manual/LDP_man-pages/draft/man2/sched_setparam.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" Copyright (C) Tom Bjorkholm & Markus Kuhn, 1996
   4 .\"
   5 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   6 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   7 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   8 .\" the License, or (at your option) any later version.
   9 .\"
  10 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  11 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  12 .\" document formatting or typesetting system, including
  13 .\" intermediate and printed output.
  14 .\"
  15 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  16 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  17 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  18 .\" GNU General Public License for more details.
  19 .\"
  20 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  21 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
  22 .\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
  23 .\" USA.
  24 .\"
  25 .\" 1996-04-01 Tom Bjorkholm <tomb@mydata.se>
  26 .\"            First version written
  27 .\" 1996-04-10 Markus Kuhn <mskuhn@cip.informatik.uni-erlangen.de>
  28 .\"            revision
  29 .\" Modified 2004-05-27 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  30 .\"
  31 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  32 .\"         all rights reserved.
  33 .\" Translated 1997-02-23, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  34 .\" Updated & Modified 2005-02-10, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  35 .\" Updated & Modified 2005-10-10, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  36 .\" Updated 2006-04-14, Akihiro MOTOKI, LDP v2.29
  37 .\"
  38 .\"WORD:        process                 ¥×¥í¥»¥¹
  39 .\"WORD:        scheduling              ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°
  40 .\"WORD:        policy                  Êý¿Ë
  41 .\"WORD:        implement               ¼ÂÁõ
  42 .\"WORD:        parameter               ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
  43 .\"WORD:        effective user ID       ¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼ID
  44 .\"
  45 .TH SCHED_SETPARAM 2 2006-03-23 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  46 .\"O .SH NAME
  47 .SH Ì¾Á°
  48 .\"O sched_setparam, sched_getparam \- set and get scheduling parameters
  49 sched_setparam, sched_getparam \- ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÀßÄê¤È¼èÆÀ¤ò¹Ô¤Ê¤¦
  50 .\"O .SH SYNOPSIS
  51 .SH ½ñ¼°
  52 .nf
  53 .B #include <sched.h>
  54 .sp
  55 .BI "int sched_setparam(pid_t " pid ", const struct sched_param *" param );
  56 .sp
  57 .BI "int sched_getparam(pid_t " pid ", struct sched_param *" param );
  58 .sp
  59 .nf
  60 .ta 4n
  61 \fBstruct sched_param {
  62     ...
  63     int \fIsched_priority\fB;
  64     ...
  65 };
  66 .fi
  67 .\"O .SH DESCRIPTION
  68 .SH ÀâÌÀ
  69 .\"O .BR sched_setparam ()
  70 .\"O sets the scheduling parameters associated with the scheduling policy
  71 .\"O for the process identified by \fIpid\fP.
  72 .\"O If \fIpid\fP is zero, then
  73 .\"O the parameters of the calling process are set.
  74 .\"O The interpretation of
  75 .\"O the argument \fIparam\fP depends on the scheduling
  76 .\"O policy of the process identified by
  77 .\"O .IR pid .
  78 .\"O See
  79 .\"O .BR sched_setscheduler (2)
  80 .\"O for a description of the scheduling policies supported under Linux.
  81 .BR sched_setparam ()
  82 ¤Ï \fIpid\fP ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°Êý¿Ë (scheduling policy) ¤Ë
  83 ´ØÏ¢¤¹¤ë¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
  84 \fIpid\fP ¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
  85 °ú¤¿ô \fIparam\fP ¤Î²ò¼á¤Ï¡¢
  86 .I pid
  87 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°Êý¿Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
  88 Linux ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°Êý¿Ë¤ÎÀâÌÀ¤Ï
  89 .BR sched_setscheduler (2)
  90 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
  91
  92 .\"O .BR sched_getparam ()
  93 .\"O retrieves the scheduling parameters for the
  94 .\"O process identified by \fIpid\fP.
  95 .\"O If \fIpid\fP is zero, then the parameters
  96 .\"O of the calling process are retrieved.
