manual/LDP_man-pages/draft/man2/statfs.2

   1 .\" Copyright (C) 2003 Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\"
  23 .\" Modified 2003-08-17 by Walter Harms
  24 .\" Modified 2004-06-23 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  25 .\"
  26 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  27 .\"         all rights reserved.
  28 .\" Translated Fri Dec 12 00:25:54 JST 1997
  29 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  30 .\" Updated & Modified Sat Jun  2 20:25:46 JST 2001
  31 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
  32 .\" Updated & Modified Sat Jan 18 16:48:08 JST 2003
  33 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  34 .\" Updated & Modified Sun Sep  7 00:52:44 JST 2003 by Yuichi SATO
  35 .\" Updated & Modified Sun Jan  9 22:35:28 JST 2005 by Yuichi SATO
  36 .\" Updated 2006-07-21, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.36
  37 .\"
  38 .\"WORD:        file system             ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à
  39 .\"WORD:        mount                   ¥Þ¥¦¥ó¥È
  40 .\"WORD:        pointer                 ¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼
  41 .\"WORD:        descriptor              ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼
  42 .\"WORD:        open                    ¥ª¡¼¥×¥ó
  43 .\"WORD:        symbolic link           ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯
  44 .\"WORD:        open                    ¥ª¡¼¥×¥ó
  45 .\"
  46 .TH STATFS 2 2004-06-23 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  47 .\"O .SH NAME
  48 .SH Ì¾Á°
  49 .\"O statfs, fstatfs \- get file system statistics
  50 statfs, fstatfs \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅý·×¤òÆÀ¤ë
  51 .\"O .SH SYNOPSIS
  52 .SH ½ñ¼°
  53 .\"O .BR "#include <sys/vfs.h>    " "/* or <sys/statfs.h> */"
  54 .BR "#include <sys/vfs.h>    " "/* ¤Þ¤¿¤Ï <sys/statfs.h> */"
  55 .sp
  56 .BI "int statfs(const char *" path ", struct statfs *" buf );
  57 .br
  58 .BI "int fstatfs(int " fd ", struct statfs *" buf );
  59 .\"O .SH DESCRIPTION
  60 .SH ½ñ¼°
  61 .\"O The function
  62 .\"O .BR statfs ()
  63 .\"O returns information about a mounted file system.
  64 ´Ø¿ô
  65 .BR statfs ()
  66 ¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òÊÖ¤¹¡£
  67 .\"O .I path
  68 .\"O is the pathname of any file within the mounted file system.
  69 .I path
  70 ¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£
  71 .\"O .I buf
  72 .\"O is a pointer to a
  73 .\"O .I statfs
  74 .\"O structure defined approximately as follows:
  75 .I buf
  76 ¤Ï
  77 .I statfs
  78 ¹½Â¤ÂÎ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤ª¤è¤½°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤ë:
  79
  80 .in +4n
  81 .nf
  82 struct statfs {
  83 .\"O    long    f_type;     /* type of file system (see below) */
  84    long    f_type;     /* ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î·¿ (²¼µ»²¾È) */
  85 .\"O    long    f_bsize;    /* optimal transfer block size */
  86    long    f_bsize;    /* ºÇÅ¬¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º */
  87 .\"O    long    f_blocks;   /* total data blocks in file system */
  88    long    f_blocks;   /* ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁí¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¿ô */
  89 .\"O    long    f_bfree;    /* free blocks in fs */
