manual/LDP_man-pages/draft/man1/ldd.1

   1 .\" Copyright 1995-2000 David Engel (david@ods.com)
   2 .\" Copyright 1995 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
   3 .\" Copyright 2000 Ben Collins (bcollins@debian.org)
   4 .\"    Redone for GLibc 2.2
   5 .\" Copyright 2000 Jakub Jelinek (jakub@redhat.com)
   6 .\"    Corrected.
   7 .\" Most of this was copied from the README file.
   8 .\" Do not restrict distribution.
   9 .\" May be distributed under the GNU General Public License
  10 .\"
  11 .\" Japanese Version Copyright (c) 1998 NAKANO Takeo all rights reserved.
  12 .\" Translated Sat May 23 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  13 .\" Updated & Modified Wed Jan 6 1999 by NAKANO Takeo
  14 .\" Updated & Modified Wed Jan 16 21:05:41 JST 2002
  15 .\"                 by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
  16 .\"
  17 .TH LDD 1 2000-10-30 "" "Linux Programmer's Manual"
  18 .\"O .SH NAME
  19 .\"O ldd \- print shared library dependencies
  20 .SH Ì¾Á°
  21 ldd \- ¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ø¤Î°ÍÂ¸´Ø·¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë
  22 .\"O .SH SYNOPSIS
  23 .SH ½ñ¼°
  24 .BR ldd " [OPTION]... FILE..."
  25 .\"O .SH DESCRIPTION
  26 .SH ÀâÌÀ
  27 .\"O .B ldd
  28 .\"O prints the shared libraries required by each program or shared library
  29 .\"O specified on the command line.
  30 .B ldd
  31 ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
  32 ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÇÉ¬Í×¤È¤µ¤ì¤ë¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  33 .\"O .SH OPTIONS
  34 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  35 .TP
  36 .B \-\-version
  37 .\"O Print the version number of
  38 .\"O .BR ldd .
  39 .B ldd
  40 ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  41 .TP
  42 .B \-v\ \-\-verbose
  43 .\"O Print all information, including, for example,
  44 .\"O symbol versioning information.
  45 ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤¿Á´¤Æ¤Î¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  46 .TP
  47 .B \-u\ \-\-unused
  48 .\"O Print unused direct dependencies.
  49 .\"O (Since glibc 2.3.4.)
  50 »ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ä¾ÀÜ¤Î°ÍÂ¸´Ø·¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë
  51 (glibc 2.3.4 °Ê¹ß)¡£
  52 .TP
  53 .B \-d\ \-\-data\-relocs
  54 .\"O Perform relocations and report any missing objects (ELF only).
  55 ¥ê¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Â¤ê¤Ê¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë (ELF ¤Î¤ß)¡£
  56 .TP
  57 .B \-r\ \-\-function\-relocs
  58 .\"O report any missing objects or functions (ELF only).
  59 Â¤ê¤Ê¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ä´Ø¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë (ELF ¤Î¤ß)¡£
  60 .TP
  61 .B \-\-help
  62 .\"O Usage information.
  63 »ÈÍÑË¡¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  64 .\"O .SH NOTES
  65 .SH Ãí°Õ
  66 .\"O The standard version of
  67 .\"O .B ldd
  68 .\"O comes with glibc2.
  69 .\"O Libc5 came with an older version, still present
  70 .\"O on some systems.
  71 .\"O The long options are not supported by the libc5 version.
  72 É¸½àÅª¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
  73 .B ldd
  74 ¤Ï glibc2 ¤ËÉÕÂ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  75 libc5 ¤Ë¤Ï¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤â¤Î¤¬ÉÕÂ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
  76 ¤³¤ì¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤Þ¤ÀÂ¸ºß¤¹¤ë¡£
  77 libc5 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¥í¥ó¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
  78 .\"O On the other hand, the glibc2 version does not support
  79 .\"O .B \-V
  80 .\"O and only has the equivalent
  81 .\"O .BR \-\-version .
  82 °ìÊý¡¢glibc2 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï
  83 .B \-V
  84 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤³¤ì¤ÈÆ±¤¸°ÕÌ£¤Î
  85 .B \-\-version
  86 ¤·¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
  87 .LP
  88 .\"O The libc5 version of this program will use the name of a library given
  89 .\"O on the command line as-is when it contains a \(aq/\(aq; otherwise it
  90 .\"O searches for the library in the standard locations.
  91 .\"O To run it
  92 .\"O on a shared library in the current directory, prefix the name with "./".
  93 libc5 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢
  94 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥êÌ¾¤Ë
  95 \(aq/\(aq ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥êÌ¾¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÍÑ¤¤¤ë¡£
  96 \(aq/\(aq ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÅª¤Ê¥Ñ¥¹¤«¤é¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¡£
  97 ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ËÂÐ¤·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
  98 Ì¾Á°¤Ë¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹ "./" ¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¡£
  99 .\"O .SH BUGS
 100 .SH ¥Ð¥°
 101 .\"O .B ldd
 102 .\"O does not work on a.out shared libraries.
 103 .B ldd
 104 ¤Ï a.out ¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£
 105 .PP
 106 .\"O .B ldd
 107 .\"O does not work with some extremely old a.out programs which were
 108 .\"O built before
 109 .\"O .B ldd
 110 .\"O support was added to the compiler releases.
 111 .B ldd
 112 ¤ÏÈó¾ï¤Ë¸Å¤¤ a.out ¥×¥í¥°¥é¥à
 113 .RB ( ldd
 114 ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÄÉ²Ã¤µ¤ì¤ë°ÊÁ°¤Ë¥Ó¥ë¥É¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à)
 115 ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£
 116 .\"O If you use
 117 .\"O .B ldd
 118 .\"O on one of these programs, the program will attempt to run with
 119 .\"O \fIargc\fP = 0 and the results will be unpredictable.
 120 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÂÐ¤·¤Æ
 121 .B ldd
 122 ¤òÍÑ¤¤¤ë¤È¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï \fIargc\fP = 0 ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£·ë²Ì¤ÏÍ½ÁÛÉÔ²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 123 .\"O .\" .SH AUTHOR
 124 .\" .SH Ãø¼Ô
 125 .\" David Engel.
 126 .\" Roland McGrath and Ulrich Drepper.
 127 .\"O .SH SEE ALSO
 128 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 129 .BR ld.so (8),
 130 .BR ldconfig (8)