manual/GNU_cpio/draft/man1/mt.1

   1 .\"   Copyright (C) 1994-1999 Free Software Foundation, Inc.
   2 .\"
   3 .\"   Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
   4 .\"this
   5 .\"manual provided the copyright notice and this permission notice are
   6 .\"preserved on all copies.
   7 .\"
   8 .\"   Permission is granted to copy and distribute modified versions of
   9 .\"this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
  10 .\"the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  11 .\"permission notice identical to this one.
  12 .\"
  13 .\"   Permission is granted to copy and distribute translations of this
  14 .\"manual into another language, under the above conditions for modified
  15 .\"versions, except that this permission notice may be stated in a
  16 .\"translation approved by the Foundation.
  17 .\"
  18 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
  19 .\"         all rights reserved.
  20 .\" Translated Tue Jun  6 09:01:51 JST 2000
  21 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  22 .\"
  23 .\"WORD:        archive                 ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
  24 .\"WORD:        character special file  ¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
  25 .\"WORD:        device                  ¥Ç¥Ð¥¤¥¹
  26 .\"WORD:        operation               Áàºî
  27 .\"WORD:        unique                  Â¾¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤
  28 .\"
  29 .TH MT 1L \" -*- nroff -*-
  30 .\"O .SH NAME
  31 .SH Ì¾Á°
  32 .\"O mt \- control magnetic tape drive operation
  33 mt \- ¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÁàºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë
  34 .\"O .SH SYNOPSIS
  35 .SH ½ñ¼°
  36 .B mt
  37 [\-V] [\-f device] [\-\-file=device] [\-\-version]
  38 operation [count]
  39 .\"O .SH DESCRIPTION
  40 .SH ÀâÌÀ
  41 .\"O This manual page
  42 .\"O documents the GNU version of
  43 .\"O .BR mt .
  44 .\"O .B mt
  45 .\"O performs the given
  46 .\"O .IR operation ,
  47 .\"O which must be one of the tape operations listed below, on a tape
  48 .\"O drive.
  49 ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï GNU ÈÇ¤Î
  50 .B mt
  51 ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  52 .B mt
  53 ¤Ï¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿Áàºî
  54 .I operation
  55 ¤ò¹Ô¤¦¡£
  56 ¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢°Ê²¼¤ËÎóµó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥×Áàºî¤Î¤¦¤Á¤Î
  57 ¤¤¤º¤ì¤«°ì¤Ä¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  58 .PP
  59 .\"O The default tape device to operate on is taken from the file
  60 .\"O .I /usr/include/sys/mtio.h
  61 .\"O when
  62 .\"O .B mt
  63 .\"O is compiled.  It can be overridden by giving a device file name in
  64 .\"O the environment variable
  65 .\"O .BR TAPE
  66 .\"O or by a command line option (see below), which also overrides the
  67 .\"O environment variable.
  68 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÁàºîÂÐ¾Ý¤È¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢
  69 .B mt
  70 ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
  71 .I /usr/include/sys/mtio.h
  72 ¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤ë¡£
  73 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò´Ä¶ÊÑ¿ô
  74 .BR TAPE
  75 ¤Ç»Ø¼¨¤·¤¿¤ê¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó (²¼µ»²¾È) ¤òÍÑ¤¤¤ì¤Ð¡¢
  76 ¤³¤ì¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  77 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï´Ä¶ÊÑ¿ô¤è¤êÍ¥Àè¤µ¤ì¤ë¡£
  78 .PP
  79 .\"O The device must be either a character special file or a
  80 .\"O remote tape drive.  To use a tape drive on another machine as the
  81 .\"O archive, use a filename that starts with `HOSTNAME:'.  The
  82 .\"O hostname can be preceded by a username and an `@' to access the remote
  83 .\"O tape drive as that user, if you have permission to do so (typically an
  84 .\"O entry in that user's `~/.rhosts' file).
  85 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç
  86 ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  87 Â¾¤Î·×»»µ¡¾å¤Î¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢`HOSTNAME:' ¤Ç
  88 »Ï¤Þ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
  89 ¥ê¥â¡¼¥È¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆÃÄê¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¾ì¹ç
  90 (°ìÈÌ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î `~/.rhosts' ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç)¡¢
  91 ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤ÎÁ°¤Ë¡Ö¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾ + `@'¡×¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  92 .PP
  93 .\"O The available operations are listed below.  Unique abbreviations are
  94 .\"O accepted.  Not all operations are available on all systems, or work on
  95 .\"O all types of tape drives.
  96 .\"O Some operations optionally take a repeat count, which can be given
  97 .\"O after the operation name and defaults to 1.
  98 ²ÄÇ½¤ÊÁàºî¤ò°Ê²¼¤ËÎóµó¤¹¤ë¡£
  99 Â¾¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ÊÎ¬·Á¤â»È¤¨¤ë¡£
 100 ¤¢¤é¤æ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¢¤é¤æ¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¡¢
 101 ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁàºî¤¬²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£
 102 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤ò¤È¤ëÁàºî¤â¤¢¤ë¡£
 103 ²ó¿ô¤ÏÁàºîÌ¾¤Î¸å¤Ë»ØÄê¤Ç¤¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ²ó¤Ç¤¢¤ë¡£
 104 .IP "eof, weof"
 105 .\"O Write
 106 .\"O .I count
 107 .\"O EOF marks at current position.
 108 ¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤Ë
 109 .I count
 110 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¿ô¤Î EOF ¥Þ¡¼¥¯¤ò½ñ¤¹þ¤à¡£
 111 .IP fsf
 112 .\"O Forward space
 113 .\"O .I count
 114 .\"O files.
 115 .\"O The tape is positioned on the first block of the next file.