  90    long    f_bfree;    /* ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶õ¤¥Ö¥í¥Ã¥¯¿ô */
  91 .\"O    long    f_bavail;   /* free blocks avail to unprivileged user */
  92    long    f_bavail;   /* ÈóÆÃ¸¢¥æ¡¼¥¶¤¬»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê¶õ¤¥Ö¥í¥Ã¥¯¿ô */
  93 .\"O    long    f_files;    /* total file nodes in file system */
  94    long    f_files;    /* ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁí¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Î¡¼¥É¿ô */
  95 .\"O    long    f_ffree;    /* free file nodes in fs */
  96    long    f_ffree;    /* ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶õ¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Î¡¼¥É¿ô */
  97 .\"O    fsid_t  f_fsid;     /* file system id */
  98    fsid_t  f_fsid;     /* ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ID */
  99 .\"O    long    f_namelen;  /* maximum length of filenames */
 100    long    f_namelen;  /* ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎºÇÂçÄ¹ */
 101 };
 102
 103 .\"O File system types:
 104 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î·¿:
 105
 106    ADFS_SUPER_MAGIC      0xadf5
 107    AFFS_SUPER_MAGIC      0xADFF
 108    BEFS_SUPER_MAGIC      0x42465331
 109    BFS_MAGIC             0x1BADFACE
 110    CIFS_MAGIC_NUMBER     0xFF534D42
 111    CODA_SUPER_MAGIC      0x73757245
 112    COH_SUPER_MAGIC       0x012FF7B7
 113    CRAMFS_MAGIC          0x28cd3d45
 114    DEVFS_SUPER_MAGIC     0x1373
 115    EFS_SUPER_MAGIC       0x00414A53
 116    EXT_SUPER_MAGIC       0x137D
 117    EXT2_OLD_SUPER_MAGIC  0xEF51
 118    EXT2_SUPER_MAGIC      0xEF53
 119    EXT3_SUPER_MAGIC      0xEF53
 120    HFS_SUPER_MAGIC       0x4244
 121    HPFS_SUPER_MAGIC      0xF995E849
 122    HUGETLBFS_MAGIC       0x958458f6
 123    ISOFS_SUPER_MAGIC     0x9660
 124    JFFS2_SUPER_MAGIC     0x72b6
 125    JFS_SUPER_MAGIC       0x3153464a
 126 .\"O    MINIX_SUPER_MAGIC     0x137F /* orig. minix */
 127    MINIX_SUPER_MAGIC     0x137F /* ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î minix */
 128 .\"O    MINIX_SUPER_MAGIC2    0x138F /* 30 char minix */
 129    MINIX_SUPER_MAGIC2    0x138F /* 30 Ê¸»ú¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î minix */
 130    MINIX2_SUPER_MAGIC    0x2468 /* minix V2 */
 131 .\"O    MINIX2_SUPER_MAGIC2   0x2478 /* minix V2, 30 char names */
 132    MINIX2_SUPER_MAGIC2   0x2478 /* minix V2, 30 Ê¸»ú¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ */
 133    MSDOS_SUPER_MAGIC     0x4d44
 134    NCP_SUPER_MAGIC       0x564c
 135    NFS_SUPER_MAGIC       0x6969
 136    NTFS_SB_MAGIC         0x5346544e
 137    OPENPROM_SUPER_MAGIC  0x9fa1
 138    PROC_SUPER_MAGIC      0x9fa0
 139    QNX4_SUPER_MAGIC      0x002f
 140    REISERFS_SUPER_MAGIC  0x52654973
 141    ROMFS_MAGIC           0x7275
 142    SMB_SUPER_MAGIC       0x517B
 143    SYSV2_SUPER_MAGIC     0x012FF7B6
 144    SYSV4_SUPER_MAGIC     0x012FF7B5
 145    TMPFS_MAGIC           0x01021994
 146    UDF_SUPER_MAGIC       0x15013346
 147    UFS_MAGIC             0x00011954
 148    USBDEVICE_SUPER_MAGIC 0x9fa2
 149    VXFS_SUPER_MAGIC      0xa501FCF5
 150    XENIX_SUPER_MAGIC     0x012FF7B4
 151    XFS_SUPER_MAGIC       0x58465342
 152    _XIAFS_SUPER_MAGIC    0x012FD16D
 153 .fi
 154 .in
 155 .PP
 156 .\"O Nobody knows what
 157 .\"O .I f_fsid
 158 .\"O is supposed to contain (but see below).
