2 Copyright (C) 1989-1995, 2001 Free Software Foundation, Inc.
4 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
5 this manual provided the copyright notice and this permission notice
6 are preserved on all copies.
8 Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
9 manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
10 entire resulting derived work is distributed under the terms of a
11 permission notice identical to this one.
13 Permission is granted to copy and distribute translations of this
14 manual into another language, under the above conditions for modified
15 versions, except that this permission notice may be included in
16 translations approved by the Free Software Foundation instead of in
19 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_ms.7,v 1.10 2001/07/23 02:27:00 horikawa Exp $
20 .TH GROFF_MS 7 "6 August 2001" "Groff Version 1.17.2"
22 groff_ms \- groff ms ¥Þ¥¯¥í
42 ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï GNU ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î ms ¥Þ¥¯¥í¤Î²òÀâ¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
43 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢groff ʸ½ñÀ°·Á¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÉôʬ¤Ç¤¹¡£
44 ¤³¤Î groff ms ¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢4.3
46 Unix ms ¥Þ¥¯¥í¤Îʸ½ñ²½¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤È¸ß´¹¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
47 ¤·¤«¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
49 groff ms ¤ÎÆâÉô¤Ï Unix ms ¤ÎÆâÉô¤È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
50 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Unix ms ¤Î¼ÂÁõ¤ÎºÙÉô¤Ë°Í¸¤¹¤ë½ñ¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
51 µ¡Ç½¤·¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤È¤â¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
53 ¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿ÍͤΥǥХ¤¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
55 ¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤Êý¸À¡¢Æäˡ¢
59 ¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
68 ½ÅÊ£¤·¤¿¹ÔÁ÷¤ê¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó
69 (Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢Â礤ʿâľ¹ÔÁ÷¤ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤)¡£
71 groff ms ¤Ï¡¢¸ß´¹¥â¡¼¥É¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó
76 ¥¨¥é¡¼½èÍý¤ÎÊý¿Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢groff ms ¤Ï¡¢ÄÀÌÛ¤·¤¿¤Þ¤Þ¥¨¥é¡¼¤ò̵»ë
77 ¤·¤¿¤ê¤»¤º¡¢¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
79 groff ms ¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢GNU troff ¤Î¿¤¯¤Îµ¡Ç½¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
80 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï¾¤Î¤¤¤«¤Ê¤ë troff ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
84 ms ¥Þ¥¯¥í¤Ë¤â groff ms ¥Þ¥¯¥í¤Î¤¤¤º¤ì¤Ë¤â¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
86 ¤¢¤ë Unix ms ¤Îʸ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿¤Î
90 ¤È¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥«¥é¥àÉý¤È¥¬¥¿¡¼Éý
91 .\" (¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¥à´Ö¤ÎÉý)
93 »ÈÍѤǤ¤ë¤È½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
94 ¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï»ö¼Â¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
95 ¤³¤ì¤é¤Î¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿¤Ï¡¢groff ms ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
97 ¥ê¥»¥Ã¥È¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¥Þ¥¯¥í¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
98 ¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¥Þ¥¯¥í¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÁý¸º¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
99 ¤à¤·¤í¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÀäÂÐŪ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
100 ¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æȼ«¤Î¥Þ¥¯¥í¤òÄɲÃÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëʸ½ñ¤Ë
101 ÌäÂ꤬À¸¤¸¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
104 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÍѤ¤¤º¤Ë¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë
108 ¥Þ¥¯¥í¤òÍѤ¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
