manual/LDP_man-pages/draft/man5/termcap.5

   1 .\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
   2 .\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
   3 .\"
   4 .\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
   5 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   6 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   7 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   8 .\" the License, or (at your option) any later version.
   9 .\"
  10 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  11 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  12 .\" document formatting or typesetting system, including
  13 .\" intermediate and printed output.
  14 .\"
  15 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  16 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  17 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  18 .\" GNU General Public License for more details.
  19 .\"
  20 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  21 .\" License along with this manual; if not, see
  22 .\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
  23 .\" %%%LICENSE_END
  24 .\"
  25 .\" Modified formatting Sat Jul 24 17:13:38 1993, Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
  26 .\" Modified (extensions and corrections)
  27 .\"   Sun May  1 14:21:25 MET DST 1994 Michael Haardt
  28 .\"   If mistakes in the capabilities are found, please send a bug report to:
  29 .\"   michael@moria.de
  30 .\" Modified Mon Oct 21 17:47:19 EDT 1996 by Eric S. Raymond (esr@thyrsus.com)
  31 .\"*******************************************************************
  32 .\"
  33 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  34 .\"
  35 .\"*******************************************************************
  36 .\"
  37 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 NOKUBI Takatsugu
  38 .\"     all rights reserved.
  39 .\" Translated Fri Jan 29 13:09:56 JST 1999
  40 .\"     by NOKUBI Takatsugu <knok@daionet.gr.jp>
  41 .\" Proofed & Modified Thu 12 Oct 2000
  42 .\"     by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  43 .\"
  44 .TH TERMCAP 5 2020\-08\-13 Linux "Linux Programmer's Manual"
  45 .SH 名前
  46 termcap \- 端末機能のデータベース
  47 .SH 説明
  48 The termcap database is an obsolete facility for describing the capabilities
  49 of character\-cell terminals and printers.  It is retained only for
  50 compatibility with old programs; new programs should use the \fBterminfo\fP(5)
  51 database and associated libraries.
  52 .PP
  53 \fI/etc/termcap\fP は、多くの異なる種類の端末に関する機能を列記したアスキーファイル (データベースマスター) である。 プログラムは
  54 termcap を読み込んで、 実際に使用している端末に個別のエスケープコード群を取得する。
  55 これを用いると、その端末の視覚的な性質を制御することができる (端末の他の性質は \fBstty\fP(1)  で制御する)。 termcap
  56 データベースは、環境変数 \fBTERM\fP の値で引かれる。
  57 .PP
  58 termcap のエントリーは、単一の論理行でなければならない。 ただし、行末に \(aq\e\(aq を用いればそこでの改行を抑制することができる。
  59 フィールドは \(aq:\(aq で分割される。 各エントリーの最初のフィールドは左側先頭から始まり、
  60 内容はその端末の名前のリストである。名前の区切りには \(aq|\(aq が用いられる。
  61 .PP
  62 The first subfield may (in BSD termcap entries from versions 4.3 and
  63 earlier) contain a short name consisting of two characters.  This short name
  64 may consist of capital or small letters.  In 4.4BSD, termcap entries this
  65 field is omitted.
  66 .PP
  67 2 番目 (最新の 4.4BSD フォーマットでは 1 番目) のサブフィールドには、 環境変数 \fBTERM\fP で用いられる名称が入る。
  68 このフィールドには小文字しか使えない。 選択可能なハードウェア機能は、ハイフンと接尾語 (suffix)
  69 を名称の後に追加することによって示す必要がある。以下の例を見よ。 慣習的な接尾語には、w (80 文字以上の幅がある)、 am (automatic
  70 margins: 自動的な行の折り返し)、 nam (non automatic margins: 自動的でない行の折り返し)、 rv (reverse
  71 video display: 反転ビデオ表示)  などがある。 3番目のサブフィールドには、
  72 このtermcapエントリーに対する長い説明的な名称が入る。
  73 .PP
  74 この後に続くフィールドには、端末の機能を記述する。 機能を記述する行が継続する場合は、 左端から1つのタブをおいてインデントしなければならない。
  75 .PP
  76 順序については定義されていないが、 大文字小文字は区別せずにアルファベット順にならべ、
