manual/GNU_fileutils/draft/man1/chgrp.1

   1 .\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
   2 .\"
   3 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Kazuyuki Tanisako
   4 .\"         all rights reserved.
   5 .\" Translated Sun May 9 01:36 JST 1999
   6 .\"         by Kazuyuki Tanisako
   7 .\" Updated Thu Jan 25 15:40:38 JST 2001
   8 .\"         by Asakawa Satoshi <rod@i.am>
   9 .\"
  10 .\" This file may be copied under the conditions described
  11 .\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
  12 .\" that should have been distributed together with this file.
  13 .\"
  14 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.5.1.2.
  15 .TH CHGRP 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0" "FSF"
  16 .\"O .SH NAME
  17 .SH Ì¾Á°
  18 .\"O chgrp \- change group ownership
  19 chgrp \- ¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë
  20 .\"O .SH SYNOPSIS
  21 .SH ½ñ¼°
  22 .B chgrp
  23 .\"O [\fIOPTION\fR]...\fI GROUP FILE\fR...
  24 [\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR]...\fI GROUP FILE\fR...
  25 .br
  26 .B chgrp
  27 .\"O [\fIOPTION\fR]...\fI --reference=RFILE FILE\fR...
  28 [\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR]...\fI --reference=RFILE FILE\fR...
  29 .\"O .SH DESCRIPTION
  30 .SH ÀâÌÀ
  31 .PP
  32 .\" Add any additional description here
  33 .PP
  34 .\"O Change the group membership of each FILE to GROUP.
  35 ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎFILE¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òGROUP¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  36 .TP
  37 \fB\-c\fR, \fB\-\-changes\fR
  38 .\"O like verbose but report only when a change is made
  39 ÊÑ¹¹¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿»þ¤Î¤ß¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
  40 .TP
  41 \fB\-h\fR, \fB\-\-no\-dereference\fR
  42 .\"O affect symbolic links instead of any referenced file (available only on systems with lchown system call)
  43 »Ø¤·¤Æ¤¤¤ëÀè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤½¤ì¼«¿È¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤ò
  44 ÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£(lchown¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤òÍøÍÑ¤Ç¤¤ë¾õÂÖ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß)
  45 .TP
  46 \fB\-f\fR, \fB\-\-silent\fR, \fB\-\-quiet\fR
  47 .\"O suppress most error messages
  48 ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎÏ¤òÍÞ¤¨¤ë¡£
  49 .TP
  50 \fB\-\-reference\fR=\fIRFILE\fR
  51 .\"O use RFILE's group instead of using a GROUP value
  52 GROUPÌ¾¤òÄ¾ÀÜ»ØÄê¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄê¤·¤¿RFILE¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤¹¤ë¡£
  53 .TP
  54 \fB\-R\fR, \fB\-\-recursive\fR
  55 .\"O change files and directories recursively
  56 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òºÆµ¢Åª¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  57 .TP
  58 \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
  59 .\"O output a diagnostic for every file processed
  60 Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë¼Â¹Ô·ë²Ì¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
  61 .TP
  62 \fB\-\-help\fR
  63 .\"O display this help and exit
  64 ¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  65 .TP
  66 \fB\-\-version\fR
  67 .\"O output version information and exit
  68 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  69 .\"O .SH "REPORTING BUGS"
  70 .SH "¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È"
  71 .\"O Report bugs to <bug-fileutils@gnu.org>.
  72 ¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï<bug-fileutils@gnu.org>¤Ø¡£
  73 .\"O .SH "SEE ALSO"
  74 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
  75 .\"O The full documentation for
  76 .\"O .B chgrp
  77 .\"O is maintained as a Texinfo manual.  If the
  78 .\"O .B info
  79 .\"O and
  80 .\"O .B chgrp
  81 .\"O programs are properly installed at your site, the command
  82 .\"O .IP
  83 .\"O .B info chgrp
  84 .\"O .PP
  85 .\"O should give you access to the complete manual.
  86 .B chgrp
  87 ¤Î´°Á´¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ïinfo¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤È¤·¤Æ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  88 .B info
  89 ¤È
  90 .B chgrp
  91 ¤¬Àµ¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
  92 .IP
  93 .B info chgrp
  94 .PP
  95 ¤Ç´°Á´¤Ê¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£