manual/LDP_man-pages/draft/man2/get_kernel_syms.2

   1 .\" Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
   2 .\" This file is distributed according to the GNU General Public License.
   3 .\" See the file COPYING in the top level source directory for details.
   4 .\"
   5 .\" 2006-02-09, some reformatting by Luc Van Oostenryck; some
   6 .\" reformatting and rewordings by mtk
   7 .\"
   8 .\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
   9 .\" Translated 2006-07-31, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  10 .\"
  11 .TH GET_KERNEL_SYMS 2 2007-06-03 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  12 .\"O .SH NAME
  13 .SH Ì¾Á°
  14 .\"O get_kernel_syms \- retrieve exported kernel and module symbols
  15 get_kernel_syms \- ¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ä¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¼èÆÀ
  16 .\"O .SH SYNOPSIS
  17 .SH ½ñ¼°
  18 .nf
  19 .B #include <linux/module.h>
  20 .sp
  21 .BI "int get_kernel_syms(struct kernel_sym *" table );
  22 .fi
  23 .\"O .SH DESCRIPTION
  24 .SH ÀâÌÀ
  25 .\"O If
  26 .\"O .I table
  27 .\"O is NULL,
  28 .\"O .BR get_kernel_syms ()
  29 .\"O returns the number of symbols available for query.
  30 .\"O Otherwise it fills in a table of structures:
  31 .BR get_kernel_syms ()
  32 ¤Ï¡¢
  33 .I table
  34 ¤¬ NULL ¤Î¾ì¹ç¡¢
  35 Ìä¤¤¹ç¤ï¤»¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
  36 NULL °Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤Î¹½Â¤ÂÎ¤ÎÎó (table) ¤ËÃÍ¤òÆþ¤ì¤ÆÊÖ¤¹¡£
  37 .PP
  38 .in +4n
  39 .nf
  40 struct kernel_sym {
  41     unsigned long value;
  42     char          name[60];
  43 };
  44 .fi
  45 .in
  46 .PP
  47 .\"O The symbols are interspersed with magic symbols of the form
  48 .\"O .BI # module-name
  49 .\"O with the kernel having an empty name.
  50 .\"O The value associated with a symbol of this form is the address at
  51 .\"O which the module is loaded.
  52 ¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢
  53 .BI # module-name
  54 ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¶õ¤ÎÌ¾Á°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ó¥Ü¥ë
  55 (magic symbol) ¤¬»¶ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î·Á¼°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ËÂÐ±þ¤¹¤ëÃÍ¤Ï
  56 ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤Ê¤ë¡£
  57 .PP
  58 .\"O The symbols exported from each module follow their magic module tag
  59 .\"O and the modules are returned in the reverse of the
  60 .\"O order in which they were loaded.
  61 ¸Ä¡¹¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤«¤é¸ø³« (export) ¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï¡¢¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥¿¥°
  62 ¤Î¸å¤í¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿½çÈÖ¤È¤ÏµÕ½ç¤ÇÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
  63 .\"O .SH "RETURN VALUE"
  64 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  65 .\"O On success, returns the number of symbols copied to
  66 .\"O .IR table .
  67 .\"O On error, \-1 is returned and
  68 .\"O .I errno
  69 .\"O is set appropriately.
  70 À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢
  71 .I table
  72 ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
  73 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢\-1 ¤òÊÖ¤·¡¢
  74 .I errno
  75 ¤òÅ¬ÀÚ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
  76 .\"O .SH ERRORS
  77 .SH ¥¨¥é¡¼
  78 .\"O There is only one possible error return:
  79 ÊÖ¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¥¨¥é¡¼¤Ï°ì¤Ä¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
  80 .TP
  81 .B ENOSYS
  82 .\"O .BR get_kernel_syms ()
  83 .\"O is not supported in this version of the kernel.
  84 .BR get_kernel_syms ()
  85 ¤¬¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
  86 .\"O .SH VERSIONS
  87 .SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
  88 .\"O This system call is only present on Linux up until kernel 2.4;
  89 .\"O it was removed in Linux 2.6.
  90 ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë 2.4 ¤Þ¤Ç¤Î Linux ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
  91 Linux 2.6 ¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤¿¡£
  92 .\" Removed in Linux 2.5.48
  93 .\"O .SH "CONFORMING TO"
  94 .SH ½àµò
  95 .\"O .BR get_kernel_syms ()
  96 .\"O is Linux-specific.
  97 .BR get_kernel_syms ()
  98 ¤Ï Linux ¸ÇÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
  99 .\"O .SH BUGS
 100 .SH ¥Ð¥°
 101 .\"O There is no way to indicate the size of the buffer allocated for
 102 .\"O .IR table .
 103 .\"O If symbols have been added to the kernel since the
 104 .\"O program queried for the symbol table size, memory will be corrupted.
 105 .I table
 106 ÍÑ¤Ë³ÎÊÝ¤·¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÂç¤¤µ¤òÅÁ¤¨¤ëÊýË¡¤¬¤Ê¤¤¡£
 107 ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂç¤¤µ¤òÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤¿¸å¤Ë¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë
 108 ¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥â¥ê¤ÎÆâÍÆ¤¬ÇË²õ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
 109 .PP
 110 .\"O The length of exported symbol names is limited to 59 characters.
 111 ¸ø³«¤µ¤ì¤ë¥·¥ó¥Ü¥ëÌ¾¤ÎÄ¹¤µ¤¬ 59 Ê¸»ú¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 112 .PP
 113 .\"O Because of these limitations, this system call is deprecated in
 114 .\"O favor of
 115 .\"O .BR query_module (2)
 116 .\"O (which is itself nowadays deprecated
 117 .\"O in favor of other interfaces described on its manual page).
 118 ¤³¤ì¤é¤ÎÀ©¸Â¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤è¤ê¤Ï
 119 .BR query_module (2)
 120 ¤ò»È¤¦¤Î¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤
 121 (¸½ºß¤Ç¤Ï
 122 .BR query_module (2)
 123 ¼«¿È¤â¤½¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë
 124 Â¾¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤¦¤Î¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
 125 .\"O .SH "SEE ALSO"
 126 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 127 .BR create_module (2),
 128 .BR delete_module (2),
 129 .BR init_module (2),
 130 .BR query_module (2)