manual/LDP_man-pages/draft/man3/sigset.3

   1 '\" t
   2 .\" Copyright (c) 2005 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
   3 .\"
   4 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   5 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   6 .\" preserved on all copies.
   7 .\"
   8 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   9 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  10 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  11 .\" permission notice identical to this one.
  12 .\"
  13 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  14 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  15 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  16 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  17 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  18 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  19 .\" professionally.
  20 .\"
  21 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  22 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  23 .\"
  24 .\" Japanese Version Copyright (c) 2005 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
  25 .\" Translated 2005-12-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  26 .\"
  27 .TH SIGSET 3 2009-03-15 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  28 .\"O .SH NAME
  29 .SH Ì¾Á°
  30 .\"O sigset, sighold, sigrelse, sigignore \- System V signal API
  31 sigset, sighold, sigrelse, sigignore \- System V ÈÇ¥·¥°¥Ê¥ë API
  32 .\"O .SH SYNOPSIS
  33 .SH ½ñ¼°
  34 .B #define _XOPEN_SOURCE 500
  35 .br
  36 .B #include <signal.h>
  37 .sp
  38 .B typedef void (*sighandler_t)(int);
  39 .sp
  40 .BI "sighandler_t sigset(int " sig ", sighandler_t " disp );
  41 .sp
  42 .BI "int sighold(int " sig );
  43 .sp
  44 .BI "int sigrelse(int " sig );
  45 .sp
  46 .BI "int sigignore(int " sig );
  47 .\"O .SH DESCRIPTION
  48 .SH ÀâÌÀ
  49 .\"O These functions are provided in glibc as a compatibility interface
  50 .\"O for programs that make use of the historical System V signal API.
  51 .\"O This API is obsolete: new applications should use the POSIX signal API
  52 .\"O .RB ( sigaction (2),
  53 .\"O .BR sigprocmask (2),
  54 .\"O etc.)
  55 ¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢ÀÎ¤Ê¤¬¤é¤Î System V ÈÇ¥·¥°¥Ê¥ë API ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à
  56 ¤ËÂÐ¤·¤Æ¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò glibc ¤ÇÄó¶¡¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
  57 ¤³¤Î API ¤Ï²áµî¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï
  58 POSIX ¥·¥°¥Ê¥ë API
  59 .RB ( sigaction (2),
  60 .BR sigprocmask (2)
  61 ¤Ê¤É) ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
  62
  63 .\"O The
  64 .\"O .BR sigset ()
  65 .\"O function modifies the disposition of the signal
  66 .\"O .IR sig .
  67 .\"O The
  68 .\"O .I disp
  69 .\"O argument can be the address of a signal handler function,
  70 .\"O or one of the following constants:
  71 ´Ø¿ô
  72 .BR sigset ()
  73 ¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë
  74 .I sig
  75 ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤ÎÆ°ºî¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  76 .I disp
  77 °ú¤¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é´Ø¿ô¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤«¡¢
  78 °Ê²¼¤ÎÄê¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«°ì¤Ä¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
  79 .TP
  80 .B SIG_DFL
  81 .\"O Reset the disposition of
  82 .\"O .I sig
  83 .\"O to the default.
  84 .I sig
  85 ¤ÎÆ°ºî¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
  86 .TP
  87 .B SIG_IGN
  88 .\"O Ignore
  89 .\"O .IR sig .
  90 .I sig
  91 ¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£
  92 .TP
  93 .B SIG_HOLD
  94 .\"O Add
  95 .\"O .I sig
  96 .\"O to the process's signal mask, but leave the disposition of
  97 .\"O .I sig
  98 .\"O unchanged.
  99 ¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Ë
 100 .I sig
 101 ¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¤¬¡¢
 102 .I sig
 103 ¤ÎÆ°ºî¤ÏÊÑ¹¹¤·¤Ê¤¤¡£
 104 .PP
 105 .\"O If
 106 .\"O .I disp
 107 .\"O specifies the address of a signal handler, then
 108 .\"O .I sig
 109 .\"O is added to the process's signal mask during execution of the handler.
 110 .I disp
 111 ¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 112 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ï¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Ë
 113 .I sig
 114 ¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤ë¡£
 115 .PP
 116 .\"O If
 117 .\"O .I disp
 118 .\"O was specified as a value other than
 119 .\"O .BR SIG_HOLD ,
 120 .\"O then
 121 .\"O .I sig
 122 .\"O is removed from the process's signal mask.
