manual/GNU_binutils/release/man1/nlmconv.1

   1 .\" Copyright (c) 1991, 1996  Free Software Foundation
   2 .\" See section COPYING for conditions for redistribution
   3 .\"
   4 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 NAKANO Takeo all rights reserved.
   5 .\" Translated Thu Dec 25 1997 by NAKANO Takeo <nakano@@apm.seikei.ac.jp>
   6 .\"
   7 .TH nlmconv 1 "March 1996" "cygnus support" "GNU Development Tools"
   8 .de BP
   9 .sp
  10 .ti \-.2i
  11 \(**
  12 ..
  13
  14 .SH 名前
  15 nlmconv \- オブジェクトコードを NLM に変換する
  16
  17 .SH 書式
  18 .hy 0
  19 .na
  20 .TP
  21 .B nlmconv
  22 .RB "[\|" \-I\ \fIbfdname\fB\ |\ \-\-input\-target=\fIbfdname\fR "\|]"
  23 .RB "[\|" \-O\ \fIbfdname\fB\ |\ \-\-output\-target=\fIbfdname\fR "\|]"
  24 .RB "[\|" \-T\ \fIheaderfile\fB\ |\ \-\-header\-file=\fIheaderfile\fR "\|]"
  25 .RB "[\|" \-V\ |\ \-\-version\fR "\|]"
  26 .RB "[\|" \-\-help\fR "\|]"
  27 .B infile
  28 .B outfile
  29
  30 .SH 説明
  31 .B nlmconv
  32 はリロケータブルなオブジェクトファイル
  33 .I infile
  34 を NetWare ローダブルモジュール
  35 .B outfile
  36 に変換する。この際 NLM のヘッダ情報
  37 .I headerfile
  38 を読むようにもできる。 NLM コマンドファイル言語の記述に関する説明は
  39 .I The NewWare Tool Maker Specification Manual
  40 を見よ。これは Novell, Inc. より入手できる。
  41 現在
  42 .B nlmconv
  43 が対応している i386 のオブジェクトファイル形式は
  44 .BR COFF 、 ELF 、 a.out
  45 である。 SPARC のオブジェクトファイル形式としては
  46 .BR ELF と a.out
  47 に対応している。
  48 .br
  49 .B nlmconv
  50 は
  51 .I infile
  52 の読み込みに GNU Binary File Descriptor library を利用している。
  53
  54 .SH オプション
  55 .TP
  56 .B \-I \fIbfdname\fR, \fB\-\-input\-target=\fIbfdname
  57 ソースファイルのオブジェクトフォーマットを
  58 .I bfdname
  59 として取り扱う。デフォルトではフォーマットを推測する。
  60 .TP
  61 .B \-O \fIbfdname\fR, \fB\-\-output\-target=\fIbfdname
  62 出力ファイルのオブジェクトフォーマットを
  63 .I bfdname
  64 にする。デフォルトでは
  65 .B nlmconv
  66 は出力フォーマットを入力フォーマットから導出する。例えば入力ファイルが
  67 i386 のものなら、出力ファイルは
  68 .I nlm32\-i386
  69 となる。
  70 .TP
  71 .B \-T \fIheaderfile\fR, \fB\-\-header\-file=\fIheaderfile
  72 NLM ヘッダ情報を
  73 .I headerfile
  74 から得る。 NLM コマンドファイル言語の記述に関する説明は
  75 .I The NewWare Tool Maker Specification Manual
  76 を見よ。これは Novell, Inc. より入手できる。
  77 .TP
  78 .B \-V\fR, \fB\-\-version
  79 .B nlmconv
  80 のバージョン番号を表示して終了する。
  81 .TP
  82 .B \-h\fR, \fB\-\-help
  83 .B nlmconv
  84 のオプションの要約を表示して終了する。
  85
  86 .SH 関連項目
  87 .B info
  88 の `\fB binutils \fP' エントリ、
  89 .IR "The GNU Binary Utilities" ,
  90 Roland H. Pesch (October 1993)、
  91
  92 .SH 著作権
  93 Copyright (c) 1993 Free Software Foundation, Inc.
  94 .PP
  95 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
  96 this manual provided the copyright notice and this permission notice
  97 are preserved on all copies.
  98 .PP
  99 Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
 100 manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
 101 entire resulting derived work is distributed under the terms of a
 102 permission notice identical to this one.
 103 .PP
 104 Permission is granted to copy and distribute translations of this
 105 manual into another language, under the above conditions for modified
 106 versions, except that this permission notice may be included in
 107 translations approved by the Free Software Foundation instead of in
 108 the original English.