 159 .I f_fsid
 160 ¤Ë¤É¤ó¤ÊÃÍ¤¬Æþ¤ë¤Ù¤¤Ê¤Î¤«¤ÏÃ¯¤âÃÎ¤é¤Ê¤¤ (Ã¢¤·¡¢²¼µ¤ò»²¾È)¡£
 161 .PP
 162 .\"O Fields that are undefined for a particular file system are set to 0.
 163 .\"O .BR fstatfs ()
 164 .\"O returns the same information about an open file referenced by descriptor
 165 .\"O .IR fd .
 166 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤ÆÌ¤ÄêµÁ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï 0 ¤¬
 167 ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 168 .BR fstatfs ()
 169 ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼
 170 .I fd
 171 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Æ±¤¸¾ðÊó¤òÊÖ¤¹¡£
 172 .\"O .SH "RETURN VALUE"
 173 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 174 .\"O On success, zero is returned.
 175 .\"O On error, \-1 is returned, and
 176 .\"O .I errno
 177 .\"O is set appropriately.
 178 À®¸ù¤¹¤ì¤Ð 0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï \-1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢
 179 .I errno
 180 ¤¬Å¬ÀÚ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 181 .\"O .SH ERRORS
 182 .SH ¥¨¥é¡¼
 183 .TP
 184 .B EACCES
 185 .\"O .RB ( statfs ())
 186 .\"O Search permission is denied for a component of the path prefix of
 187 .\"O .IR path .
 188 .RB ( statfs ()
 189 ¤Î¾ì¹ç)
 190 .I path
 191 ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤Ë¸¡º÷µö²Ä¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 192 .\"O (See also
 193 .\"O .BR path_resolution (7).)
 194 .RB ( path_resolution (7)
 195 ¤â»²¾È¤¹¤ë¤³¤È)¡£
 196 .TP
 197 .B EBADF
 198 .\"O .RB ( fstatfs ())
 199 .\"O .I fd
 200 .\"O is not a valid open file descriptor.
 201 .RB ( fstatfs ()
 202 ¤Î¾ì¹ç)
 203 .I fd
 204 ¤ÏÍ¸ú¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 205 .TP
 206 .B EFAULT
 207 .\"O .I buf
 208 .\"O or
 209 .\"O .I path
 210 .\"O points to an invalid address.
 211 .I buf
 212 ¤Þ¤¿¤Ï
 213 .I path
 214 ¤¬ÉÔÀµ¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 215 .TP
 216 .B EINTR
 217 .\"O This call was interrupted by a signal.
 218 ¤³¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¥·¥°¥Ê¥ë¤ÇÃæÃÇ¤µ¤ì¤¿¡£
 219 .TP
 220 .B EIO
 221 .\"O An I/O error occurred while reading from the file system.
 222 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Î´Ö¤Ë I/O ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
 223 .TP
 224 .B ELOOP
 225 .\"O .RB ( statfs ())
 226 .\"O Too many symbolic links were encountered in translating
 227 .\"O .IR path .
 228 .RB ( statfs ()
 229 ¤Î¾ì¹ç)
 230 .I path
 231 ¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Î¤ËÃ©¤ë¤Ù¤¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡£
 232 .TP
 233 .B ENAMETOOLONG
 234 .\"O .RB ( statfs ())
 235 .\"O .I path
 236 .\"O is too long.
 237 .RB ( statfs ()
 238 ¤Î¾ì¹ç)
 239 .I path
 240 ¤¬Ä¹²á¤®¤ë¡£
 241 .TP
 242 .B ENOENT
 243 .\"O .RB ( statfs ())
 244 .\"O The file referred to by
 245 .\"O .I path
 246 .\"O does not exist.
 247 .RB ( statfs ()
 248 ¤Î¾ì¹ç)
 249 .I path
 250 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 251 .TP
 252 .B ENOMEM
 253 .\"O Insufficient kernel memory was available.