112 ¤Ï¡¢groff ms ¥Þ¥¯¥í¤Ë¤è¤Ã¤Æ 1 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
113 ¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿¤Ï Unix ms ¥Þ¥¯¥í¤Ç¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
114 ¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢
115 Unix ms ¤« groff ms ¤«¤Î¤É¤Á¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò³ÎÄꤹ¤ë
116 ɬÍפΤ¢¤ëʸ½ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
118 µÓÃí¤Ï¥¡¼¥×¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎÃæ¤Ç°ÂÁ´¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
119 ¼«Æ°Åª¤ËÈÖ¹æ¤ò³ä¤ê¿¶¤ëµÓÃí¤ò¥Õ¥í¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥¡¼¥×¤ÎÃæ¤Ç»È¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¿ä¾©
127 ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
128 ¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤À¤±¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
133 ¤Î¸å¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë¤³¤È¤È¡¢
136 ¤ÎÃÖ¤«¤ì¤ë½çÈÖ¤ÈƱ¤¸½çÈÖ¤Ç
144 ¤Ï¡¢¾åÉդʸ»ú¤ò³«»Ï¤·¤¿¤ê½ªÎ»¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
146 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î Unix V10 ms ¤Îµ¡Ç½¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
151 ¥Þ¥¯¥í¤Ç¤Ï¡¢Âè 3 ÈÖÌܤΰú¿ô¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
152 ¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇºÇ½é¤Î°ú¿ô¤ÎľÁ°¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
157 ¤³¤ì¤Ï¡¢ÄêÉý¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
159 ¼¡¤Îʸ»úÎó¤Ï¡¢groff ms ¥Þ¥¯¥í¤ò±Ñ¸ì°Ê³°¤Î¸À¸ì¤ËŬ¹ç¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë
160 ºÆÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
163 .ta \w'REFERENCES'u+2n
166 REFERENCES References
168 TOC Table of Contents
183 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Ï¡¢¥ê¥»¥Ã¥È¤Çʸ»úÎó
185 ¤«¤é¼è¤é¤ì¤ÆÃ֤ľ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
186 ½é´ü²½»þ¤Ë¤³¤Îʸ»úÎó¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¤¬
188 µÓÃí¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡¢¿âľ¹ÔÁ÷¤êÉý¡¢¤½¤·¤ÆÃÊÍî´Ö¤Î¹ÔÁ÷¤êÉý¤Ï¡¢
195 ½é´ü²½»þ¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì
200 ¤ËÅù¤·¤¯ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
201 ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤â½é´ü²½Á°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
202 ¤½¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
205 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë)¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢
207 ¥ì¥¸¥¹¥¿¤«¤é¼è¤é¤ì¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
208 ¤³¤ì¤¬½é´ü²½»þ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
210 ¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ï 14 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
212 ±¦µÍ¤á¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ï
216 ¤òÍѤ¤¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
218 ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê´·¹Ô¤¬¥Þ¥¯¥í¡¢Ê¸»úÎ󤽤·¤Æ¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿¤Î̾Á°¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
219 groff ms ¥Þ¥¯¥í¤ò»ÈÍѤ¹¤ëʸ½ñ¤ËÍøÍѽÐÍè¤ë³°Éô̾¤ÏÂçʸ»ú¤È¿ô»ú¤À¤±¤«¤é
221 ÆâÉôŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
222 ¤¢¤ë°ì¤Ä¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃæ¤À¤±¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢
224 ¤È¤¤¤¦·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
225 ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢
227 ¤È¤¤¤¦·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
228 ¤¢¤ëÆÃÊ̤δĶ¤Ë´Ø¤ï¤ë̾Á°¤Ï¡¢
229 .IB environment : name\fR
230 ¤È¤¤¤¦·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
233 ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Î¤ß»È¤ï¤ì¡¢
235 ¤Ë¤Ï¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÏÀÜƬ¼¤È¤·¤Æ¤Ä¤¤Þ¤»¤ó¡£
236 ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÇÇÛÎó¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢
238 ¤È¤¤¤¦·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
239 °Ê¾å¤è¤ê groff ms ¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î̾Á°¤òͽÌ󤷤Ƥ¤¤Þ¤¹:
250 Âçʸ»ú¤È¿ô»ú¤À¤±¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë̾Á°¡£
252 .BR /usr/share/tmac/ms.tmac (
256 .B /usr/share/tmac/s.tmac
265 .\" Translated by Tetsuro FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp> on Nov 24, 1998.