1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-06-03 00:28+0900\n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 #: original/man1/cpio.1:1
26 #: original/man1/cpio.1:2 original/man1/mt.1:2
32 #: original/man1/cpio.1:4
33 msgid "cpio - copy files to and from archives"
37 #: original/man1/cpio.1:4 original/man1/mt.1:4
43 #: original/man1/cpio.1:12
45 "B<cpio> {-o|--create} [-0acvABLV] [-C bytes] [-H format] [-M message] [-O "
46 "[[user@]host:]archive] [-F [[user@]host:]archive] "
47 "[--file=[[user@]host:]archive] [--format=format] [--message=message] "
48 "[--null] [--reset-access-time] [--verbose] [--dot] [--append] "
49 "[--block-size=blocks] [--dereference] [--io-size=bytes] [--quiet] "
50 "[--force-local] [--help] [--version] E<lt> name-list [E<gt> archive]"
54 #: original/man1/cpio.1:24
56 "B<cpio> {-i|--extract} [-bcdfmnrtsuvBSV] [-C bytes] [-E file] [-H format] "
57 "[-M message] [-R [user][:.][group]] [-I [[user@]host:]archive] [-F "
58 "[[user@]host:]archive] [--file=[[user@]host:]archive] [--make-directories] "
59 "[--nonmatching] [--preserve-modification-time] [--numeric-uid-gid] "
60 "[--rename] [--list] [--swap-bytes] [--swap] [--dot] [--unconditional] "
61 "[--verbose] [--block-size=blocks] [--swap-halfwords] [--io-size=bytes] "
62 "[--pattern-file=file] [--format=format] [--owner=[user][:.][group]] "
63 "[--no-preserve-owner] [--message=message] [--force-local] "
64 "[--no-absolute-filenames] [--sparse] [--only-verify-crc] [--quiet] [--help] "
65 "[--version] [pattern...] [E<lt> archive]"
69 #: original/man1/cpio.1:31
71 "B<cpio> {-p|--pass-through} [-0adlmuvLV] [-R [user][:.][group]] [--null] "
72 "[--reset-access-time] [--make-directories] [--link] [--quiet] "
73 "[--preserve-modification-time] [--unconditional] [--verbose] [--dot] "
74 "[--dereference] [--owner=[user][:.][group]] [--no-preserve-owner] [--sparse] "
75 "[--help] [--version] destination-directory E<lt> name-list"
79 #: original/man1/cpio.1:31 original/man1/mt.1:8
85 #: original/man1/cpio.1:42
87 "This manual page documents the GNU version of B<cpio>. B<cpio> copies files "
88 "into or out of a cpio or tar archive, which is a file that contains other "
89 "files plus information about them, such as their file name, owner, "
90 "timestamps, and access permissions. The archive can be another file on the "
91 "disk, a magnetic tape, or a pipe. B<cpio> has three operating modes."
95 #: original/man1/cpio.1:53
97 "In copy-out mode, B<cpio> copies files into an archive. It reads a list of "
98 "filenames, one per line, on the standard input, and writes the archive onto "
99 "the standard output. A typical way to generate the list of filenames is "
100 "with the B<find> command; you should give B<find> the -depth option to "
101 "minimize problems with permissions on directories that are unwritable or not "
106 #: original/man1/cpio.1:64
108 "In copy-in mode, B<cpio> copies files out of an archive or lists the archive "
109 "contents. It reads the archive from the standard input. Any non-option "
110 "command line arguments are shell globbing patterns; only files in the "
111 "archive whose names match one or more of those patterns are copied from the "
112 "archive. Unlike in the shell, an initial `.' in a filename does match a "
113 "wildcard at the start of a pattern, and a `/' in a filename can match "
114 "wildcards. If no patterns are given, all files are extracted."
118 #: original/man1/cpio.1:72
120 "In copy-pass mode, B<cpio> copies files from one directory tree to another, "
121 "combining the copy-out and copy-in steps without actually using an archive. "
122 "It reads the list of files to copy from the standard input; the directory "
123 "into which it will copy them is given as a non-option argument."