 123 .I disp
 124 ¤Ë
 125 .B SIG_HOLD
 126 °Ê³°¤ÎÃÍ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 127 ¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤«¤é
 128 .I sig
 129 ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¡£
 130 .PP
 131 .\"O The dispositions for
 132 .\"O .B SIGKILL
 133 .\"O and
 134 .\"O .B SIGSTOP
 135 .\"O cannot be changed.
 136 ¥·¥°¥Ê¥ë
 137 .B SIGKILL
 138 ¤È
 139 .B SIGSTOP
 140 ¤ËÂÐ¤¹¤ëÆ°ºî¤ÏÊÑ¹¹¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 141 .PP
 142 .\"O The
 143 .\"O .BR sighold ()
 144 .\"O function adds
 145 .\"O .I sig
 146 .\"O to the calling process's signal mask.
 147 ´Ø¿ô
 148 .BR sighold ()
 149 ¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Ë
 150 .I sig
 151 ¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¡£
 152
 153 .\"O The
 154 .\"O .BR sigrelse ()
 155 .\"O function removes
 156 .\"O .I sig
 157 .\"O from the calling process's signal mask.
 158 ´Ø¿ô
 159 .BR sigrelse ()
 160 ¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤«¤é
 161 .I sig
 162 ¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
 163
 164 .\"O The
 165 .\"O .BR sigignore ()
 166 .\"O function sets the disposition of
 167 .\"O .I sig
 168 .\"O to
 169 .\"O .BR SIG_IGN .
 170 ´Ø¿ô
 171 .BR sigignore ()
 172 ¤Ï¡¢
 173 .I sig
 174 ¤ÎÆ°ºî¤ò
 175 .B SIG_IGN
 176 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 177 .\"O .SH RETURN VALUE
 178 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 179 .\"O On success,
 180 .\"O .BR sigset ()
 181 .\"O returns
 182 .\"O .B SIG_HOLD
 183 .\"O if
 184 .\"O .I sig
 185 .\"O was blocked before the call,
 186 .\"O or the signal's previous disposition
 187 .\"O if it was not blocked before the call.
 188 .BR sigset ()
 189 ¤ÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢
 190 ¸Æ¤Ó½Ð¤·Á°¤Ë
 191 .I sig
 192 ¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 193 .B SIG_HOLD
 194 ¤òÊÖ¤·¡¢
 195 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 196 ÊÑ¹¹Á°¤Î¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÆ°ºî¤òÊÖ¤¹¡£
 197 .\"O On error,
 198 .\"O .BR sigset ()
 199 .\"O returns \-1, with
 200 .\"O .I errno
 201 .\"O set to indicate the error.
 202 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢
 203 .BR sigset ()
 204 ¤Ï \-1 ¤òÊÖ¤·¡¢
 205 .I errno
 206 ¤Ë¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹ÃÍ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 207 .\"O (But see BUGS below.)
 208 Ã¢¤·¡¢°Ê²¼¤Î¡Ö¥Ð¥°¡×¤ÎÀá¤â»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 209
 210 .\"O The
 211 .\"O .BR sighold (),
 212 .\"O .BR sigrelse (),
 213 .\"O and
 214 .\"O .BR sigignore ()
 215 .\"O functions return 0 on success; on error, these functions return \-1 and set
 216 .\"O .I errno
 217 .\"O to indicate the error.
 218 ´Ø¿ô
 219 .BR sighold (),
 220 .BR sigrelse (),
 221 .BR sigignore ()
 222 ¤ÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢\-1 ¤òÊÖ¤·¡¢
 223 .I errno
 224 ¤Ë¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹ÃÍ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 225 .\"O .SH ERRORS
 226 .SH ¥¨¥é¡¼
 227 .\"O For
 228 .\"O .BR sigset ()
 229 .\"O see the ERRORS under
 230 .\"O .BR sigaction (2)
 231 .\"O and
 232 .\"O .BR sigprocmask (2).
 233 .BR sigset ()
 234 ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
 235 .BR sigaction (2)
 236 ¤È
 237 .BR sigprocmask (2)
 238 ¤Î¡Ö¥¨¥é¡¼¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¡£
 239
 240 .\"O For
 241 .\"O .BR sighold ()
 242 .\"O and
 243 .\"O .BR sigrelse ()
 244 .\"O see the ERRORS under
 245 .\"O .BR sigprocmask (2).
