OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_textutils / release / man1 / split.1
1 .\"    This file documents the GNU text utilities.
2 .\" 
3 .\"    Copyright (C) 1994, 95, 96 Free Software Foundation, Inc.
4 .\" 
5 .\"    Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
6 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
7 .\" preserved on all copies.
8 .\"  
9 .\"    Permission is granted to copy and distribute modified versions of
10 .\" this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
11 .\" the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
12 .\" permission notice identical to this one.
13 .\"  
14 .\"    Permission is granted to copy and distribute translations of this
15 .\" manual into another language, under the above conditions for modified
16 .\" versions, except that this permission notice may be stated in a
17 .\" translation approved by the Foundation.
18 .\" 
19 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 NAKANO Takeo all rights reserved.
20 .\" Translated Mon Jul 10 1997 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
21 .\"
22 .TH SPLIT 1 "GNU Text Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
23 .SH Ì¾Á°
24 split \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʬ³ä¤¹¤ë
25 .SH ½ñ¼°
26 .B split
27 [\-lines] [\-l lines] [\-b bytes[bkm]] [\-C bytes[bkm]] [\-\-lines=lines]
28 [\-\-bytes=bytes[bkm]] [\-\-line-bytes=bytes[bkm]] [\-\-help] [\-\-version]
29 [infile [outfile-prefix]]
30 .SH ÀâÌÀ
31 ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¤â¤¦¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÉÔÀµ³Î¡¦ÉÔ´°Á´
32 ¤Ê²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£¸½ºß¤Ï texinfo Ê¸½ñ¤¬Àµ¼°¤Ê¾ðÊó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
33 .PP
34 ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï GNU ÈÇ
35 .BR split
36 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
37 .B split
38 ¤Ï
39 .IR infile
40 (¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤Ò¤È¤Ä¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ '\-' ¤¬
41 »ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ïɸ½àÆþÎÏ)
42 ¤ÎÆâÍƤò»ý¤Ã¤¿°ì¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎϤγÆ
43 ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍƤò½çÈ֤˻ý¤Á¡¢É¬Íפʿô¤À¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£
44 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
45 .B split
46 ¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¤Î 1000 ¹Ô¤Å¤Ä (1000 ¹Ô¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï»Ä¤êÁ´Éô) 
47 ¤ò³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¡£
48 .PP
49 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹ (prefix: Á°È¾Éôʬ) ¤Ëʸ»úÎ󽸹ç¤òÉÕ
50 ²Ã¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¥½¡¼¥È¤·¤Æ·ë¹ç¤¹¤ë¤È¸µ¤Î¥Õ¥¡
51 ¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Éղ乤ëʸ»úÎó¤¬Áª¤Ð¤ì¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
52 ¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï `x' ¤Ç¤¢¤ë¡£°ú¤­¿ô
53 .I outfile-prefix
54 ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤¬½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡£
55 .SS ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
56 .TP
57 .I "\-lines, \-l lines, \-\-lines=lines"
58 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
59 .I lines
60 ¹Ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤à
61 .TP
62 .I "\-b bytes[bkm], \-\-bytes=bytes[bkm]"
63 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
64 .I bytes
65 ¥Ð¥¤¥È¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¡£
66 .I bytes
67 ¤Ï 0 ¤Ç¤Ê¤¤À°¿ô¤Ç¡¢°Ê²¼¤Îʸ»ú¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤òÉղ乤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æñ°Ì¤ò
68 »ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
69 .RS
70 .IP b
71 512 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¿ô¤Ç»ØÄê
72 .IP k
73 1 ¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¿ô¤Ç»ØÄê
74 .IP m
75 1 ¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¿ô¤Ç»ØÄê
76 .RE
77 .TP
78 .I "\-C bytes[bkm], \-\-line-bytes=bytes[bkm]"
79 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹Ô¤ò
80 .I bytes
81 ¥Ð¥¤¥È¤ò±Û¤¨¤Ê¤¤ÈϰϤǡ¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤¿¤¯¤µ¤ó³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¡£
82 .I bytes
83 ¥Ð¥¤¥È¤è¤ê¤âŤ¤¹Ô¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹Ô¤Î»Ä¤ê¤¬
84 .I bytes
85 ¥Ð¥¤¥È°Ê²¼¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç
86 .I bytes
87 ¥Ð¥¤¥ÈËè¤ò½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¡¢¸å¤ÏÄ̾ï¤ËÆ°ºî¤ò³¤±¤ë¡£
88 .I bytes
89 ¤Ï
90 .I \-\-bytes
91 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤηÁ¼°¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
92 .TP
93 .I "\-\-help"
94 »È¤¤Êý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¡¢¼Â¹ÔÀ®¸ù¤òÊÖ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
95 .TP
96 .I "\-\-version"
97 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£