127 #: original/man1/cpio.1:94
129 "B<cpio> supports the following archive formats: binary, old ASCII, new "
130 "ASCII, crc, HPUX binary, HPUX old ASCII, old tar, and POSIX.1 tar. The "
131 "binary format is obsolete because it encodes information about the files in "
132 "a way that is not portable between different machine architectures. The old "
133 "ASCII format is portable between different machine architectures, but should "
134 "not be used on file systems with more than 65536 i-nodes. The new ASCII "
135 "format is portable between different machine architectures and can be used "
136 "on any size file system, but is not supported by all versions of B<cpio>; "
137 "currently, it is only supported by GNU and Unix System V R4. The crc format "
138 "is like the new ASCII format, but also contains a checksum for each file "
139 "which B<cpio> calculates when creating an archive and verifies when the file "
140 "is extracted from the archive. The HPUX formats are provided for "
141 "compatibility with HPUX's cpio which stores device files differently."
145 #: original/man1/cpio.1:103
147 "The tar format is provided for compatability with the B<tar> program. It "
148 "can not be used to archive files with names longer than 100 characters, and "
149 "can not be used to archive \"special\" (block or character devices) files. "
150 "The POSIX.1 tar format can not be used to archive files with names longer "
151 "than 255 characters (less unless they have a \"/\" in just the right place)."
155 #: original/man1/cpio.1:114
157 "By default, B<cpio> creates binary format archives, for compatibility with "
158 "older B<cpio> programs. When extracting from archives, B<cpio> "
159 "automatically recognizes which kind of archive it is reading and can read "
160 "archives created on machines with a different byte-order."
164 #: original/man1/cpio.1:119
166 "Some of the options to B<cpio> apply only to certain operating modes; see "
167 "the SYNOPSIS section for a list of which options are allowed in which modes."
171 #: original/man1/cpio.1:119 original/man1/mt.1:101
177 #: original/man1/cpio.1:120
179 msgid "I<-0, --null>"
183 #: original/man1/cpio.1:127
185 "In copy-out and copy-pass modes, read a list of filenames terminated by a "
186 "null character instead of a newline, so that files whose names contain "
187 "newlines can be archived. GNU B<find> is one way to produce a list of "
188 "null-terminated filenames."
192 #: original/man1/cpio.1:127
194 msgid "I<-a, --reset-access-time>"
198 #: original/man1/cpio.1:131
200 "Reset the access times of files after reading them, so that it does not look "
201 "like they have just been read."
205 #: original/man1/cpio.1:131
207 msgid "I<-A, --append>"
211 #: original/man1/cpio.1:139
213 "Append to an existing archive. Only works in copy-out mode. The archive "
214 "must be a disk file specified with the I<-O> or I<-F (--file)> option."
218 #: original/man1/cpio.1:139
220 msgid "I<-b, --swap>"
224 #: original/man1/cpio.1:146
226 "In copy-in mode, swap both halfwords of words and bytes of halfwords in the "
227 "data. Equivalent to I<-sS>. Use this option to convert 32-bit integers "
228 "between big-endian and little-endian machines."
232 #: original/man1/cpio.1:146
238 #: original/man1/cpio.1:150
240 "Set the I/O block size to 5120 bytes. Initially the block size is 512 "
245 #: original/man1/cpio.1:150
247 msgid "I<--block-size=BLOCK-SIZE>"
251 #: original/man1/cpio.1:153
252 msgid "Set the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytes."
256 #: original/man1/cpio.1:153
262 #: original/man1/cpio.1:156
263 msgid "Use the old portable (ASCII) archive format."
267 #: original/man1/cpio.1:156
269 msgid "I<-C IO-SIZE, --io-size=IO-SIZE>"
273 #: original/man1/cpio.1:159
274 msgid "Set the I/O block size to IO-SIZE bytes."
278 #: original/man1/cpio.1:159
280 msgid "I<-d, --make-directories>"
284 #: original/man1/cpio.1:162
285 msgid "Create leading directories where needed."
289 #: original/man1/cpio.1:162
291 msgid "I<-E FILE, --pattern-file=FILE>"
295 #: original/man1/cpio.1:168
297 "In copy-in mode, read additional patterns specifying filenames to extract or "
298 "list from FILE. The lines of FILE are treated as if they had been "
299 "non-option arguments to B<cpio>."
303 #: original/man1/cpio.1:168
305 msgid "I<-f, --nonmatching>"
309 #: original/man1/cpio.1:171
310 msgid "Only copy files that do not match any of the given patterns."
