manual/LDP_man-pages/draft/man2/getpriority.2

   1 .\" Copyright (c) 1980, 1991 The Regents of the University of California.
   2 .\" All rights reserved.
   3 .\"
   4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   6 .\" are met:
   7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
   8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
   9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  13 .\"    must display the following acknowledgement:
  14 .\"     This product includes software developed by the University of
  15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
  16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
  17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
  18 .\"    without specific prior written permission.
  19 .\"
  20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
  21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
  24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
  25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
  26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
  27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
  29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  30 .\" SUCH DAMAGE.
  31 .\"
  32 .\"     @(#)getpriority.2       6.9 (Berkeley) 3/10/91
  33 .\"
  34 .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
  35 .\" Modified 1996-07-01 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
  36 .\" Modified 1996-11-06 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
  37 .\" Modified 2001-10-21 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  38 .\"    Corrected statement under EPERM to clarify privileges required
  39 .\" Modified 2002-06-21 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  40 .\"    Clarified meaning of 0 value for 'who' argument
  41 .\" Modified 2004-05-27 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  42 .\"
  43 .\" FIXME Oct 2008: Denys Vlasenko is working on a PRIO_THREAD feature that
  44 .\" is likely to get included in mainline; this will need to be documented.
  45 .\"
  46 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  47 .\"         all rights reserved.
  48 .\" Translated 1997-02-22, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  49 .\" Modified 2001-08-17, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  50 .\" Modified 2001-10-18, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  51 .\" Updated 2001-12-13, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  52 .\" Updated 2002-10-16, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  53 .\" Updated 2005-02-24, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  54 .\" Updated 2005-10-07, Akihiro MOTOKI
  55 .\" Updated 2008-08-04, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
  56 .\"
  57 .\"WORD:        scheduling              ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°
  58 .\"WORD:        piority                 Í¥ÀèÅÙ
  59 .\"WORD:        call                    ¥³¡¼¥ë
  60 .\"WORD:        user-ID                 UID
  61 .\"WORD:        process                 ¥×¥í¥»¥¹
  62 .\"WORD:        user                    ¥æ¡¼¥¶¡¼
  63 .\"WORD:        super user              ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼
  64 .\"WORD:        effective user-ID       ¼Â¸úUID
  65 .\"WORD:        real user-ID            ¼ÂUID
  66 .\"
  67 .TH GETPRIORITY 2 2008-05-29 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  68 .\"O .SH NAME
  69 .SH Ì¾Á°
  70 .\"O getpriority, setpriority \- get/set program scheduling priority
  71 getpriority, setpriority \- ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò¼èÆÀ/ÀßÄê¤¹¤ë
  72 .\"O .SH SYNOPSIS
  73 .SH ½ñ¼°
  74 .B #include <sys/time.h>
  75 .br
  76 .B #include <sys/resource.h>
  77 .sp
  78 .BI "int getpriority(int " which ", int " who );
  79 .br
  80 .BI "int setpriority(int " which ", int " who ", int " prio );
  81 .\"O .SH DESCRIPTION
  82 .SH ÀâÌÀ
  83 .\"O The scheduling priority of the process, process group, or user, as
  84 .\"O indicated by
  85 .\"O .I which
  86 .\"O and
  87 .\"O .I who
  88 .\"O is obtained with the
  89 .\"O .BR getpriority ()
  90 .\"O call and set with the
  91 .\"O .BR setpriority ()
  92 .\"O call.
  93 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë
  94 .BR getpriority ()
  95 ¤ä
  96 .BR setpriority ()
  97 ¤Ï¡¢
  98 .I which
  99 ¤È
 100 .I who
 101 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¡¢¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î
 102 ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°Í¥ÀèÅÙ (scheduling priority) ¤Î
 103 ¼èÆÀ¤äÀßÄê¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¹Ô¤¦¡£
 104
 105 .\"O The value
 106 .\"O .I which
 107 .\"O is one of
 108 .\"O .BR PRIO_PROCESS ,
 109 .\"O .BR PRIO_PGRP ,
 110 .\"O or
 111 .\"O .BR PRIO_USER ,
 112 .\"O and
 113 .\"O .I who
 114 .\"O is interpreted relative to
 115 .\"O .I which
 116 .\"O (a process identifier for
 117 .\"O .BR PRIO_PROCESS ,
 118 .\"O process group
 119 .\"O identifier for
 120 .\"O .BR PRIO_PGRP ,
 121 .\"O and a user ID for
 122 .\"O .BR PRIO_USER ).
