Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_bc / contrib / man1 / dc.1

.\"
.\" dc.1 - the *roff document processor source for the dc manual
.\"
.\" This file is part of GNU dc.
.\" Copyright (C) 1994, 1997, 1998, 2000 Free Software Foundation, Inc.
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License , or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; see the file COPYING.  If not, write to:
.\"   The Free Software Foundation, Inc.
.\"   59 Temple Place, Suite 330
.\"   Boston, MA 02111 USA
.\"
.\" %FreeBSD: src/contrib/bc/doc/dc.1,v 1.3.2.1 2001/03/04 09:34:56 kris Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.\"
.TH DC 1 "1997-03-25" "GNU Project"
.ds dc \fIdc\fP
.ds Dc \fIDc\fP
.SH ̾¾Î
dc \- Ǥ°ÕÀºÅ٤η׻»µ¡
.SH ½ñ¼°
dc [-V] [--version] [-h] [--help]
   [-e scriptexpression] [--expression=scriptexpression]
   [-f scriptfile] [--file=scriptfile]
   [file ...]
.SH ²òÀâ
.PP
\*(dc ¤Ï¡¢µÕ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É·Á¼°¤Î̵¸ÂÀºÅ٤η׻»¤¬¹Ô¤¨¤ëÂî¾å·×»»µ¡¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÅÅÂî¤Ï¡¢ÄêµÁ¤ä¥Þ¥¯¥í¸Æ¤Ó½Ð¤·¤â¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
ÉáÄÌ¡¢\*(dc ¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤Ê¤ê¡¢
\*(dc ¤Ï¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ç¡¢
ɸ½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï¤Î½ÐÎϤϤ¹¤Ù¤Æɸ½à½ÐÎϤء¢¥¨¥é¡¼½ÐÎϤϤ¹¤Ù¤Æɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤØ
Á÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
.PP
µÕ¥Ý¡¼¥é¥ó¥Éµ­Ë¡·×»»µ¡¤Ï¡¢¿ô¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
¿ô»ú¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤ߾夲¤Þ¤¹¡£
·×»»Áàºî¤Ï¡¢°ú¿ô¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤ߾夲¤Þ¤¹¡£
.PP
¿ô»ú¤ò
.IR dc
¤ËÆþÎϤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¿ô»ú (¾®¿ôÅÀ¤¬Í­¤Ã¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó) ¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
»Ø¿ôɽ¸½¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Éé¤Î¿ô»ú¤òÆþÎϤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢``_'' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¿ô»ú¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
``-'' ¤Ï¸º»»¤ÎÆó¹à±é»»»Ò¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Î¤¿¤á¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
°ú¤­Â³¤¤¤Æ 2 ¤Ä¤Î¿ô»ú¤òÆþÎϤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤¤¤À¤Ë¶õÇòʸ»ú¤«²þ¹Ôʸ»ú¤ò
ÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤Î°ÕÌ£¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
\*(dc ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Çµ¯Æ°²Äǽ¤Ç¤¹:
.TP
.B -V
.TP
.B --version
¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë \*(dc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÈÃøºî¸¢¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.B -h
.TP
.B --help
¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òû¤¯¤Þ¤È¤á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È
¥Ð¥°Êó¹ð¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.B -e \fIscript\fP
.TP
.BI --expression= script
.I script
Ãæ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¢ÆþÎϽèÍýÃæ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É½¸¹ç¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
.TP
.B -f \fIscript-file\fP
.TP

.BI --file= script-file
¥Õ¥¡¥¤¥ë
.I script-file
Ãæ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¢ÆþÎϽèÍýÃæ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É½¸¹ç¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
.PP
¾åµ­¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½èÍý¸å¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬»Ä¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï½èÍýÂоݤÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ
²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
.B -
¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢É¸½àÆþÎϤ¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.PD
.SH
ɽ¼¨¥³¥Þ¥ó¥É
.TP
.B p
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
²þ¹Ôʸ»ú¤¬¡¢¿ôÃͤθå¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.TP
.B n
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
²þ¹Ôʸ»ú¤Ï¡¢¸å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
.TP
.B P
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤ÎÃͤò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
Ãͤ¬Ê¸»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢ËöÈø¤Î²þ¹Ô¤òÉÕ¤±¤º¤Ë¡¢Ã±¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¿ôÃͤǤ¢¤ê¡¢¿ôÃͤÎÀäÂÐÃͤÎÀ°¿ôÉôʬ¤¬¡¢
\&"´ð¿ô (UCHAR_MAX+1)" ¤Î¥Ð¥¤¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç (UCHAR_MAX+1) ¤Ï 256 ¤ò²¾Äꤹ¤ë¤È
(¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï 8 ¥Ó¥Ã¥È¥Ð¥¤¥È¤Ê¤Î¤Ç)¡¢Ê¸»úÎó
\fBKSK 0k1/ [_1*]sx d0>x [256~aPd0<x]dsxx sxLKk\fP
¤â¤Þ¤¿¤³¤Îµ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
x ¥ì¥¸¥¹¥¿¤òÄÙ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ÉûºîÍѤ¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
.TP
.B f
Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢
.ig
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤ÎÆâÍƤÈ
..