 246 .BR sighold ()
 247 ¤È
 248 .BR sigrelse ()
 249 ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
 250 .BR sigprocmask (2)
 251 ¤Î¡Ö¥¨¥é¡¼¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¡£
 252
 253 .\"O For
 254 .\"O .BR sigignore (),
 255 .\"O see the errors under
 256 .\"O .BR sigaction (2).
 257 .BR sigignore ()
 258 ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
 259 .BR sigaction (2)
 260 ¤Î¡Ö¥¨¥é¡¼¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¡£
 261 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 262 .SH ½àµò
 263 SVr4, POSIX.1-2001.
 264 .\"O These functions are obsolete: do not use them in new programs.
 265 ¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤ÏÇÑ»ßÍ½Äê¤Ç¤¢¤ë¡£¿·¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¡£
 266 .\"O POSIX.1-2008 marks
 267 .\"O .BR sighold (),
 268 .\"O .BR sigignore (),
 269 .\"O .BR sigpause (),
 270 .\"O .BR sigrelse (),
 271 .\"O and
 272 .\"O .BR sigset ()
 273 .\"O as obsolete, recommending the use of
 274 .\"O .BR sigaction (2),
 275 .\"O .BR sigprocmask (2),
 276 .\"O .BR pthread_sigmask (3),
 277 .\"O and
 278 .\"O .BR sigsuspend (2)
 279 .\"O instead.
 280 POSIX.1-2008 ¤Ï¡¢
 281 .BR sighold (),
 282 .BR sigignore (),
 283 .BR sigpause (),
 284 .BR sigrelse (),
 285 .BR sigset ()
 286 ¤òÇÑ»ßÍ½Äê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 287 Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢
 288 .BR sigaction (2),
 289 .BR sigprocmask (2),
 290 .BR pthread_sigmask (3),
 291 .BR sigsuspend (2)
 292 ¤Î»ÈÍÑ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 293 .\"O .SH NOTES
 294 .SH Ãí°Õ
 295 .\"O These functions appeared in glibc version 2.1.
 296 ¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï glibc 2.1 ¤ÇÅÐ¾ì¤·¤¿¡£
 297
 298 .\"O The
 299 .\"O .I sighandler_t
 300 .\"O type is a GNU extension; it is only used on this page to make the
 301 .\"O .BR sigset ()
 302 .\"O prototype more easily readable.
 303 .I sighandler_t
 304 ·¿¤Ï GNU ¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î man page ¤Ç
 305 .BR sigset ()
 306 ¤Î¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò¤è¤êÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 307
 308 .\"O The
 309 .\"O .BR sigset ()
 310 .\"O function provides reliable signal handling semantics (as when calling
 311 .\"O .BR sigaction (2)
 312 .\"O with
 313 .\"O .I sa_mask
 314 .\"O equal to 0).
 315 ´Ø¿ô
 316 .BR sigset ()
 317 ¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¤¢¤ë¥·¥°¥Ê¥ë½èÍýµ¡¹½¤òÄó¶¡¤¹¤ë
 318 .RI ( sa_mask
 319 ¤ò 0 ¤Ç
 320 .BR sigaction (2)
 321 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¤È¤¤ÈÆ±ÍÍ)¡£
 322
 323 .\"O On System V, the
 324 .\"O .BR signal ()
 325 .\"O function provides unreliable semantics (as when calling
 326 .\"O .BR sigaction (2)
 327 .\"O with
 328 .\"O .I sa_mask
 329 .\"O equal to
 330 .\"O .IR "SA_RESETHAND | SA_NODEFER" ).
 331 System V ¤Ç¤Ï¡¢´Ø¿ô
 332 .BR signal ()
 333 ¤¬Äó¶¡¤¹¤ë½èÍýµ¡¹½¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë
 334 .RI ( sa_mask
 335 ¤ò
 336 .IR "SA_RESETHAND | SA_NODEFER"
 337 ¤È¤·¤Æ
 338 .BR sigaction (2)
 339 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¤È¤¤ÈÆ±ÍÍ)¡£
 340 .\"O On BSD,
 341 .\"O .BR signal ()
 342 .\"O provides reliable semantics.
 343 BSD ¤Ç¤Ï¡¢
 344 .BR signal ()
 345 ¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¤¢¤ë½èÍýµ¡¹½¤òÄó¶¡¤¹¤ë¡£
 346 .\"O POSIX.1-2001 leaves these aspects of
 347 .\"O .BR signal ()
 348 .\"O unspecified.