 123 .I which
 124 ¤ÎÃÍ¤Ï
 125 .BR PRIO_PROCESS ,
 126 .BR PRIO_PGRP ,
 127 .BR PRIO_USER ,
 128 ¤Î¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤Ç¡¢
 129 .I who
 130 ¤Ï
 131 .I which
 132 ¤Ë±þ¤¸¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë
 133 .RB ( PRIO_PROCESS
 134 ¤À¤È¥×¥í¥»¥¹¼±ÊÌ»Ò¡¢
 135 .B PRIO_PGRP
 136 ¤À¤È¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¼±ÊÌ»Ò¡¢
 137 .B PRIO_USER
 138 ¤À¤È UID (¥æ¡¼¥¶ID) ¤È²ò¼á¤µ¤ì¤ë)¡£
 139 .\"O A zero value for
 140 .\"O .I who
 141 .\"O denotes (respectively) the calling process, the process group of the
 142 .\"O calling process, or the real user ID of the calling process.
 143 .I who
 144 ¤¬¥¼¥í¤Ê¤é¤Ð¡¢(¤½¤ì¤¾¤ì)¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¡¢
 145 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢
 146 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼ÂUID ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 147 .\"O .I Prio
 148 .\"O is a value in the range \-20 to 19 (but see the Notes below).
 149 .\"O The default priority is 0;
 150 .\"O lower priorities cause more favorable scheduling.
 151 .I prio
 152 ¤Ï \-20 ¤«¤é 19 ¤ÎÈÏ°Ï¤ÎÃÍ¤Ç (Ã¢¤·°Ê²¼¤ÎÃí°Õ¤Î¹à¤ò»²¾È¤Î¤³¤È)¡¢
 153 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ë;
 154 ¾®¤µ¤Ê¿ô»ú¤Û¤É¡¢ÍÍø¤Ê¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤Ê¤ë¡£
 155
 156 .\"O The
 157 .\"O .BR getpriority ()
 158 .\"O call returns the highest priority (lowest numerical value)
 159 .\"O enjoyed by any of the specified processes.
 160 .\"O The
 161 .\"O .BR setpriority ()
 162 .\"O call sets the priorities of all of the specified processes
 163 .\"O to the specified value.
 164 .\"O Only the superuser may lower priorities.
 165 .BR getpriority ()
 166 ¥³¡¼¥ë¤Ï»ØÄê¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ÎÃæ¤ÎºÇ¤â¹â¤¤Í¥ÀèÅÙ (¿ôÃÍÅª¤Ë¤ÏºÇ¾®¤ÎÃÍ) ¤òÊÖ¤¹¡£
 167 .BR setpriority ()
 168 ¥³¡¼¥ë¤Ï»ØÄê¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹Á´¤Æ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ØÄê¤·¤¿ÃÍ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 169 Í¥ÀèÅÙ¤òº£¤è¤ê¾®¤µ¤¤ÃÍ¤ËÀßÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 170 .\"O .SH "RETURN VALUE"
 171 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 172 .\"O Since
 173 .\"O .BR getpriority ()
 174 .\"O can legitimately return the value \-1, it is necessary
 175 .\"O to clear the external variable
 176 .\"O .I errno
 177 .\"O prior to the
 178 .\"O call, then check it afterwards to determine
 179 .\"O if \-1 is an error or a legitimate value.
 180 .\"O The
 181 .\"O .BR setpriority ()
 182 .\"O call returns 0 if there is no error, or
 183 .\"O \-1 if there is.
