Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_groff / contrib / man5 / groff_out.5

'\" e
.\" The above line should force the use of eqn as a preprocessor
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/groff_out.5,v 1.12 2001/07/23 02:26:59 horikawa Exp $
.ig
Copyright (C) 1989-2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.

Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.

Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.

        %FreeBSD: src/contrib/groff/man/groff_out.man,v 1.3.2.2 2001/04/26 17:34:26 ru Exp %

..
.\" This man page must be preprocessed with eqn.
.\"
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/groff_out.5,v 1.12 2001/07/23 02:26:59 horikawa Exp $
.\"
.\" FreeBSD jpman project Ìõ¸ìɽ
.\" WORD: scaled point          ¥¹¥±¡¼¥ë¥É¥Ý¥¤¥ó¥È (troff.1, groff_font.5 »²¾È)
.\" WORD: special character     Æüìʸ»ú (troff.1 »²¾È)
.\" WORD: special font          ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥©¥ó¥È (troff.1 »²¾È)
.\" WORD: machine unit          ¥Þ¥·¥óñ°Ì (pic.1, groff_font.5 »²¾È)
.\" WORD: print                 °õ»ú
.ie \n(.g .ds ic \/
.el .ds ic \^
.TH GROFF_OUT 5 "26 April 2001" "Groff Version 1.17.2"
.SH ̾¾Î
groff_out \- groff ¤ÎÃæ´Ö½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
.SH ²òÀâ
¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢GNU troff ¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
GNU troff ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢
UNIX ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹Èó°Í¸ troff ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤Ïξ¼Ô¤Îº¹¤Î¤ß¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
.LP
.B s
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤Ï¥¹¥±¡¼¥ë¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹ (¤³¤ì¤Ï
.IR ¥Ý¥¤¥ó¥È/ n
¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
.I n
¤Ï DESC ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î
.B sizescale
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹)¡£
.B x\ Height
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤â¤Þ¤¿¥¹¥±¡¼¥ë¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
.LP
ºÇ½é¤Î 3 ¤Ä¤Î½ÐÎÏ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó:
.IP
.BI x\ T\  device
.br
.BI x\ res\  n\ h\ v
.br
.B x init
.LP
DESC ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë
.B tcommand
¹Ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢troff ¤Ï°Ê²¼¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
.TP
.BI t xxx
.I xxx
¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Îʸ»ú¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤ò½ªÃ¼¤È¤·¤Þ¤¹;
ºÇ½é¤Îʸ»ú¤ò¸½ºß°ÌÃ֤ǰõ»ú¤·¡¢
¸½ºß¤Î¿åÊ¿°ÌÃÖ¤òºÇ½é¤Îʸ»ú¤ÎÉý¤À¤±Áý²Ã¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
³¤±¤Æ¡¢Æ±¤¸½èÍý¤ò³Æʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
ʸ»ú¤ÎÉý¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤ò
¸½ºß¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀڤ˥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°¤·¤Æ¤«¤é¡¢
¿åÊ¿²òÁüÅÙ¤ÎÇÜ¿ô¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë´Ý¤á¤Þ¤¹¡£
Æüìʸ»ú¤Ï¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï°õ»ú¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
.TP
.BI u n\ xxx
.B t
¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢³Æʸ»ú¤Î°õ»ú¸å¤Ë¸½ºß¤Î¿åÊ¿°ÌÃ֤˲䨤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¡¢
ʸ»úÉý¤È
.IR n
¤ÎϤǤ¢¤ëÅÀ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
.LP