314 #: original/man1/cpio.1:171
316 msgid "I<-F, --file=archive>"
320 #: original/man1/cpio.1:179
322 "Archive filename to use instead of standard input or output. To use a tape "
323 "drive on another machine as the archive, use a filename that starts with "
324 "`HOSTNAME:'. The hostname can be preceded by a username and an `@' to "
325 "access the remote tape drive as that user, if you have permission to do so "
326 "(typically an entry in that user's `~/.rhosts' file)."
330 #: original/man1/cpio.1:179
332 msgid "I<--force-local>"
336 #: original/man1/cpio.1:188
338 "With I<-F>, I<-I>, or I<-O>, take the archive file name to be a local file "
339 "even if it contains a colon, which would ordinarily indicate a remote host "
344 #: original/man1/cpio.1:188
346 msgid "I<-H FORMAT, --format=FORMAT>"
350 #: original/man1/cpio.1:194
352 "Use archive format FORMAT. The valid formats are listed below; the same "
353 "names are also recognized in all-caps. The default in copy-in mode is to "
354 "automatically detect the archive format, and in copy-out mode is \"bin\"."
358 #: original/man1/cpio.1:195
364 #: original/man1/cpio.1:197
365 msgid "The obsolete binary format."
369 #: original/man1/cpio.1:197
375 #: original/man1/cpio.1:199
376 msgid "The old (POSIX.1) portable format."
380 #: original/man1/cpio.1:199
386 #: original/man1/cpio.1:202
388 "The new (SVR4) portable format, which supports file systems having more than "
393 #: original/man1/cpio.1:202
399 #: original/man1/cpio.1:204
400 msgid "The new (SVR4) portable format with a checksum added."
404 #: original/man1/cpio.1:204
410 #: original/man1/cpio.1:206
411 msgid "The old tar format."
415 #: original/man1/cpio.1:206
421 #: original/man1/cpio.1:210
423 "The POSIX.1 tar format. Also recognizes GNU B<tar> archives, which are "
424 "similar but not identical."
428 #: original/man1/cpio.1:210
434 #: original/man1/cpio.1:213
436 "The obsolete binary format used by HPUX's cpio (which stores device files "
441 #: original/man1/cpio.1:213
447 #: original/man1/cpio.1:215
449 "The portable format used by HPUX's cpio (which stores device files "
454 #: original/man1/cpio.1:216
456 msgid "I<-i, --extract>"
460 #: original/man1/cpio.1:219
461 msgid "Run in copy-in mode."
465 #: original/man1/cpio.1:219
467 msgid "I<-I archive>"
471 #: original/man1/cpio.1:227
473 "Archive filename to use instead of standard input. To use a tape drive on "
474 "another machine as the archive, use a filename that starts with "
475 "`HOSTNAME:'. The hostname can be preceded by a username and an `@' to "
476 "access the remote tape drive as that user, if you have permission to do so "
477 "(typically an entry in that user's `~/.rhosts' file)."
481 #: original/man1/cpio.1:227
487 #: original/man1/cpio.1:231
488 msgid "Ignored; for compatibility with other versions of B<cpio>."
492 #: original/man1/cpio.1:231
494 msgid "I<-l, --link>"
498 #: original/man1/cpio.1:234
499 msgid "Link files instead of copying them, when possible."
503 #: original/man1/cpio.1:234
505 msgid "I<-L, --dereference>"
509 #: original/man1/cpio.1:238
511 "Dereference symbolic links (copy the files that they point to instead of "
512 "copying the links)."
516 #: original/man1/cpio.1:238
518 msgid "I<-m, --preserve-modification-time>"
522 #: original/man1/cpio.1:241
523 msgid "Retain previous file modification times when creating files."
527 #: original/man1/cpio.1:241
529 msgid "I<-M MESSAGE, --message=MESSAGE>"
533 #: original/man1/cpio.1:247
535 "Print MESSAGE when the end of a volume of the backup media (such as a tape "
536 "or a floppy disk) is reached, to prompt the user to insert a new volume. If "
537 "MESSAGE contains the string \"%d\", it is replaced by the current volume "
538 "number (starting at 1)."
542 #: original/man1/cpio.1:247
544 msgid "I<-n, --numeric-uid-gid>"
548 #: original/man1/cpio.1:251
550 "In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GID instead "
551 "of translating them into names."
555 #: original/man1/cpio.1:251
557 msgid "I<--no-absolute-filenames>"
561 #: original/man1/cpio.1:255
563 "In copy-in mode, create all files relative to the current directory, even if "
564 "they have an absolute file name in the archive."