 184 .BR getpriority ()
 185 ¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤â \-1 ¤ÎÃÍ¤òÊÖ¤¹²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
 186 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÎÁ°¤Ë³°ÉôÊÑ¿ô¤Î
 187 .I errno
 188 ¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¸å¤ËÊÖ¤êÃÍ¤Î \-1 ¤¬ÀµÅö¤ÊÃÍ¤«
 189 ¥¨¥é¡¼¤«¤òÈ½ÊÌ¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 190 .BR setpriority ()
 191 ¥³¡¼¥ë¤Ï¥¨¥é¡¼¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð 0 ¤òÊÖ¤·¡¢¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ì¤Ð \-1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 192
 193 .\"O .SH ERRORS
 194 .SH ¥¨¥é¡¼
 195 .TP
 196 .B EINVAL
 197 .\"O .I which
 198 .\"O was not one of
 199 .\"O .BR PRIO_PROCESS ,
 200 .\"O .BR PRIO_PGRP ,
 201 .\"O or
 202 .\"O .BR PRIO_USER .
 203 .I which
 204 ¤¬
 205 .BR PRIO_PROCESS ,
 206 .BR PRIO_PGRP ,
 207 .B PRIO_USER
 208 ¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
 209 .TP
 210 .B ESRCH
 211 .\"O No process was located using the
 212 .\"O .I which
 213 .\"O and
 214 .\"O .I who
 215 .\"O values specified.
 216 .I which
 217 ¤È
 218 .I who
 219 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 220 .PP
 221 .\"O In addition to the errors indicated above,
 222 .\"O .BR setpriority ()
 223 .\"O may fail if:
 224 ¾åµ¤Î¤â¤Î¤Ë²Ã¤¨¤Æ
 225 .BR setpriority ()
 226 ¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë:
 227 .TP
 228 .B EACCES
 229 .\"O The caller attempted to lower a process priority, but did not
 230 .\"O have the required privilege (on Linux: did not have the
 231 .\"O .B CAP_SYS_NICE
 232 .\"O capability).
 233 .\"O Since Linux 2.6.12, this error only occurs if the caller attempts
 234 .\"O to set a process priority outside the range of the
 235 .\"O .B RLIMIT_NICE
 236 .\"O soft resource limit of the target process; see
 237 .\"O .BR getrlimit (2)
 238 .\"O for details.
 239 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤¬¥×¥í¥»¥¹¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò²¼¤²¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢É¬Í×¤ÊÆÃ¸¢¤ò
 240 »ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ (Linux ¤Î¾ì¹ç¡¢
 241 .B CAP_SYS_NICE
 242 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿)¡£
 243 Linux 2.6.12 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤¬¡¢¤¢¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò¡¢
 244 ÊÑ¹¹ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥ê¥½¡¼¥¹
 245 .B RLIMIT_NICE
 246 ¤Î¥½¥Õ¥È¡¦¥ê¥ß¥Ã¥È¤ÎÈÏ°Ï³°¤ËÀßÄê¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢
 247 ¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£¾ÜºÙ¤Ï
 248 .BR getrlimit (2)
 249 ¤ò»²¾È¡£
 250 .TP
 251 .B EPERM
 252 .\"O A process was located, but its effective user ID did not match
 253 .\"O either the effective or the real user ID of the caller,
 254 .\"O and was not privileged (on Linux: did not have the
 255 .\"O .B CAP_SYS_NICE
 256 .\"O capability).
 257 .\"O But see NOTES below.
 258 ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â¸ú (effective) UID ¤¬
 259 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¼Â¸úUID ¤Ë¤â¼Â (real) UID ¤Ë¤â°ìÃ×¤»¤º¡¢
 260 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤¬ÆÃ¸¢¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ (Linux ¤Î¾ì¹ç¡¢
 261 .B CAP_SYS_NICE
 262 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿)¡£
 263 °Ê²¼¤Î¡ÖÃí°Õ¡×¤â»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 264 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 265 .SH ½àµò
 266 .\"O SVr4, 4.4BSD (these function calls first appeared in 4.2BSD),
 267 .\"O POSIX.1-2001.
 268 SVr4, 4.4BSD (¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï 4.2BSD ¤ÇºÇ½é¤ËÅÐ¾ì¤·¤¿),
 269 POSIX.1-2001.
 270 .\"O .SH NOTES
 271 .SH Ãí°Õ
 272 .\"O A child created by
 273 .\"O .BR fork (2)
 274 .\"O inherits its parent's nice value.