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÆâÍÆÁ´Éô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Ë»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¢¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤ò
¤â¤¿¤é¤¹¤Î¤«¤òÃΤꤿ¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢Îɤ¤¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
.PD
.SH
·×»»
.TP
.B +
2 ¤Ä¤ÎÃͤò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢²Ã»»¤ò¹Ô¤¤¡¢·ë²Ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
·ë²Ì¤ÎÀºÅ٤ϡ¢°ú¿ô¤ÎÃͤˤÀ¤±¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¡¢½½Ê¬Àµ³Î¤Ç¤¹¡£
.TP
.B -
2 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢ºÇ½é¤Ë¼è¤ê½Ð¤·¤¿Ãͤò 2 ÈÖÌܤ˼è¤ê½Ð¤·¤¿Ãͤ«¤é
°ú¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢·ë²Ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
.TP
.B *
2 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤«¤±»»¤ò¹Ô¤¤¡¢·ë²Ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
·ë²Ì¤Î¾®¿ô¤Î·å¿ô¤Ï¡¢
¸½ºß¤ÎÀºÅÙÃÍ (°Ê²¼»²¾È) ¤È 2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤Î¾®¿ô¤Î·å¿ô¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.B /
2 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢2 ÈÖÌܤ˼è¤ê½Ð¤·¤¿ÃͤòºÇ½é¤Ë¼è¤ê½Ð¤·¤¿Ãͤdzä¤ê¡¢
·ë²Ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
¾®¿ô¤Î·å¿ô¤Ï¡¢ÀºÅÙÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
.TP
.B %
2 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢
.B /
¤Ç·×»»¤µ¤ì¤¿³ä»»¤Î;¤ê¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
·×»»¤µ¤ì¤ëÃͤϡ¢Ê¸»úÎó \fBSd dld/ Ld*-\fP ¤Ç·×»»¤µ¤ì¤ëÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
.TP
.B ~
2 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢2 ÈÖÌܤ˼è¤ê½Ð¤·¤¿ÃͤòºÇ½é¤Ë¼è¤ê½Ð¤·¤¿Ãͤdzä¤ê¡¢
¤½¤Î¾¦¤òÀè¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߡ¢Â³¤¤¤Æ;¤ê¤òÀѤߤޤ¹¡£
³ä»»¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¾®¿ô¤Î·å¿ô¤Ï¡¢ÀºÅÙÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
(¥¨¥é¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯µ¡¹½¤Ï¤ï¤º¤«¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê¸»úÎó \fBSdSn lnld/ LnLd%\fP
¤â¤³¤Îµ¡Ç½¤ÈƱÍͤËƯ¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£)
.TP
.B ^
2 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢ºÇ½é¤Ë¼è¤ê½Ð¤·¤¿Ãͤò»Ø¿ô¤È¤·¡¢
2 ¤Ä¤á¤ÎÃͤòÄì¤È¤·¤Æ»Ø¿ô·×»»¤·¤Þ¤¹¡£
»Ø¿ô¤Î¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÀºÅÙÃͤϡ¢·ë²Ì¤Î¾®¿ô¤Î·å¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.TP
.B |
3 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤Ù¤­¾ê; (modular exponentiation) ¤ò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤Ë¼è¤ê½Ð¤·¤¿ÃͤÏË¡ (reduction modulus) (¤³¤ÎÃÍ¤Ï 0 °Ê³°¤ÎÀ°¿ô¤Ç
¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£) ¡¢2 ÈÖÌܤ˼è¤ê½Ð¤·¤¿Ãͤϻؿô (¤³¤ÎÃͤÏ
ÈóÉé¤Î¿ô»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£)¡¢
3 ÈÖÌܤ˼è¤ê½Ð¤·¤¿ÃͤÏÎ߾褵¤ì¤ëÄì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
¾®¤µ¤ÊÀ°¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ïʸ»úÎó \fBSm lble^ Lm%\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë
Ư¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢\fB^\fP ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤È°ã¤¤¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»Ø¿ô¤¬
Èó¾ï¤ËÂ礭¤¯¤Æ¤âƯ¤¯¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
.TP
.B v
1 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Ê¿Êýº¬¤òµá¤á¡¢·ë²Ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
ÀºÅÙÃͤϡ¢·ë²Ì¤Î¾®¿ô¤Î·å¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.PP
¤Û¤È¤ó¤É¤Î±é»»»Ò¤Ï¡¢``ÀºÅÙÃÍ'' ¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£
ÀºÅÙÃͤϡ¢
.B k
¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀºÅÙÃÍ¤Ï 0 ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Â­¤·»»¤È°ú¤­»»¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î»»½Ñ¤Ï
À°¿ôÃͤηë²Ì¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.SH
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀ©¸æ
.TP
.B c
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¾Ãµî¤·¡¢¶õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.B d
¥¹¥¿¥Ã¥¯ÀèƬ¤ÎÃͤòÊ£À½¤·¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢``4d*p'' ¤Ï 4 ¤Î¼«¾è¤ò·×»»¤·¡¢É½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.B r
¥¹¥¿¥Ã¥¯ÀèƬ¤ÎÃÍ¤È 2 ÈÖÌܤÎÃͤνçÈÖ¤òÆþ¤ì´¹¤¨¤Þ¤¹¡£(¸ò´¹¤·¤Þ¤¹¡£)
.SH
¥ì¥¸¥¹¥¿
.PP
\*(dc ¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 256 ¸Ä¤Î¥á¥â¥ê¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³Æ¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ï¡¢1 ʸ»ú¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿ô»ú¤äʸ»úÎó¤ò¥ì¥¸¥¹¥¿¤ËÊݸ¤·¡¢¸å¤Ç¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI s r
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥¿
.IR r
¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI l r
¥ì¥¸¥¹¥¿
.I r
¤ÎÃͤòÊ£À½¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢
.IR r
¤ÎÆâÍƤòÊѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£
.PP
³Æ¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ï¡¢¤½¤ì¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿Ãͤϡ¢¥ì¥¸¥¹¥¿¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤Ç¤¹¡£
.TP
.BI S r
(¥á¥¤¥ó) ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥¿
.IR r
¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ë¤½¤ì¤òÀѤߤޤ¹¡£
¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î°ÊÁ°¤ÎÃͤϡ¢¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI L r
¥ì¥¸¥¹¥¿
.IR r
¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥á¥¤¥ó¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
¥ì¥¸¥¹¥¿
.IR r
¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿°ÊÁ°¤ÎÃͤ¬¤â¤·¤¢¤ì¤Ð¡¢
.BI l r
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.ig
.PP
.B f
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤ¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¡¢
¤½¤ÎÆâÍƤȤâ¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
³Æ¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î¸½ºß¤ÎÆâÍÆ (¤Ä¤Þ¤ê¥ì¥¸¥¹¥¿¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ)
¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
..