568 #: original/man1/cpio.1:255
570 msgid "I<--no-preserve-owner>"
574 #: original/man1/cpio.1:261
576 "In copy-in mode and copy-pass mode, do not change the ownership of the "
577 "files; leave them owned by the user extracting them. This is the default "
578 "for non-root users, so that users on System V don't inadvertantly give away "
583 #: original/man1/cpio.1:261
585 msgid "I<-o, --create>"
589 #: original/man1/cpio.1:264
590 msgid "Run in copy-out mode."
594 #: original/man1/cpio.1:264
596 msgid "I<-O archive>"
600 #: original/man1/cpio.1:272
602 "Archive filename to use instead of standard output. To use a tape drive on "
603 "another machine as the archive, use a filename that starts with "
604 "`HOSTNAME:'. The hostname can be preceded by a username and an `@' to "
605 "access the remote tape drive as that user, if you have permission to do so "
606 "(typically an entry in that user's `~/.rhosts' file)."
610 #: original/man1/cpio.1:272
612 msgid "I<--only-verify-crc>"
616 #: original/man1/cpio.1:276
618 "When reading a CRC format archive in copy-in mode, only verify the CRC's of "
619 "each file in the archive, don't actually extract the files."
623 #: original/man1/cpio.1:276
625 msgid "I<-p, --pass-through>"
629 #: original/man1/cpio.1:279
630 msgid "Run in copy-pass mode."
634 #: original/man1/cpio.1:279
640 #: original/man1/cpio.1:282
641 msgid "Do not print the number of blocks copied."
645 #: original/man1/cpio.1:282
647 msgid "I<-r, --rename>"
651 #: original/man1/cpio.1:285
652 msgid "Interactively rename files."
656 #: original/man1/cpio.1:285
658 msgid "I<-R [user][:.][group], --owner [user][:.][group]>"
662 #: original/man1/cpio.1:292
664 "In copy-out and copy-pass modes, set the ownership of all files created to "
665 "the specified user and/or group. Either the user or the group, or both, "
666 "must be present. If the group is omitted but the \":\" or \".\" separator "
667 "is given, use the given user's login group. Only the super-user can change "
672 #: original/man1/cpio.1:292
678 #: original/man1/cpio.1:296
680 "In copy-out and copy-pass modes, write files with large blocks of zeros as "
685 #: original/man1/cpio.1:296
687 msgid "I<-s, --swap-bytes>"
691 #: original/man1/cpio.1:300
693 "In copy-in mode, swap the bytes of each halfword (pair of bytes) in the "
698 #: original/man1/cpio.1:300
700 msgid "I<-S, --swap-halfwords>"
704 #: original/man1/cpio.1:304
705 msgid "In copy-in mode, swap the halfwords of each word (4 bytes) in the files."
709 #: original/man1/cpio.1:304
711 msgid "I<-t, --list>"
715 #: original/man1/cpio.1:307
716 msgid "Print a table of contents of the input."
720 #: original/man1/cpio.1:307
722 msgid "I<-u, --unconditional>"
726 #: original/man1/cpio.1:311
728 "Replace all files, without asking whether to replace existing newer files "
733 #: original/man1/cpio.1:311
735 msgid "I<-v, --verbose>"
739 #: original/man1/cpio.1:319
741 "List the files processed, or with I<-t>, give an `ls -l' style table of "
742 "contents listing. In a verbose table of contents of a ustar archive, user "
743 "and group names in the archive that do not exist on the local system are "
744 "replaced by the names that correspond locally to the numeric UID and GID "
745 "stored in the archive."
749 #: original/man1/cpio.1:319
755 #: original/man1/cpio.1:322
756 msgid "Print a \".\" for each file processed."
760 #: original/man1/cpio.1:322
766 #: original/man1/cpio.1:326
767 msgid "Print the B<cpio> program version number and exit."