ñ°ìʸ»ú¤Ï 8 ¥Ó¥Ã¥ÈÌܤ¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È̾¤äÆüìʸ»ú̾¤Ë¤â¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
.LP
ʸ»ú̾¤ä¥Õ¥©¥ó¥È̾¤ÏǤ°Õ¤ÎŤµ¤¬µö¤µ¤ì¤Þ¤¹;
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎŤµ¤¬ 2 ʸ»ú¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.LP
ʸ»ú¤ò°õ»ú¤¹¤ë»þ¡¢¤½¤Îʸ»ú¤Ï¾ï¤Ë¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈÃæ¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Ð¥¤¥¹Èó°Í¸ troff ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥©¥ó¥È¤«¤éʸ»ú¤òõ¤¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.LP
.B x
¥Ç¥Ð¥¤¥¹À©¸æ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
.TP
\fBx u \fIn\fR
.I n
¤¬\~1 ¤Î¾ì¹ç¡¢¶õÇò¤Î²¼ÀþÉÕ¤±¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
.I n
¤¬\~0 ¤Î¾ì¹ç¡¢¶õÇò¤Î²¼ÀþÉÕ¤±¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢nroff ¥â¡¼¥É¤Î
.B cu
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÇɬÍפǤ¢¤ê¡¢Â¾¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.LP
.B D
ÉÁ²è¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.B \-n
¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ØÄê»þ¤Ë¤Ï¡¢GNU pic ¤Ï¤³¤ì¤é¤Î³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£
.TP
\fBDf \fIn\fR\*(ic\en
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÅɤêÄÙ¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë±¢±Æ¤ò
.IR n
¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹; ¤³¤³¤Ç
.I n
¤Ï 0 ¤«¤é 1000 ¤ÎÈϰϤÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢0 ¤ÏÇò¤ÎÅɤêÄÙ¤·¤ò¡¢
1000 ¤Ï¹õ¤ÎÅɤêÄÙ¤·¤ò¡¢
¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î´Ö¤ÎÃͤÏÃæ´Ö¤Î±¢±Æ¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢±ß¤ÎÅɤêÄÙ¤·¡¢ÂʱߤÎÅɤêÄÙ¤·¡¢Â¿³Ñ·Á¤ÎÅɤêÄÙ¤·¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 1000 ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÅɤêÄÙ¤·¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¿§¤ò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢
¤½¤Î¿§¤Ç¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î²¼¤ÎÁ´¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò´°Á´¤Ë±£¤·¤Þ¤¹¡£
1000 ¤è¤êÂ礭¤¤Ãͤä 0 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤Ãͤâ»ÈÍѤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
¤³¤ì¤é¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
¸½ºßÀþ¤ä¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë±¢±Æ¤ÇÅɤêÄÙ¤¹¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï¤Ï¤³¤ì¤Ï¹õ¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤ì¤òÊѹ¹¤¹¤ë¼êÃʤòÄ󶡤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.TP
\fBDC \fId\fR\*(ic\en
¸½ºß°ÌÃÖ¤òºÇº¸Ã¼¤È¤¹¤ë¡¢È¾·Â
.I d
¤ÎÅɤêÄÙ¤µ¤ì¤¿±ß¤òÉÁ²è¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
\fBDE \fIdx dy\fR\*(ic\en
¸½ºß°ÌÃÖ¤òºÇº¸Ã¼¤È¤¹¤ë¡¢¿åʿȾ·Â
.I dx
¿âľȾ·Â
.I dy
¤ÎÅɤêÄÙ¤µ¤ì¤¿ÂʱߤòÉÁ²è¤·¤Þ¤¹¡£
.EQ
delim $$
.EN
.TP
\fBDp\fR $dx sub 1$ $dy sub 1$ $dx sub 2$ $dy sub 2$ $...$ $dx sub n$ $dy sub n$\en
$i = 1 ,..., n+1$ ¤ËÂФ·¡¢
.I i
ÈÖÌܤÎĺÅÀ¤ò¸½ºß°ÌÃÖ
$+ sum from j=1 to i-1 ( dx sub j , dy sub j )$
¤È¤¹¤ë¿³Ñ·Á¤òÉÁ²è¤·¤Þ¤¹¡£
º£¤Î¤È¤³¤í¡¢GNU pic ¤Î¤ß¤¬¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢»°³Ñ·Á¤È¶ë·Á¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
.TP
\fBDP\fR $dx sub 1$ $dy sub 1$ $dx sub 2$ $dy sub 2$ $...$ $dx sub n$ $dy sub n$\en
.B Dp
¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢Â¿³Ñ·Á¤Î³°·Á¤Î¤ß¤ÎÉÁ²è¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÅɤêÄÙ¤·¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
.TP
\fBDt \fIn\fR\*(ic\en
¸½ºß¤ÎÀþ¤ÎÂÀ¤µ¤ò
.I n
¥Þ¥·¥óñ°Ì¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