 275 .\"O The nice value is preserved across
 276 .\"O .BR execve (2).
 277 .BR fork (2)
 278 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢
 279 ¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î nice ÃÍ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡£
 280 .BR execve (2)
 281 ¤ÎÁ°¸å¤Ç nice ÃÍ¤ÏÊÝÂ¸¤µ¤ì¤ë¡£
 282
 283 .\"O The degree to which their relative nice value affects the scheduling of
 284 .\"O processes varies across Unix systems, and,
 285 .\"O on Linux, across kernel versions.
 286 .\"O Starting with kernel 2.6.23, Linux adopted an algorithm that causes
 287 .\"O relative differences in nice values to have a much stronger effect.
 288 .\"O This causes very low nice values (+19) to truly provide little CPU
 289 .\"O to a process whenever there is any other
 290 .\"O higher priority load on the system,
 291 .\"O and makes high nice values (\-20) deliver most of the CPU to applications
 292 .\"O that require it (e.g., some audio applications).
 293 ÁêÂÐÅª¤Ê nice ÃÍ¤Î°ã¤¤¤¬¥×¥í¥»¥¹´Ö¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤É¤ÎÄøÅÙ±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤«
 294 ¤Ï¡¢Unix ¥·¥¹¥Æ¥à´Ö¤Ç°Û¤Ê¤ê¡¢Linux ¤Ç¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¡£
 295 Linux ¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë 2.6.23 °Ê¹ß¤Ç¡¢nice ÃÍ¤ÎÁêÂÐÅª¤Ê°ã¤¤¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¶¯¤¤±Æ¶Á¤ò
 296 Í¿¤¨¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òºÎÍÑ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡¢
 297 Â¾¤ËÍ¥ÀèÅÙ¤Î¹â¤¤¤â¤Î¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
 298 Èó¾ï¤ËÄã¤¤ nice ÃÍ (+19) ¤Ç¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤ËËÜÅö¤Ë¤Û¤È¤ó¤É CPU ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
 299 ¤Þ¤¿¡¢¹â¤¤ nice ÃÍ (\-20) ¤Ç¤Ï CPU ¤òÉ¬Í×¤È¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó (Îã¤¨¤Ð
 300 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó) ¤Ë CPU ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
 301
 302 .\"O The details on the condition for
 303 .\"O .B EPERM
 304 .\"O depend on the system.
 305 .B EPERM
 306 ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ò·ï¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 307 .\"O The above description is what POSIX.1-2001 says, and seems to be followed on
 308 .\"O all System V-like systems.
 309 ¾åµ¤ÎÀâÌÀ¤Ï POSIX.1-2001 ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î System V É÷¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï
 310 ¤³¤ì¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
 311 .\"O Linux kernels before 2.6.12 required the real or
 312 .\"O effective user ID of the caller to match
 313 .\"O the real user of the process \fIwho\fP (instead of its effective user ID).
 314 2.6.12 ¤è¤êÁ°¤Î Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¼Â UID ¤Þ¤¿¤Ï
 315 ¼Â¸ú UID ¤¬¥×¥í¥»¥¹ \fIwho\fP ¤Î (¼Â¸ú UID ¤Ç¤Ê¤¯)
 316 ¼Â UID ¤Ë°ìÃ×¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 317 .\"O Linux 2.6.12 and later require
 318 .\"O the effective user ID of the caller to match
 319 .\"O the real or effective user ID of the process \fIwho\fP.
 320 .\"O All BSD-like systems (SunOS 4.1.3, Ultrix 4.2,
 321 .\"O 4.3BSD, FreeBSD 4.3, OpenBSD-2.5, ...) behave in the same
 322 .\"O manner as Linux 2.6.12 and later.
 323 Linux 2.6.12 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¼Â¹Ô UID ¤¬¥×¥í¥»¥¹ \fIwho\fP
 324 ¤Î¼Â UID ¤«¼Â¸ú UID ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È°ìÃ×¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 325 Á´¤Æ¤Î BSD É÷¥·¥¹¥Æ¥à (SunOS 4.1.3, Ultrix 4.2,
 326 4.3BSD, FreeBSD 4.3, OpenBSD-2.5Åù) ¤Ï¡¢
 327 Linux 2.6.12 °Ê¹ß¤ÈÆ±¤¸Æ°ºî¤ò¤¹¤ë¡£
 328 .LP
 329 .\"O The actual priority range varies between kernel versions.