771 #: original/man1/mt.1:1
777 #: original/man1/mt.1:4
778 msgid "mt - control magnetic tape drive operation"
782 #: original/man1/mt.1:8
784 "B<mt> [-V] [-f device] [--file=device] [--rsh-command=command] [--version] "
789 #: original/man1/mt.1:17
791 "This manual page documents the GNU version of B<mt>. B<mt> performs the "
792 "given I<operation>, which must be one of the tape operations listed below, "
797 #: original/man1/mt.1:27
799 "The default tape device to operate on is taken from the file "
800 "I</usr/include/sys/mtio.h> when B<mt> is compiled. It can be overridden by "
801 "giving a device file name in the environment variable B<TAPE> or by a "
802 "command line option (see below), which also overrides the environment "
807 #: original/man1/mt.1:34
809 "The device must be either a character special file or a remote tape drive. "
810 "To use a tape drive on another machine as the archive, use a filename that "
811 "starts with `HOSTNAME:'. The hostname can be preceded by a username and an "
812 "`@' to access the remote tape drive as that user, if you have permission to "
813 "do so (typically an entry in that user's `~/.rhosts' file)."
817 #: original/man1/mt.1:40
819 "The available operations are listed below. Unique abbreviations are "
820 "accepted. Not all operations are available on all systems, or work on all "
821 "types of tape drives. Some operations optionally take a repeat count, which "
822 "can be given after the operation name and defaults to 1."
826 #: original/man1/mt.1:40
832 #: original/man1/mt.1:44
833 msgid "Write I<count> EOF marks at current position."
837 #: original/man1/mt.1:44
843 #: original/man1/mt.1:49
845 "Forward space I<count> files. The tape is positioned on the first block of "
850 #: original/man1/mt.1:49
856 #: original/man1/mt.1:54
858 "Backward space I<count> files. The tape is positioned on the first block of "
863 #: original/man1/mt.1:54
869 #: original/man1/mt.1:58
870 msgid "Forward space I<count> records."
874 #: original/man1/mt.1:58
880 #: original/man1/mt.1:62
881 msgid "Backward space I<count> records."
885 #: original/man1/mt.1:62
891 #: original/man1/mt.1:68
893 "Backward space I<count> file marks. The tape is positioned on the "
894 "beginning-of-the-tape side of the file mark."
898 #: original/man1/mt.1:68
904 #: original/man1/mt.1:74
906 "Forward space I<count> file marks. The tape is positioned on the "
907 "beginning-of-the-tape side of the file mark."
911 #: original/man1/mt.1:74
917 #: original/man1/mt.1:79
919 "Absolute space to file number I<count>. Equivalent to rewind followed by "
924 #: original/man1/mt.1:79
930 #: original/man1/mt.1:82
931 msgid "Seek to block number I<count>."
935 #: original/man1/mt.1:82
941 #: original/man1/mt.1:85
943 "Space to the end of the recorded media on the tape (for appending files onto "
948 #: original/man1/mt.1:85
954 #: original/man1/mt.1:87
955 msgid "Rewind the tape."
959 #: original/man1/mt.1:87
961 msgid "offline, rewoffl"
965 #: original/man1/mt.1:89
966 msgid "Rewind the tape and, if applicable, unload the tape."
970 #: original/man1/mt.1:89
976 #: original/man1/mt.1:91
977 msgid "Print status information about the tape unit."
981 #: original/man1/mt.1:91
987 #: original/man1/mt.1:94
988 msgid "Rewind the tape, then wind it to the end of the reel, then rewind it again."
992 #: original/man1/mt.1:94
998 #: original/man1/mt.1:96
999 msgid "Erase the tape."
1003 #: original/man1/mt.1:101
1005 "B<mt> exits with a status of 0 if the operation succeeded, 1 if the "
1006 "operation or device name given was invalid, or 2 if the operation failed."
1010 #: original/man1/mt.1:102
1012 msgid "I<-f, --file=device>"
1016 #: original/man1/mt.1:113
1018 "Use I<device> as the file name of the tape drive to operate on. To use a "
1019 "tape drive on another machine, use a filename that starts with `HOSTNAME:'. "
1020 "The hostname can be preceded by a username and an `@' to access the remote "
1021 "tape drive as that user, if you have permission to do so (typically an entry "
1022 "in that user's `~/.rhosts' file)."
1026 #: original/man1/mt.1:113
1028 msgid "I<--rsh-command=command>"
1032 #: original/man1/mt.1:123
1034 "Notifies B<mt> that it should use I<command> to communicate with remote "
1035 "devices instead of I</usr/bin/ssh> or I</usr/bin/rsh>."
1039 #: original/man1/mt.1:123
1041 msgid "I<-V, --version>"
1045 #: original/man1/mt.1:126
1046 msgid "Print the version number of B<mt>."