 254 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¤¡£
 255 .TP
 256 .B ENOSYS
 257 .\"O The file system does not support this call.
 258 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤³¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 259 .TP
 260 .B ENOTDIR
 261 .\"O .RB ( statfs ())
 262 .\"O A component of the path prefix of
 263 .\"O .I path
 264 .\"O is not a directory.
 265 .RB ( statfs ()
 266 ¤Î¾ì¹ç)
 267 .I path
 268 ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤¡£
 269 .TP
 270 .B EOVERFLOW
 271 .\"O Some values were too large to be represented in the returned struct.
 272 ÃÍ¤¬Âç¤²á¤®¤ë¤¿¤á¡¢ÊÖ¤êÃÍ¤Î¹½Â¤ÂÎ¤ÇÉ½¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 273 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 274 .SH ½àµò
 275 .\"O Linux-specific.
 276 .\"O The Linux
 277 .\"O .BR statfs ()
 278 .\"O was inspired by the 4.4BSD one
 279 .\"O (but they do not use the same structure).
 280 Linux ¸ÇÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
 281 Linux ¤Î
 282 .BR statfs ()
 283 ¤Ï 4.4BSD ¤Î¤â¤Î¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
 284 (¤·¤«¤·Æ±¤¸¹½Â¤ÂÎ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)
 285 .\"O .SH NOTES
 286 .SH Ãí°Õ
 287 .\"O The kernel has system calls
 288 .\"O .BR statfs (),
 289 .\"O .BR fstatfs (),
 290 .\"O .BR statfs64 (),
 291 .\"O and
 292 .\"O .BR fstatfs64 ()
 293 .\"O to support this library call.
 294 ¤³¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥³¡¼¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢
 295 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë
 296 .BR statfs (),
 297 .BR fstatfs (),
 298 .BR statfs64 (),
 299 .BR fstatfs64 ()
 300 ¤¬¤¢¤ë¡£
 301
 302 .\"O Some systems only have \fI<sys/vfs.h>\fP, other systems also have
 303 .\"O \fI<sys/statfs.h>\fP, where the former includes the latter.
 304 .\"O So it seems
 305 .\"O including the former is the best choice.
 306 \fI<sys/vfs.h>\fP ¤·¤«»ý¤¿¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤¢¤ê¡¢
 307 \fI<sys/statfs.h>\fP ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤¢¤ë¡£
 308 Á°¼Ô¤Ï¸å¼Ô¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
 309 Á°¼Ô¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤¬ÎÉ¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 310
 311 .\"O LSB has deprecated the library calls
 312 .\"O .BR statfs ()
 313 .\"O and
 314 .\"O .BR fstatfs ()
 315 .\"O and tells us to use
 316 .\"O .BR statvfs (2)
 317 .\"O and
 318 .\"O .BR fstatvfs (2)
 319 .\"O instead.
 320 LSB ¤Ç¤Ï¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥³¡¼¥ë
 321 .BR statfs (),
 322 .BR fstatfs ()
 323 ¤òÈó¿ä¾©¤È¤·¤Æ¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë
 324 .BR statvfs (2),
 325 .BR fstatvfs (2)
 326 ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 327 .\"O .SS The f_fsid field
 328 .SS f_fsid ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
 329 .\"O Solaris, Irix and POSIX have a system call
 330 .\"O .BR statvfs (2)
 331 .\"O that returns a
 332 .\"O .I "struct statvfs"
 333 .\"O (defined in
 334 .\"O .IR <sys/statvfs.h> )
 335 .\"O containing an
 336 .\"O .I "unsigned long"
 337 .\"O .IR f_fsid .
