manual/GNU_sh-utils/release/man1/id.1

   1 .\"
   2 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Atsushi KAMOSHIDA
   3 .\"         all rights reserved.
   4 .\" Translated Mon Feb 10 19:56:44 JST 1997
   5 .\"         by Atsushi KAMOSHIDA <kamop@tsuki.elect.chuo-u.ac.jp>
   6 .TH ID 1L "GNU Shell Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
   7 .SH 名前
   8 id \- UID と GID を表示
   9 .SH 書式
  10 .B id
  11 [\-gnruG] [\-\-group] [\-\-name] [\-\-real] [\-\-user] [\-\-groups]
  12 [\-\-help] [\-\-version] [username]
  13 .SH 説明
  14 このマニュアルページは GNU の
  15 .BR id
  16 のために書かれた。
  17 .B id
  18 は指定されたユーザや，ユーザの指定がなかったときはプロセス
  19 のユーザについての情報を表示する。
  20 .B id
  21 はデフォルトで実際のユー
  22 ザ ID，グループ ID，実際のユーザ と実効ユーザが異なれば実効ユーザ ID，
  23 グループ ID，そして属しているグループ ID を表示する。それぞれの ID
  24 の値は，何の値かわかるような文字列の後に表示され，そして括弧内には ID
  25 に対応するユーザ名またはグループ名が表示される。
  26 .PP
  27 オプションを用いれば，一部の情報のみを表示させることができる。
  28 .SS オプション
  29 .TP
  30 .I "\-g, \-\-group"
  31 グループ ID のみを表示する。
  32 .TP
  33 .I "\-G, \-\-groups"
  34 属しているグループのみ表示する。
  35 .TP
  36 .I "\-\-help"
  37 使用方法を表示し，正常に終了する。
  38 .TP
  39 .I "\-n, \-\-name"
  40 ID の数字を表示する代わりにユーザ名やグループ名を表示する。
  41 同時に
  42 .IR \-u ,
  43 .IR \-g ,
  44 または
  45 .IR \-G
  46 を指定する必要がある。
  47 .TP
  48 .I "\-r, \-\-real"
  49 実際のユーザ及びグループ ID を表示する。
  50 同時に
  51 .IR \-u ,
  52 .IR \-g ,
  53 または
  54 .IR \-G
  55 を指定する必要がある。
  56 .TP
  57 .I "\-u, \-\-user"
  58 ユーザ ID のみを表示する。
  59 .TP
  60 .I "\-\-version"
  61 バージョンを表示し，正常に終了する。