  97 .BR sched_getparam ()
  98 ¤Ï \fIpid\fP ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
  99 \fIpid\fP ¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 100
 101 .\"O .BR sched_setparam ()
 102 .\"O checks the validity of \fIparam\fP for the scheduling policy of the
 103 .\"O process.
 104 .\"O The value \fIparam\->sched_priority\fP must lie within the
 105 .\"O range given by
 106 .\"O .BR sched_get_priority_min (2)
 107 .\"O and
 108 .\"O .BR sched_get_priority_max (2).
 109 .BR sched_setparam ()
 110 ¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°Êý¿Ë¤Ë¤ª¤±¤ë \fIparam\fP ¤ÎÂÅÅöÀ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
 111 \fIparam\->sched_priority\fP ¤ÎÃÍ¤Ï
 112 .BR sched_get_priority_min (2)
 113 ¤È
 114 .BR sched_get_priority_max (2)
 115 ¤ÎÈÏ°Ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 116
 117 .\"O For a discussion of the privileges and resource limits related to
 118 .\"O scheduling priority and policy, see
 119 .\"O .BR sched_setscheduler (2).
 120 ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ÈÊý¿Ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÆÃ¸¢¤È¥ê¥½¡¼¥¹À©¸Â¤Î
 121 µÄÏÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
 122 .BR sched_setscheduler (2)
 123 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 124
 125 .\"O POSIX systems on which
 126 .\"O .BR sched_setparam ()
 127 .\"O and
 128 .\"O .BR sched_getparam ()
 129 .\"O are available define
 130 .\"O .B _POSIX_PRIORITY_SCHEDULING
 131 .\"O in \fI<unistd.h>\fP.
 132 .BR sched_setparam ()
 133 ¤È
 134 .BR sched_getparam ()
 135 ¤¬»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë POSIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
 136 .I <unistd.h>
 137 ¤Ë
 138 .B _POSIX_PRIORITY_SCHEDULING
 139 ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 140 .\"O .SH "RETURN VALUE"
 141 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 142 .\"O On success,
 143 .\"O .BR sched_setparam ()
 144 .\"O and
 145 .\"O .BR sched_getparam ()
 146 .\"O return 0.
 147 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï
 148 .BR sched_setparam ()
 149 ¤È
 150 .BR sched_getparam ()
 151 ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 152 .\"O On error, \-1 is returned, and
 153 .\"O .I errno
 154 .\"O is set appropriately.
 155 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï \-1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢
 156 .I errno
 157 ¤¬Å¬ÀÚ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 158 .\"O .SH ERRORS
 159 .SH ¥¨¥é¡¼
 160 .TP
 161 .B EINVAL
 162 .\"O The argument \fIparam\fP does not make sense for the current
 163 .\"O scheduling policy.
 164 °ú¤¿ô \fIparam\fP ¤¬¸½ºß¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°Êý¿Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï
 165 Ìµ°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£
 166 .TP
 167 .B EPERM
 168 .\"O The calling process does not have appropriate privileges
 169 .\"O (Linux: does not have the
 170 .\"O .B CAP_SYS_NICE
 171 .\"O capability).
 172 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÆÃ¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 173 (Linux ¤Ç¤Ï¡¢
 174 .B CAP_SYS_NICE
 175 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡£
 176 .TP
 177 .B ESRCH
 178 .\"O The process whose ID is \fIpid\fP could not be found.
 179 \fIpid\fP ¤ò ID ¤Ë»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 180 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 181 .SH ½àµò
 182 POSIX.1-2001.
 183 .\"O .SH "SEE ALSO"
 184 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 185 .BR getpriority (2),
 186 .BR nice (2),
 187 .BR sched_get_priority_max (2),
 188 .BR sched_get_priority_min (2),
 189 .BR sched_getaffinity (2),
 190 .BR sched_getscheduler (2),
 191 .BR sched_setaffinity (2),
 192 .BR sched_setscheduler (2),
 193 .BR setpriority (2),
 194 .BR capabilities (7)
 195 .PP
 196 .I Programming for the real world \- POSIX.4
 197 by Bill O. Gallmeister, O'Reilly & Associates, Inc., ISBN 1-56592-074-0