 338 Solaris, Irix, POSIX ¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë
 339 .BR statvfs (2)
 340 ¤¬¤¢¤ê¡¢
 341 .I "struct statvfs"
 342 ¤òÊÖ¤¹
 343 .RI ( <sys/statvfs.h>
 344 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
 345 ¤³¤Î¹½Â¤ÂÎ¤Ë¤Ï¡¢
 346 .I "unsigned long"
 347 .I f_fsid
 348 ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 349 .\"O Linux, SunOS, HP-UX, 4.4BSD have a system call
 350 .\"O .BR statfs ()
 351 .\"O that returns a
 352 .\"O .I "struct statfs"
 353 .\"O (defined in
 354 .\"O .IR <sys/vfs.h> )
 355 .\"O containing a
 356 .\"O .I fsid_t
 357 .\"O .IR f_fsid ,
 358 .\"O where
 359 .\"O .I fsid_t
 360 .\"O is defined as
 361 .\"O .IR "struct { int val[2]; }" .
 362 Linux, SunOS, HP-UX, 4.4BSD ¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë
 363 .BR statfs ()
 364 ¤¬¤¢¤ê¡¢
 365 .I "struct statfs"
 366 ¤òÊÖ¤¹
 367 .RI ( <sys/vfs.h>
 368 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
 369 ¤³¤Î¹½Â¤ÂÎ¤Ë¤Ï
 370 .I fsid_t
 371 .IR f_fsid ,
 372 ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
 373 .I fsid_t
 374 ¤Ï
 375 .I "struct { int val[2]; }"
 376 ¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 377 .\"O The same holds for FreeBSD, except that it uses the include file
 378 .\"O .IR <sys/mount.h> .
 379 FreeBSD ¤Ç¤âÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë
 380 .I <sys/mount.h>
 381 ¤ò»È¤¦¡£
 382
 383 .\"O The general idea is that
 384 .\"O .I f_fsid
 385 .\"O contains some random stuff such that the pair
 386 .\"O .RI ( f_fsid , ino )
 387 .\"O uniquely determines a file.
 388 .I f_fsid
 389 ¤Ï¤¢¤ë¥é¥ó¥À¥à¤ÊÃÍ¤ò»ý¤Á¡¢
 390 .RI ( f_fsid , ino )
 391 ¤È¤¤¤¦ 1 ÁÈ¤ÎÃÍ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ì°Õ¤Ë·èÄê¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡¢
 392 ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬´ðËÜÅª¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ç¤¢¤ë¡£
 393 .\"O Some OSes use (a variation on) the device number, or the device number
 394 .\"O combined with the file-system type.
 395 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î OS ¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ (¤ÎÊÑ¼ï) ¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¡¢
 396 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×¤òÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 397 .\"O Several OSes restrict giving out the
 398 .\"O .I f_fsid
 399 .\"O field to the superuser only (and zero it for unprivileged users),
 400 .\"O because this field is used in the filehandle of the file system
 401 .\"O when NFS-exported, and giving it out is a security concern.
 402 OS ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï
 403 .I f_fsid
 404 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¼èÆÀ¤ò¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¤Ë¸ÂÄê¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë
 405 (ÈóÆÃ¸¢¥æ¡¼¥¶¤¬¼èÆÀ¤¹¤ë¤È 0 ¤È¤Ê¤ë)¡£
 406 NFS ¤Ç¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢
 407 ¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
 408 ¤³¤ÎÃÍ¤òÄó¶¡¤¹¤ë¤È¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÌäÂê¤¬¤¢¤ë¡£
 409 .LP
 410 .\"O Under some OSes the
 411 .\"O .I fsid
 412 .\"O can be used as second argument to the
 413 .\"O .BR sysfs ()
 414 .\"O system call.
 415 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î OS ¤Ç¤Ï¡¢
 416 .I fsid
 417 ¤ò
 418 .BR sysfs ()
 419 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ÎÂè 2 °ú¤¿ô¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
 420 .\"O .SH "SEE ALSO"
 421 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 422 .BR stat (2),
 423 .BR statvfs (2),
 424 .BR path_resolution (7)