\82Ä\82¢\82Á\82½\81c
You see a bright glow radiating from beneath the city into the dusty clouds.
\91\80\8dì\94Õ\82©\82ç\89Î\89Ô\82ª\8eU\82Á\82½\82ª\81A\89½\82à\8bN\82±\82ç\82È\82©\82Á\82½\81B
\83V\83\83\83g\83\8b\82Ì\91\80\8dì\94Õ\82Í\8cÌ\8fá\82µ\82Ä\82¢\82é\82æ\82¤\82¾\81B
\83V\83\83\83g\83\8b\82Í\8f­\82µ\82Ö\82±\82Ý\81A\8d¶\91¤\82É\82Ð\82Ñ\8a\84\82ê\82ª\82 \82é\81B
\82±\82Ì\8bó\94ò\82Ô\93s\8es\82©\82ç\94ò\82Ñ\8d~\82è\82½\82¢\82Ì\82©?!
\82Í\82µ\82²\82Ì\90æ\82Í\90^\82Á\88Ã\82¾\81B
You notice a sour smell here, reminding you of the cave with the cages.
There is a three-armed, slobbering creature heading straight at you!!
\82»\82Ì\95û\8cü\82©\82ç\82Í\83V\83\83\83g\83\8b\82©\82ç\8fo\82ç\82ê\82È\82¢\81B
The creature leaps at your feet and barely misses!
The monster follows you, wildly waving his three clawed hands at your neck!
You just manage to escape a swift claw attack from the pursuing creature!
The creature dashes after you!
You barely evade the attacking monster as you escape the room!
The shelves are packed with crates that contain food supplies for the city.
The monster examines you with a puzzled face, then resumes its vicious attack!
With one easy swing the creature breaks both of your arms!!!
OK, see you next time...
He looks mean and hungry!
The creature does not look amused by your action.
However, it's about to be Creature - 1, Player - 0!
We all need help!
Have you tried to escape yet?
Have you thought about fixing your arms?
Have you examined the flashlight and rope yet?
The orange beam carves a small notch in the creature's outstretched arm!
An orange streak of light scars the creature's chest!  It roars in pain.
In your nervousness you miss the monster completely, but scare it off slightly.
The orange ray disintegrates a small patch of skin from the creatures leg!
With an awesome display of agility, the slimy, slobbering creature snatches the
  Restarting...
The gooey, melted remains of the alien creature form a puddle on the floor.
There's a tape cartridge of some kind lying in the creature's melted remains.
The creature seems to sense danger and does not follow you into the engine room!
You sneak into the room while the alien creature is sniffing at some controls...
At the moment the screen is blank.
You see multi-colored patterns, changing and shifting erratically.
A few of the large screens display rapidly shifting patterns!
  It is inside the slot.
  \82»\82ê\82Í\83L\83\83\83r\83l\83b\83g\82Ì\92I\82Ì\8fã\82É\82 \82é\81B
  \82»\82ê\82Í\83p\83l\83\8b\82Ì\89\9c\82É\82 \82é\81B
  \82»\82ê\82Í\83T\83o\83C\83o\83\8b\83L\83b\83g\82Ì\92\86\82É\82 \82é\81B
: Is one too many nouns!
' does not make sense here.
\90j\8bà\82Í\82Æ\82Ä\82à\8d×\82¢\82ª\8fä\95v\82¾\81B\92·\82³\82Í\96ñ5\83Z\83\93\83`\83\81\81[\83g\83\8b\82¾\81B
You can't see any living creature to speak with.
The monster looks at you and waves one of his three arms!
The monster shakes his head as if to say, "Believe me, I will!"
The monster stops in his tracks to listen, while he licks his slobbering chops!
The creature looks at you with hungry eyes, wishing you would shut-up!
As you speak the monster leans against the wall, as if he is slightly bored!
The creature utters a few strange words back to you and resumes the chase!
The rope falls off the thrown object.
It looks like a rectangular cartridge, with small notches at one end.
\8c®\8c\8a\82É\82Í\89½\82à\91}\82³\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\81B
\8b~\96½\83{\81[\83g\82ð\92T\82·\8fæ\8bq\82½\82¿\82ª\82 \82È\82½\82Ì\8bß\82­\82ð\92Ê\82è\89ß\82¬\82½!
\92n\95½\90ü\82Ì\8aÔ\8dÛ\82Å\94\9a\94­\82Ì\91M\8cõ\82ª\88ê\8fu\8c©\82¦\82½\81B
\82É\82¨\82Á\82½\82è\81A\82Â\82Â\82¢\82½\82è\81A\82È\82ß\82½\82è\81A\98b\82µ\82©\82¯\82½\82è\82µ\82½\82ª\81A\89½\82à\82È\82¢\82±\82Æ\82ª\82í\82©\82Á\82½\81B
Raised letters read: "LOWER ELEVATOR ACCESS CARD.  IF FOUND RETURN TO FLOYD."
The card slips and disappears behind the locked door!
The mangled door looks like it was ripped open.
The mangled door is stuck open, it can't be moved.
The lower, mangled door is already open.
The door slides open for a moment then closes.
The door does not budge.
Just because it looks like a stove doesn't mean it is a stove!
\90n\82ª\94 \82É\90[\82­\93Ë\82«\8eh\82³\82Á\82½\83i\83C\83t\82ª\82 \82é\81B
\8f­\82µ\88ø\82Á\92£\82é\82Æ\83i\83C\83t\82Í\8aÈ\92P\82É\94²\82¯\82½\81B
The dial goes from 'A' to 'Z.'
The lifeboat rocks a little as you try to take the thick rope!
How sad it is, reduced to a crawler!
\82¨\82©\82µ\82È\89¹\82ª\95·\82±\82¦\82½!
\83r\83\93\82Ì\92\86\82Í\82Ü\82Ô\82µ\82­\82Ä\82æ\82­\8c©\82¦\82È\82¢\81B