manual/GNU_coreutils/release/man1/tr.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
   2 .\"*******************************************************************
   3 .\"
   4 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
   5 .\"
   6 .\"*******************************************************************
   7 .TH TR 1 "April 2010" "GNU coreutils 8.5" ユーザーコマンド
   8 .SH 名前
   9 tr \- translate or delete characters
  10 .SH 書式
  11 \fBtr\fP [\fIOPTION\fP]... \fISET1 \fP[\fISET2\fP]
  12 .SH 説明
  13 .\" Add any additional description here
  14 .PP
  15 Translate, squeeze, and/or delete characters from standard input, writing to
  16 standard output.
  17 .TP
  18 \fB\-c\fP, \fB\-C\fP, \fB\-\-complement\fP
  19 use the complement of SET1
  20 .TP
  21 \fB\-d\fP, \fB\-\-delete\fP
  22 delete characters in SET1, do not translate
  23 .TP
  24 \fB\-s\fP, \fB\-\-squeeze\-repeats\fP
  25 replace each input sequence of a repeated character that is listed in SET1
  26 with a single occurrence of that character
  27 .TP
  28 \fB\-t\fP, \fB\-\-truncate\-set1\fP
  29 first truncate SET1 to length of SET2
  30 .TP
  31 \fB\-\-help\fP
  32 この使い方を表示して終了する
  33 .TP
  34 \fB\-\-version\fP
  35 バージョン情報を表示して終了する
  36 .PP
  37 SETs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.
  38 Interpreted sequences are:
  39 .TP
  40 \eNNN
  41 character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
  42 .TP
  43 \e\e
  44 backslash
  45 .TP
  46 \ea
  47 audible BEL
  48 .TP
  49 \eb
  50 backspace
  51 .TP
  52 \ef
  53 form feed
  54 .TP
  55 \en
  56 new line
  57 .TP
  58 \er
  59 return
  60 .TP
  61 \et
  62 horizontal tab
  63 .TP
  64 \ev
  65 vertical tab
  66 .TP
  67 CHAR1\-CHAR2
  68 all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
  69 .TP
  70 [CHAR*]
  71 in SET2, copies of CHAR until length of SET1
  72 .TP
  73 [CHAR*REPEAT]
  74 REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
  75 .TP
  76 [:alnum:]
  77 all letters and digits
  78 .TP
  79 [:alpha:]
  80 all letters
  81 .TP
  82 [:blank:]
  83 all horizontal whitespace
  84 .TP
  85 [:cntrl:]
  86 all control characters
  87 .TP
  88 [:digit:]
  89 all digits
  90 .TP
  91 [:graph:]
  92 all printable characters, not including space
  93 .TP
  94 [:lower:]
  95 all lower case letters
  96 .TP
  97 [:print:]
  98 all printable characters, including space
  99 .TP
 100 [:punct:]
 101 all punctuation characters
 102 .TP
 103 [:space:]
 104 all horizontal or vertical whitespace
 105 .TP
 106 [:upper:]
 107 all upper case letters
 108 .TP
 109 [:xdigit:]
 110 all hexadecimal digits
 111 .TP
 112 [=CHAR=]
 113 all characters which are equivalent to CHAR
 114 .PP
 115 Translation occurs if \fB\-d\fP is not given and both SET1 and SET2 appear.
 116 \fB\-t\fP may be used only when translating.  SET2 is extended to length of SET1
 117 by repeating its last character as necessary.  Excess characters of SET2 are
 118 ignored.  Only [:lower:] and [:upper:] are guaranteed to expand in ascending
 119 order; used in SET2 while translating, they may only be used in pairs to
 120 specify case conversion.  \fB\-s\fP uses SET1 if not translating nor deleting;
 121 else squeezing uses SET2 and occurs after translation or deletion.
 122 .SH 作者
 123 Jim Meyering が作成した。
 124 .SH バグ報告
 125 tr のバグは bug\-coreutils@gnu.org に報告してください。
 126 .br
 127 GNU coreutils のホームページは <http://www.gnu.org/software/coreutils/> です。
 128 .br
 129 GNU ソフトウェアを使用するための一般的なヘルプ <http://www.gnu.org/gethelp/> にある。
 130 .br
 131 tr の翻訳のバグは <http://translationproject.org/team/> に報告してください。
 132 .SH 著作権
 133 Copyright \(co 2010 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL
 134 version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
 135 .br
 136 This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is
 137 NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
 138 .SH 関連項目
 139 \fBtr\fP の完全なマニュアルは Texinfo マニュアルとして用意されている。
 140 \fBinfo\fP と \fBtr\fP のプログラムがお使いの環境に適切にインストールされているならば、
 141 コマンド
 142 .IP
 143 \fBinfo coreutils \(aqtr invocation\(aq\fP
 144 .PP
 145 を実行すると、完全なマニュアルを読むことができるはずである。