 330 .\"O Linux before 1.3.36 had \-infinity..15.
 331 .\"O Since kernel 1.3.43 Linux has the range \-20..19.
 332 .\"O Within the kernel, nice values are actually represented
 333 .\"O using the corresponding range 40..1
 334 .\"O (since negative numbers are error codes) and these are the values
 335 .\"O employed by the
 336 .\"O .BR setpriority ()
 337 .\"O and
 338 .\"O .BR getpriority ()
 339 .\"O system calls.
 340 .\"O The glibc wrapper functions for these system calls handle the
 341 .\"O translations between the user-land and kernel representations
 342 .\"O of the nice value according to the formula
 343 .\"O .IR "unice\ =\ 20\ \-\ knice" .
 344 ¼ÂºÝ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ÎÃÍ¤ÎÈÏ°Ï¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
 345 1.3.36 ¤è¤êÁ°¤Î Linux ¤Ç¤Ï¡¢Í¥ÀèÅÙ¤ÎÈÏ°Ï¤ÏÉé¤ÎÌµ¸ÂÂç ¡Á 15 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 346 1.3.43 °Ê¹ß¤Î Linux ¤Ç¤Ï¡¢Í¥ÀèÅÙ¤ÎÈÏ°Ï¤Ï \-20 ¡Á 19 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 347 ¥«¡¼¥Í¥ëÆâÉô¤Ç¤Ï¡¢nice ÃÍ¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï 40 ¡Á 1 ¤ÎÈÏ°Ï¤ò»È¤Ã¤Æ
 348 É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê (Éé¤ÎÃÍ¤Ï¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤È¤Ê¤ë¤¿¤á)¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÃÍ¤¬
 349 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë
 350 .BR setpriority ()
 351 ¤È
 352 .BR getpriority ()
 353 ¤Ç»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 354 glibc ¤Î¤³¤ì¤é¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼´Ø¿ô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢nice ÃÍ¤Î
 355 ¥æ¡¼¥¶ÎÎ°è (user-land) ¤È¥«¡¼¥Í¥ëÉ½¸½¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 356 ÊÑ´¹¼°¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê:
 357 .I "unice\ =\ 20\ \-\ knice"
 358 .LP
 359 .\"O On some systems, the range of nice values is \-20..20.
 360 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢nice ÃÍ¤ÎÈÏ°Ï¤Ï \20 ¡Á 20 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 361 .LP
 362 .\"O Including
 363 .\"O .I <sys/time.h>
 364 .\"O is not required these days, but increases portability.
 365 .\"O (Indeed,
 366 .\"O .I <sys/resource.h>
 367 .\"O defines the
 368 .\"O .I rusage
 369 .\"O structure with fields of type
 370 .\"O .I struct timeval
 371 .\"O defined in
 372 .\"O .IR <sys/time.h> .)
 373 ¸½ºß¤Ç¤Ï
 374 .I <sys/time.h>
 375 ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ëÉ¬Í×¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ì¤Ð°Ü¿¢À¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
 376 (¼ÂºÝ¤Ë¤Ï
 377 .I <sys/resource.h>
 378 ¤Ç
 379 .I rusage
 380 ¹½Â¤ÂÎ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 381 .I struct timeval
 382 ·¿¤Ï
 383 .I <sys/time.h>
 384 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
 385 .\"O .SH "SEE ALSO"
 386 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 387 .BR nice (1),
 388 .BR fork (2),
 389 .BR capabilities (7),
 390 .BR renice (8)
 391 .sp
 392 .\"O .I Documentation/scheduler/sched-nice-design.txt
 393 .\"O in the kernel source tree (since Linux 2.6.23).
 394 (Linux 2.6.23 °Ê¹ß¤Î) ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î
 395 .I Documentation/scheduler/sched-nice-design.txt