1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.35.
2 .\"*******************************************************************
4 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
6 .\"*******************************************************************
7 .TH MKTEMP 1 "April 2010" "GNU coreutils 8.5" ユーザーコマンド
9 mktemp \- create a temporary file or directory
11 \fBmktemp\fP [\fIOPTION\fP]... [\fITEMPLATE\fP]
13 .\" Add any additional description here
15 Create a temporary file or directory, safely, and print its name. TEMPLATE
16 must contain at least 3 consecutive `X's in last component. If TEMPLATE is
17 not specified, use tmp.XXXXXXXXXX, and \fB\-\-tmpdir\fP is implied.
19 \fB\-d\fP, \fB\-\-directory\fP
20 create a directory, not a file
22 \fB\-u\fP, \fB\-\-dry\-run\fP
23 do not create anything; merely print a name (unsafe)
25 \fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
26 suppress diagnostics about file/dir\-creation failure
28 \fB\-\-suffix\fP=\fISUFF\fP
29 append SUFF to TEMPLATE. SUFF must not contain slash. This option is
30 implied if TEMPLATE does not end in X.
32 \fB\-\-tmpdir\fP[=\fIDIR\fP]
33 interpret TEMPLATE relative to DIR. If DIR is not specified, use $TMPDIR if
34 set, else /tmp. With this option, TEMPLATE must not be an absolute name.
35 Unlike with \fB\-t\fP, TEMPLATE may contain slashes, but mktemp creates only the
39 use DIR as a prefix; implies \fB\-t\fP [deprecated]
42 interpret TEMPLATE as a single file name component, relative to a directory:
43 $TMPDIR, if set; else the directory specified via \fB\-p\fP; else /tmp
52 Jim Meyering と Eric Blake が作成した。
54 mktemp のバグは bug\-coreutils@gnu.org に報告してください。
56 GNU coreutils のホームページは <http://www.gnu.org/software/coreutils/> です。
58 GNU ソフトウェアを使用するための一般的なヘルプ <http://www.gnu.org/gethelp/> にある。
60 mktemp の翻訳のバグは <http://translationproject.org/team/> に報告してください。
62 Copyright \(co 2010 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL
63 version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
65 This is free software: you are free to change and redistribute it. There is
66 NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
68 mkstemp(3), mkdtemp(3), mktemp(3)
70 \fBmktemp\fP の完全なマニュアルは Texinfo マニュアルとして用意されている。
71 \fBinfo\fP と \fBmktemp\fP のプログラムがお使いの環境に適切にインストールされているならば、
74 \fBinfo coreutils \(aqmktemp invocation\(aq\fP
76 を実行すると、完全なマニュアルを読むことができるはずである。