.SH
¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
.PP
\*(dc ¤Ï¡¢¤½¤ÎÁàºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î 3 ¤Ä¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
ÀºÅ٤ȡ¢ÆþÎϤδð¿ô¡¢½ÐÎϤδð¿ô¤Ç¤¹¡£
ÀºÅ٤ϡ¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î»»½ÑÁàºî¤Î·ë²Ì¤ÇÊݸ¤µ¤ì¤ë¾®¿ô¤Î·å¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
ÆþÎϤδð¿ô¤Ï¡¢ÆþÎϤµ¤ì¤¿¿ô»ú¤Î²ò¼á¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿ô»ú¤Ï¤³¤Î´ð¿ô¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
½ÐÎϤδð¿ô¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¿ô»ú¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.PP
ÆþÎϤȽÐÎϤδð¿ô¤Ï¡¢Ê¬Î¥¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£
Åù¤·¤¯ÀßÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÊØÍø¤À¤Ã¤¿¤êʶ¤é¤ï¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
ÆþÎϤδð¿ô¤Ï 2 ¤«¤é 16 ¤ÎÈϰϤǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
½ÐÎϤδð¿ô¤ÏºÇÄã 2 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÀºÅÙ¤Ï 0 °Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÀºÅ٤ϡ¢¸½ºß¤ÎÆþÎÏ´ð¿ô¤ä½ÐÎÏ´ð¿ô¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤â 10 ¿Ê¤Î·å¿ô¤Ç·è¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
.TP
.B i
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢ÆþÎÏ´ð¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£
.TP
.B o
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢½ÐÎÏ´ð¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£
.TP
.B k
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢ÀºÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£
.TP
.B I
¸½ºß¤ÎÆþÎÏ´ð¿ô¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
.TP
.B O
¸½ºß¤Î½ÐÎÏ´ð¿ô¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
.TP
.B K
¸½ºß¤ÎÀºÅÙ¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
.SH
ʸ»úÎó
.PP
\*(dc ¤Ï¡¢¿ô¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ëʸ»úÎó¤òÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ʸ»úÎó¤ËÂФ·¤Æ¤Ç¤­¤ëÍ£°ì¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¡¢¥Þ¥¯¥í¤È¤·¤Æ
¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥¯¥í¤È¤Ï¡¢\*(dc ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ÎÆâÍƤΤ³¤È¤Ç¤¹¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤È¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ïʸ»úÎó¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢\*(dc ¤Ï¤¤¤Ä¤â¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬Ê¸»úÎ󤫿ô»ú¤«¤ò
ÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
»»½ÑÁàºî¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¿ô¤òɬÍפȤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢
ʸ»úÎó¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¿ô»ú¤«Ê¸»úÎó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢
.B p
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Î¾Êý¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ò¤½¤Î·¿¤Ë±þ¤¸¤Æ
ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI [ characters ]
(º¸±¦¤ÎÄà¹ç¤Î¤È¤ì¤¿¡¢
.B [
¤È
.B ]
¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿
)
.I characters
¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤òºî¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢
.B [foo]P
¤Ïʸ»úÎó
.B foo
¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹ (¤¬¡¢²þ¹Ôʸ»ú¤Ïɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó)¡£
.TP
.B a
¥¹¥¿¥Ã¥¯ÀèƬ¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤¬¿ô»ú¤Ê¤é¡¢¤½¤ÎÄã°Ì¥Ð¥¤¥È¤ò
ʸ»úÎó¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£Ê¸»úÎó¤Ê¤é¡¢¤½¤ÎºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤßÌᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
.TP
.B x
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¥Þ¥¯¥í¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
ÉáÄÌ¡¢¤³¤ì¤Ïʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£¿ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë¤½¤ÎÃͤ¬¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ë
ÀѤßÌᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢
.B [1p]x
¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í
.B 1p
¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
.B 1p
¤Ï¡¢
.B 1
¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߡ¢Ê̤ιԤË
.B 1
¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ë¤âÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.B [1p]sa
¤Ï¡¢
.B 1
¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥¯¥í¤ò
¥ì¥¸¥¹¥¿
.BR a
¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
.B lax
¤Ç¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI > r
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤é 2 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ò¿ô¤È²¾Äꤷ¤ÆÈæ³Ó¤·¡¢
¤â¤È¤â¤È¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤¬Â礭¤¤¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥¿
.I r
¤ÎÆâÍƤò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢
.B 1 2>a
¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥¿
.BR a
¤ÎÆâÍƤò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
.B 2 1>a
¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£
.TP
.BI !> r
»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤È¤â¤È¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤¬ 2 ÈÖÌܤÎÃͤè¤ê¤âÂ礭¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç
(2 ÈÖÌܤÎÃͰʲ¼¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç)¡¢¥Þ¥¯¥í¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI < r
»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤È¤â¤È¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥¯¥í¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI !< r
»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤È¤â¤È¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤¬ 2 ÈÖÌܤÎÃͤè¤ê¤â¾®¤µ¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç
(2 ÈÖÌܤÎÃͰʾå¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç)¡¢¥Þ¥¯¥í¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI = r
»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢2 ¤Ä¤Î¼è¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿Ãͤ¬Åù¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥¯¥í¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI != r
»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢2 ¤Ä¤Î¼è¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿Ãͤ¬Åù¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥¯¥í¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.ig
¤³¤ì¤Ï¡¢2 ¤Ä¤Îʸ»úÎó¤ÎÅù²ÁÀ­¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
..