 116 .I count
 117 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÊ¬¤À¤±¿Ê¤á¤ë¡£
 118 ¥Æ¡¼¥×¤Î°ÌÃÖ¤Ï¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂè 1 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë¡£
 119 .IP bsf
 120 .\"O Backward space
 121 .\"O .I count
 122 .\"O files.
 123 .\"O The tape is positioned on the first block of the next file.
 124 .I count
 125 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÊ¬¤À¤±Ìá¤¹¡£
 126 ¥Æ¡¼¥×¤Î°ÌÃÖ¤Ï¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂè 1 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë¡£
 127 .IP fsr
 128 .\"O Forward space
 129 .\"O .I count
 130 .\"O records.
 131 .I count
 132 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¿ô¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÊ¬¤À¤±¿Ê¤á¤ë¡£
 133 .IP bsr
 134 .\"O Backward space
 135 .\"O .I count
 136 .\"O records.
 137 .I count
 138 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¿ô¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÊ¬¤À¤±Ìá¤¹¡£
 139 .IP bsfm
 140 .\"O Backward space
 141 .\"O .I count
 142 .\"O file marks.
 143 .\"O The tape is positioned on the beginning-of-the-tape side of
 144 .\"O the file mark.
 145 .I count
 146 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯Ê¬¤À¤±Ìá¤¹¡£
 147 ¥Æ¡¼¥×¤Î°ÌÃÖ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Æ¡¼¥×ÀèÆ¬Â¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
 148 .IP fsfm
 149 .\"O Forward space
 150 .\"O .I count
 151 .\"O file marks.
 152 .\"O The tape is positioned on the beginning-of-the-tape side of
 153 .\"O the file mark.
 154 .I count
 155 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯Ê¬¤À¤±¿Ê¤á¤ë¡£
 156 ¥Æ¡¼¥×¤Î°ÌÃÖ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Æ¡¼¥×ÀèÆ¬Â¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
 157 .IP asf
 158 .\"O Absolute space to file number
 159 .\"O .IR count .
 160 .\"O Equivalent to rewind followed by fsf
 161 .\"O .IR count .
 162 ÀäÂÐ¥Õ¥¡¥¤¥ëÈÖ¹æ
 163 .I count
 164 ¤Ë¿Ê¤á¤ë¡£
 165 ´¬¤Ìá¤·¤Æ¤«¤é fst
 166 .I count
 167 ¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈÆ±¤¸¡£
 168 .IP seek
 169 .\"O Seek to block number
 170 .\"O .IR count .
 171 ¥Ö¥í¥Ã¥¯ÈÖ¹æ
 172 .I count
 173 ¤Ë¿Ê¤á¤ë¡£
 174 .IP eom
 175 .\"O Space to the end of the recorded media on the tape
 176 .\"O (for appending files onto tapes).
 177 (¥Æ¡¼¥×¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë) ¥Æ¡¼¥×¾å¤Î
 178 µÏ¿ºÑ¤ßÎÎ°è¤ÎËöÈø¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
 179 .IP rewind
 180 .\"O Rewind the tape.
 181 ¥Æ¡¼¥×¤ò´¬¤Ìá¤¹¡£
 182 .IP "offline, rewoffl"
 183 .\"O Rewind the tape and, if applicable, unload the tape.
 184 ¥Æ¡¼¥×¤ò´¬¤Ìá¤·¡¢¤â¤·²ÄÇ½¤Ê¤é¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£
 185 .IP status
 186 .\"O Print status information about the tape unit.
 187 ¥Æ¡¼¥×¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¾õÂÖ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 188 .IP retension
 189 .\"O Rewind the tape, then wind it to the end of the reel,
 190 .\"O then rewind it again.
 191 ¥Æ¡¼¥×¤ò´¬¤Ìá¤·¤¿¸å¡¢¥ê¡¼¥ë¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¿Ê¤á¡¢
 192 ¤µ¤é¤Ë¤â¤¦°ìÅÙ´¬¤Ìá¤¹¡£
 193 .IP erase
 194 .\"O Erase the tape.
 195 ¥Æ¡¼¥×¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¡£
 196 .PP
 197 .\"O .B mt
 198 .\"O exits with a status of 0 if the operation succeeded, 1 if the
 199 .\"O operation or device name given was invalid, or 2 if the operation
 200 .\"O failed.
 201 .B mt
 202 ¤ÏÁàºî¤¬À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¾õÂÖ 0 ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 203 »Ø¼¨¤µ¤ì¤¿Áàºî¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤¬Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢¾õÂÖ 1 ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 204 Áàºî¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¾õÂÖ 2 ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 205 .\"O .SS OPTIONS
 206 .SS ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 207 .TP
 208 .I "\-f, \-\-file=device"
 209 .\"O Use
 210 .\"O .I device
 211 .\"O as the file name of the tape drive to operate on.
 212 .\"O To use a
 213 .\"O tape drive on another machine, use a filename that
 214 .\"O starts with `HOSTNAME:'.  The hostname can be preceded by a
 215 .\"O username and an `@' to access the remote tape drive as that user, if
 216 .\"O you have permission to do so (typically an entry in that user's
 217 .\"O `~/.rhosts' file).
 218 Áàºî¤¹¤ë¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬
 219 .I device
 220 ¤Î¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¡£
 221 Â¾¤Î·×»»µ¡¾å¤Î¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢
 222 `HOSTNAME:' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 223 ¥ê¥â¡¼¥È¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆÃÄê¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¾ì¹ç
 224 (°ìÈÌ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î `~/.rhosts' ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç)¡¢
 225 ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤ÎÁ°¤Ë¡Ö¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾ + `@'¡×¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 226 .TP
 227 .I "\-V, \-\-version"
 228 .\"O Print the version number of
 229 .\"O .BR mt .
 230 .B mt
 231 ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 232
 233