manual/LDP_man-pages/draft/man3/clock.3

   1 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\" License.
  23 .\" Modified Sat Jul 24 21:27:01 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
  24 .\" Modified 14 Jun 2002, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  25 .\"     Added notes on differences from other Unix systems with respect to
  26 .\"     waited-for children.
  27 .\"
  28 .\" Japanese Version Copyright (c) 1996 Hiroaki Nagoya
  29 .\"         all rights reserved.
  30 .\" Tranlated Mon Feb  3 15:35:19 JST 1997
  31 .\"         by Hiroaki Nagoya <nagoya@is.titech.ac.jp>
  32 .\" Updated Fri Sep 27 JST 2002 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  33 .\" Updated 2007-05-28, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.48
  34 .\"
  35 .\"WORD: processor time   ¥×¥í¥»¥Ã¥µ»þ´Ö
  36 .\"WORD: CPU time         CPU»þ´Ö
  37 .\"
  38 .TH CLOCK 3  2008-08-28 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
  39 .\"O .SH NAME
  40 .SH Ì¾Á°
  41 .\"O clock \- Determine processor time
  42 clock \- ¥×¥í¥»¥Ã¥µ»þ´Ö¤Î¼èÆÀ
  43 .\"O .SH SYNOPSIS
  44 .SH ½ñ¼°
  45 .nf
  46 .B #include <time.h>
  47 .sp
  48 .B clock_t clock(void);
  49 .fi
  50 .\"O .SH DESCRIPTION
  51 .SH ÀâÌÀ
  52 .\"O The
  53 .\"O .BR clock ()
  54 .\"O function returns an approximation of processor time used by the program.
  55 .BR clock ()
  56 ¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Î»ÈÍÑ¤·¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ»þ´Ö¤Î¶á»÷ÃÍ¤òÊÖ¤¹¡£
  57 .\"O .SH "RETURN VALUE"
  58 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  59 .\"O The value returned is the CPU time used so far as a
  60 .\"O .IR clock_t ;
  61 .\"O to get the number of seconds used, divide by
  62 .\"O .BR CLOCKS_PER_SEC .
  63 .\"O If the processor time used is not available or its value cannot
  64 .\"O be represented, the function returns the value
  65 .\"O .IR (clock_t)\ \-1 .
  66 ÊÖ¤êÃÍ¤Ï
  67 .I clock_t
  68 Ã±°Ì¤Ç¤Î CPU »þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£
  69 ÉÃÃ±°Ì¤Ç¤ÎÃÍ¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï
  70 .B CLOCKS_PER_SEC
  71 ¤Ç³ä¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
  72 »ÈÍÑ¤·¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ»þ´Ö¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤½¤ÎÃÍ¤òÉ½¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
  73 ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï
  74 .I (clock_t)\ \-1
  75 ¤òÊÖ¤¹¡£
  76 .\"O .SH "CONFORMING TO"
  77 .SH ½àµò
  78 .\"O C89, C99, POSIX.1-2001.
  79 .\"O POSIX requires that
  80 .\"O .B CLOCKS_PER_SEC
  81 .\"O  equals 1000000 independent
  82 .\"O of the actual resolution.
  83 C89, C99, POSIX.1-2001.
  84 POSIX ¤Ï¼ÂºÝ¤ÎÀºÅÙ¤Ë¤Ï¤è¤é¤º
  85 .B CLOCKS_PER_SEC
  86 ¤¬ 1000000 ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÍ×µá¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  87 .\"O .SH NOTES
  88 .SH Ãí°Õ
  89 .\"O The C standard allows for arbitrary values at the start of the program;
  90 .\"O subtract the value returned from a call to
  91 .\"O .BR clock ()
  92 .\"O at the start of the program to get maximum portability.
  93 C ¤ÎÉ¸½àµ¬³Ê¤Ç¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Î³«»Ï¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤É¤ó¤ÊÃÍ¤¬ÊÖ¤Ã¤Æ¤¤Æ¤â
  94 ¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡£
  95 °Ü¿¢À¤òºÇÂç¸Â³ÎÊÝ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Î³«»Ï»þ¤Ë
  96 .BR clock ()
  97 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤½¤ÎÃÍ¤òº¹¤·°ú¤¯¤³¤È¡£
  98 .PP
  99 .\"O Note that the time can wrap around.
 100 .\"O On a 32-bit system where
 101 .\"O .B CLOCKS_PER_SEC
 102 .\"O equals 1000000 this function will return the same
 103 .\"O value approximately every 72 minutes.
 104 »þ¹ï¤Ï·å¤¢¤Õ¤ì¤¹¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 105 .B CLOCKS_PER_SEC
 106 ¤¬ 1000000 ¤Ç¤¢¤ë 32 ¥Ó¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
 107 ¤³¤Î´Ø¿ô¤ÏÌó 72 Ê¬Ëè¤ËÆ±¤¸ÃÍ¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
 108 .PP
 109 .\"O On several other implementations,
 110 .\"O the value returned by
 111 .\"O .BR clock ()
 112 .\"O also includes the times of any children whose status has been
 113 .\"O collected via
 114 .\"O .BR wait (2)
 115 .\"O (or another wait-type call).
 116 ¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
 117 .BR clock ()
 118 ¤ÇÊÖ¤µ¤ì¤ëÃÍ¤Ë
 119 .BR wait (2)
 120 (¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎÂ¾¤Î wait ¤Î¤è¤¦¤Ê´Ø¿ô) ¤Ç¼ý½¸¤µ¤ì¤¿
 121 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î»þ´Ö¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£
 122 .\"O Linux does not include the times of waited-for children in the
 123 .\"O value returned by
 124 .\"O .BR clock ().
 125 Linux ¤Ç¤Ï¡¢
 126 .BR clock ()
 127 ¤¬ÊÖ¤¹ÃÍ¤Ë¤Ï wait ¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î»þ´Ö¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£
 128 .\" I have seen this behavior on Irix 6.3, and the OSF/1, HP/UX, and
 129 .\" Solaris manual pages say that clock() also does this on those systems.
 130 .\" POSIX.1-2001 doesn't explicitly allow this, nor is there an
 131 .\" explicit prohibition. -- MTK
 132 .\"O The
 133 .\"O .BR times (2)
 134 .\"O function, which explicitly returns (separate) information about the
 135 .\"O caller and its children, may be preferable.
 136 .BR times (2)
 137 ´Ø¿ô¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤È¤½¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò
 138 (ÊÌ¡¹¤Ë) ÌÀ¼¨Åª¤ËÊÖ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê¹¥¤Þ¤·¤¤¤À¤í¤¦¡£
 139 .\"O .SH "SEE ALSO"
 140 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 141 .BR clock_gettime (2),
 142 .BR getrusage (2),
 143 .BR times (2)