.TP
.B ?
üËö¤«¤é¹Ô¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤ÎÆþÎϤòÍ׵᤹¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£
.TP
.B q
¥Þ¥¯¥í¤ò½ªÎ»¤·¡¢¤½¤ì¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥Þ¥¯¥í¤«¤é¤â½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
°ìÈÖ¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¤«¡¢°ìÈÖ¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¤«¤éľÀܸƤФ줿¥Þ¥¯¥í¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤È¡¢
.B q
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \*(dc ¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.B Q
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤ò½ªÎ»¤¹¤Ù¤­¥Þ¥¯¥í¥ì¥Ù¥ë¿ô¤È¤·¤Æ¡¢
¤½¤Î¿ô¤Î¥Þ¥¯¥í¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢
.B 3Q
¤Ï¡¢3 ¤Ä¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
.B Q
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\*(dc ¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.SH
¾õÂÖ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»
.TP
.B Z
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤Î·å¿ô (ʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»ú¿ô) ¤ò·×»»¤·¡¢
¤½¤ÎÃͤò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
.TP
.B X
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤Î¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤Î·å¿ô¤ò·×»»¤·¡¢
¤½¤ÎÃͤò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£Ê¸»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ë¤Ï
.\" -1.
0
¤¬ÀѤޤì¤Þ¤¹¡£
.TP
.B z
¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¿¼¤µ¤ò¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤߤޤ¹¡£
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¿¼¤µ¤È¤Ï¡¢
.B z
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁ°¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¥Ç¡¼¥¿¿ô¤Ç¤¹¡£
.SH
¤½¤Î¾¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤³¤È
.TP
.B !
¹Ô¤ÎËöÈø¤Þ¤Ç¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹ (¥·¥§¥ë¥¨¥¹¥±¡¼¥×) ¡£
.\"(ÌõÃí)¥·¥§¥ë¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ï¡¢Ìõ¼Ô¤¬ÉÕ¤±Â­¤·¤Þ¤·¤¿¡£
.\" 2.2.1R ÂоÝ(1997/05/04) Takeshi MUTOH <mutoh@info.nara-k.ac.jp>
¥³¥Þ¥ó¥É !<, !=, !> ¤Î¥Ñ¡¼¥º¤¬Í¥À褷¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢<, =, > ¤Ç³«»Ï¤¹¤ë
¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢! ¤Î¸å¤Ë¶õÇò¤ò²Ã¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.TP
.B #
¹Ô¤ÎËöÈø¤Þ¤Ç¤ò¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¼è¤ê°·¤¤¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI : r
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤é 2 ¤Ä¤ÎÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤À¤Ã¤¿ÃͤÇÇÛÎó
.IR r
¤ò¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤·¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤«¤é 2 ÈÖÌܤÀ¤Ã¤¿Ãͤò¤½¤³¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI ; r
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢ÇÛÎó
.IR r
¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡£
ÇÛÎ󤫤éÁª¤Ð¤ì¤¿Ãͤϡ¢¤½¤Î¸å¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÀѤޤì¤Þ¤¹¡£
.SH
¥Ð¥°
.PP
¥Ð¥°Êó¹ð¤Ï¡¢
.BR bug-dc@gnu.org
¤ËÅŻҥ᡼¥ë¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
ñ¸ì ``dc'' ¤ò ``Subject:'' ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤É¤³¤«¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£