ÅÁÅýŪ¤Ë UNIX troff ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢
¸½ºß¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤ËÈæÎ㤹¤ëÀþ¤ÎÂÀ¤µ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹;
.B Dt
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢
.B Dt
¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÉé¤Î
.IR n
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.I n
¤Ë 0 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÍøÍѲÄǽ¤ÊºÇ¾®¤ÎÀþ¤ÎÂÀ¤µ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
.LP
¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢
¸½ºß°ÌÃÖ¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£
GNU pic ¤¬À¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ï¤³¤ÎÌäÂê¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¤³¤ì¤Ï¤¿¤¤¤·¤Æ½ÅÍפǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.IP
\fB\eD\(fm\fIc\fR $x sub 1$ $y sub 1$ $x sub 2$ $y sub 2$ $...$ $x sub n$ $y sub n$\(fm
.LP
¤Î·Á¼°¡¢¤¿¤À¤·
.I c
¤Ï
.BR c ,
.BR e ,
.BR l ,
.BR a ,
.BR ~
¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¤Ê¤¤ÉÁ²è¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¡¢
UNIX troff ¤Ï³Æ $x sub i$ ¤ò¿åÊ¿¤Îñ°Ì¤Ç°·¤¤¡¢$y sub i$ ¤ò¿âľ¤Îñ°Ì¤Ç°·¤¤¡¢
ÉÁ²è¤µ¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÉý¤Ï $sum from i=1 to n x sub i$ ¤Ç¤¢¤ê¡¢
¹â¤µ¤Ï $sum from i=1 to n y sub i$ ¤Ç¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Þ¤¹¡£
(¹â¤µ¤Ë´Ø¤¹¤ë²¾Äê¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê
.B D
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò \ew ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹Ãæ¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¸å¡¢
.B st
¥ì¥¸¥¹¥¿¤ª¤è¤Ó
.B sb
¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£)
¤³¤Îµ¬Â§¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÉÁ²è¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
.B De
¤ÏÎã³°¤Ç¤¹¡£
.BR Df ,
.B Dt
¥³¥Þ¥ó¥É¤ä¡¢±Æ¶Á¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬
.B DE
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨½¹¤¤·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
GNU troff ¤â¤Þ¤¿¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤Îµ¬Â§¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤æ¤¨¡¢
.IP
\fBD\fIc\fR $x sub 1$ $y sub 1$ $x sub 2$ $y sub 2$ $...$ $x sub n$ $y sub n$\en
.LP
¤Î·Á¼°¤Î
.B D
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¸½ºß°ÌÃÖ¤Ï
$( sum from i=1 to n x sub i , sum from i=1 to n y sub i )$
¤À¤±Áý¤¨¤Þ¤¹¡£
.LP
.B x\ X
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤Ë²þ¹Ô¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤òµö¤¹¤È¤¤¤¦¡¢
·Ñ³¤Ë´Ø¤¹¤ë¼è¤ê·è¤á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
.B x\ X
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ¹¤ë»þ¡¢GNU troff ¤Ï
°ú¿ôÃæ¤Î
.B +
ʸ»úÉÕ¤­¤Î²þ¹Ô¤òé¤ê¤Þ¤¹
(Ä̾ï¤Ï²þ¹Ô¤Ç°ú¿ôÁ´ÂΤ¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Þ¤¹);
¤½¤ì¤æ¤¨¡¢
.B x\ X
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤Î¼¡¹Ô¤¬
.B +
¤Ç³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.B x\ X
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤Î½ªÃ¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²þ¹Ô¤Ï
.B x\ X
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢
.B +
¤ò̵»ë¤·¡¢¹Ô¤Î
.B +
¤Ë³¤¯Éôʬ¤ò
.B x\ X
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³¤¯¹Ô¤ÎÉôʬ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹¡£
.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
.BR groff_font (5)
.\"
.\" Local Variables:
.\" mode: nroff
.\" End: