manual/GNU_fileutils/release/man1/install.1

   1 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Tanoshima Hidetohsi
   2 .\"         all rights reserved.
   3 .\" Translated Jan 31, 1997
   4 .\"         by Tanoshima Hidetoshi <tano@sainet.or.jp>
   5 .\" Updated Fri Apr 13 14:26:13 JST 2001
   6 .\"         by Asakawa Satoshi <rod@i.am>
   7 .\"
   8 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.5.1.2.
   9 .TH INSTALL 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0" "FSF"
  10 .SH Ì¾Á°
  11 install \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·Â°À¤òÀßÄê¤¹¤ë
  12 .SH ½ñ¼°
  13 .B install
  14 [\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR]...\fI SOURCE DEST\fR           (Âè°ì·Á¼°)
  15 .br
  16 .B install
  17 [\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR]...\fI SOURCE\fR...\fI DIRECTORY\fR   (ÂèÆó·Á¼°)
  18 .br
  19 .B install
  20 \fI-d \fR[\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR]...\fI DIRECTORY\fR...\fI\fR       (Âè»°·Á¼°)
  21 .SH ÀâÌÀ
  22 .PP
  23 .\" Add any additional description here
  24 .PP
  25 ºÇ½é¤ÎÆó¤Ä¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢SOURCE¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òDEST¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¡¢
  26 ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎSOURCE¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òDIRECTORY¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê²¼¤Ø¥³¥Ô¡¼¤·¡¢
  27 ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ª¤è¤Ó½êÍ¼Ô/¥°¥ë¡¼¥×¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
  28 »°ÈÖÌÜ¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿DIRECTORY¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
  29 (¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤½¤ì¤â´Þ¤á¤Æ)À¸À®¤¹¤ë¡£
  30 .TP
  31 \fB\-b\fR, \fB\-\-backup\fR
  32 ÊÑ¹¹Á°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
  33 .TP
  34 \fB\-c\fR
  35 Ìµ»ë¤¹¤ë¡£
  36 .TP
  37 \fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR
  38 Á´¤Æ¤Î°ú¿ô¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÌ¾¤È¤ß¤Ê¤·¡¢
  39 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò(¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤½¤ì¤â´Þ¤á¤Æ)À¸À®¤¹¤ë¡£
  40 .TP
  41 \fB\-D\fR
  42 DEST¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÉ¬Í×¤ÊÁ´¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤ò
  43 (¤½¤ì¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï)Á°¤â¤Ã¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¡£
  44 ¤½¤ì¤«¤é¡¢SOURCE¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òDEST¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
  45 Âè°ì·Á¼°¤Î¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
  46 .TP
  47 \fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR=\fIGROUP\fR
  48 ¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥°¥ë¡¼¥×¡£
  49 .TP
  50 \fB\-m\fR, \fB\-\-mode\fR=\fIMODE\fR
  51 (chmod¤ÈÆ±ÍÍ¤Ê·Á¼°¤Ç)¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ïrwxr-xr-x¡£
  52 .TP
  53 \fB\-o\fR, \fB\-\-owner\fR=\fIOWNER\fR
  54 ½êÍ¼Ô¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£(Ã¢¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¡£)
  55 .TP
  56 \fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-timestamps\fR
  57 ¥³¥Ô¡¼Àè¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤ÈºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤òSOURCE¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤ë¡£
  58 .TP
  59 \fB\-s\fR, \fB\-\-strip\fR
  60 ¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ë¡£Ã¢¤·¡¢Âè°ì·Á¼°¤ª¤è¤ÓÂèÆó·Á¼°¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¡£
  61 .TP
  62 \fB\-S\fR, \fB\-\-suffix\fR=\fISUFFIX\fR
  63 ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ëºÝ¤ÎÅº»ú¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
  64 .TP
  65 \fB\-\-verbose\fR
  66 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤½¤ÎÌ¾Á°¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  67 .TP
  68 \fB\-V\fR, \fB\-\-version\-control\fR=\fIWORD\fR
  69 ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¿Ì¾ÊýË¡¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
  70 .TP
  71 \fB\-\-help\fR
  72 »ÈÍÑÊýË¡¤òÉ½¼¨¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  73 .TP
  74 \fB\-\-version\fR
  75 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  76 .PP
  77 ´Ä¶ÊÑ¿ôSIMPLE_BACKUP_SUFFIX¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
  78 ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ëºÝ¤ÎÅº»ú¤Ï ~ ¤Ç¤¢¤ë¡£
  79 ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¿Ì¾ÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶ÊÑ¿ôVERSION_CONTROL¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
  80 »ØÄê¤¹¤ëÃÍ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¡£
  81 .TP
  82 t, numbered
  83 ÈÖ¹æ¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
  84 .TP
  85 nil, existing
  86 ÈÖ¹æ¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
  87 ÈÖ¹æ¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¡¢
  88 ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÃ±½ã¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
  89 .TP
  90 never, simple
  91 ¾ï¤ËÃ±½ã¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
  92 .SH ¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È
  93 ¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï<bug-fileutils@gnu.org>¤Ø¡£
  94 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  95 .B install
  96 ¤Î´°Á´¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ïinfo¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤È¤·¤Æ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  97 .B info
  98 ¤È
  99 .B install
 100 ¤¬Àµ¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
 101 .IP
 102 .B info install
 103 .PP
 104 ¤Ç´°Á´¤Ê¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£