 349 POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ï¡¢
 350 .BR signal ()
 351 ¤Î¤³¤ÎÅÀ¤Ïµ¬Äê¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 352 .\"O See
 353 .\"O .BR signal (2)
 354 .\"O for further details.
 355 ¤µ¤é¤Ê¤ë¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 356 .BR signal (2)
 357 ¤ò»²¾È¡£
 358
 359 .\"O In order to wait for a signal,
 360 .\"O BSD and System V both provided a function named
 361 .\"O .BR sigpause (3),
 362 .\"O but this function has a different argument on the two systems.
 363 .\"O See
 364 .\"O .BR sigpause (3)
 365 .\"O for details.
 366 BSD ¤È System V ¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â
 367 ¥·¥°¥Ê¥ë¤òÂÔ¤Ä¤¿¤á¤Ë¡¢
 368 .BR sigpause (3)
 369 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ø¿ô¤¬Äó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
 370 ¤³¤Î´Ø¿ô¤Î°ú¤¿ô¤ÏÎ¾Êý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç°Û¤Ê¤ë¡£
 371 ¾ÜºÙ¤Ï
 372 .BR sigpause (3)
 373 ¤ò»²¾È¡£
 374 .\"O .SH BUGS
 375 .SH ¥Ð¥°
 376 .\"O In versions of glibc before 2.2,
 377 .\"O .BR sigset ()
 378 .\"O did not unblock
 379 .\"O .I sig
 380 .\"O if
 381 .\"O .I disp
 382 .\"O was specified as a value other than
 383 .\"O .BR SIG_HOLD .
 384 2.2 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î glibc ¤Ç¤Ï¡¢
 385 .I disp
 386 ¤Ë
 387 .B SIG_HOLD
 388 °Ê³°¤ÎÃÍ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 389 .I sig
 390 ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯²ò½ü¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 391
 392 .\"O In all versions of glibc up to and including 2.3.5,
 393 .\"O .BR sigset ()
 394 .\"O does not correctly return the previous disposition of the signal
 395 .\"O in two cases.
 396 2.3.5 °ÊÁ°¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î glibc ¤Ç¤Ï¡¢
 397 .BR sigset ()
 398 ¤¬ÊÑ¹¹Á°¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÆ°ºî¤òÀµ¤·¤¯ÊÖ¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬ 2¤Ä¤¢¤ë¡£
 399 .\"O First, if
 400 .\"O .I disp
 401 .\"O is specified as
 402 .\"O .BR SIG_HOLD ,
 403 .\"O then a successful
 404 .\"O .BR sigset ()
 405 .\"O always returns
 406 .\"O .BR SIG_HOLD .
 407 .\"O Instead, it should return the previous disposition of the signal
 408 .\"O (unless the signal was blocked, in which case
 409 .\"O .B SIG_HOLD
 410 .\"O should be returned).
 411 °ì¤Ä¤á¤Ï¡¢
 412 .I disp
 413 ¤Ë
 414 .B SIG_HOLD
 415 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç
 416 .BR sigset ()
 417 ¤Ï¾ï¤Ë
 418 .B SIG_HOLD
 419 ¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 420 Àµ¤·¤¯¤Ï¡¢(¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï)
 421 ÊÑ¹¹Á°¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÆ°ºî¤òÊÖ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë
 422 (¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 423 .B SIG_HOLD
 424 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë)¡£
 425 .\"O Second, if the signal is currently blocked, then
 426 .\"O the return value of a successful
 427 .\"O .BR sigset ()
 428 .\"O should be
 429 .\"O .BR SIG_HOLD .
 430 .\"O Instead, the previous disposition of the signal is returned.
 431 ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¸½ºß¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 432 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Î
 433 .BR sigset ()
 434 ¤ÎÊÖ¤êÃÍ¤Ï
 435 .B SIG_HOLD
 436 ¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï
 437 ÊÑ¹¹Á°¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÆ°ºî¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 438 .\"O These problems have been fixed since glibc 2.5.
 439 ¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï glibc 2.5 °Ê¹ß¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 440 .\" See http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=1951
 441 .\"O .SH "SEE ALSO"
 442 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 443 .BR kill (2),
 444 .BR pause (2),
 445 .BR sigaction (2),
 446 .BR signal (2),
 447 .BR sigprocmask (2),
 448 .BR raise (3),
 449 .BR sigpause (3),
 450 .BR sigvec (3),
 451 .BR feature_test_macros (7),
 452 .BR signal (7)