  77 始めはブール値の、次は数値の、最後は文字列の機能を書くことが推奨されている。 同じような働きをする機能は 1 行にまとめて書くと良い。
  78 .PP
  79 Example for:
  80 .nf
  81 .PP
  82 Head line: vt|vt101|DEC VT 101 terminal in 80 character mode:\e
  83 Head line: Vt|vt101\-w|DEC VT 101 terminal in (wide) 132 character mode:\e
  84 Boolean: :bs:\e
  85 Numeric: :co#80:\e
  86 String: :sr=\eE[H:\e
  87 .fi
  88 .SS ブール値で指定する機能
  89 .nf
  90 5i      Printer will not echo on screen
  91 am      Automatic margins which means automatic line wrap
  92 bs      Control\-H (8 dec.) performs a backspace
  93 bw      Backspace on left margin wraps to previous line and right margin
  94 da      Display retained above screen
  95 db      Display retained below screen
  96 eo      A space erases all characters at cursor position
  97 es      Escape sequences and special characters work in status line
  98 gn      Generic device
  99 hc      This is a hardcopy terminal
 100 HC      The cursor is hard to see when not on bottom line
 101 hs      Has a status line
 102 hz      Hazeltine bug, the terminal can not print tilde characters
 103 in      Terminal inserts null bytes, not spaces, to fill whitespace
 104 km      Terminal has a meta key
 105 mi      Cursor movement works in insert mode
 106 ms      Cursor movement works in standout/underline mode
 107 NP      No pad character
 108 NR      ti does not reverse te
 109 nx      No padding, must use XON/XOFF
 110 os      Terminal can overstrike
 111 ul      Terminal underlines although it can not overstrike
 112 xb      Beehive glitch, f1 sends ESCAPE, f2 sends \fB\(haC\fP
 113 xn      Newline/wraparound glitch
 114 xo      Terminal uses xon/xoff protocol
 115 xs      Text typed over standout text will be displayed in standout
 116 xt      Teleray glitch, destructive tabs and odd standout mode
 117 .fi
 118 .SS 数値で指定する機能
 119 .nf
 120 co      端末の行数
 121 dB      ハードコピー端末において、バックスペースに必要な遅延時間 (ミリ秒単位)
 122 dC      ハードコピー端末において、復帰に必要な遅延時間 (ミリ秒単位)
 123 dF      ハードコピー端末において、頁送りに必要な遅延時間 (ミリ秒単位)
 124 dN      ハードコピー端末において、改行に必要な遅延時間 (ミリ秒単位)
 125 dT      ハードコピー端末において、タブストップに必要な遅延時間 (ミリ秒単位)
 126 dV      ハードコピー端末において、垂直タブに必要な遅延時間 (ミリ秒単位)
 127 it      タブ位置間の文字数
 128 lh      ソフトラベルの高さ
 129 lm      画面メモリーに収容できる行数
 130 lw      ソフトラベルの幅
 131 li      行数
 132 Nl      ソフトラベルの数
 133 pb      パディングが必要となる最低のボーレート
 134 sg      強調表示の不具合 (強調表示に切替えたときに表示されるスペースの数)
 135 ug      下線表示の不具合 (強調表示に切替えたときに表示されるスペースの数)
 136 vt      仮想端末番号
 137 ws      ステータス行の幅 (画面幅と異なる場合)
 138 .fi
 139 .SS 文字列で指定する機能
 140 .nf
 141 !1      shifted save key
 142 !2      shifted suspend key
 143 !3      shifted undo key
 144 #1      shifted help key
 145 #2      shifted home key
 146 #3      shifted input key
 147 #4      shifted cursor left key
 148 %0      redo key
 149 %1      help key
 150 %2      mark key
 151 %3      message key
 152 %4      move key
 153 %5      next\-object key
 154 %6      open key
 155 %7      options key
 156 %8      previous\-object key
 157 %9      print key
 158 %a      shifted message key
 159 %b      shifted move key
 160 %c      shifted next key
 161 %d      shifted options key
 162 %e      shifted previous key
 163 %f      shifted print key
 164 %g      shifted redo key
 165 %h      shifted replace key
 166 %i      shifted cursor right key
 167 %j      shifted resume key
 168 &0      shifted cancel key
 169 &1      reference key
 170 &2      refresh key
 171 &3      replace key
 172 &4      restart key
 173 &5      resume key
 174 &6      save key
 175 &7      suspend key
 176 &8      undo key
 177 &9      shifted begin key
 178 *0      shifted find key
 179 *1      shifted command key
 180 *2      shifted copy key
 181 *3      shifted create key
 182 *4      shifted delete character
 183 *5      shifted delete line
 184 *6      select key
 185 *7      shifted end key
 186 *8      shifted clear line key
 187 *9      shifted exit key
 188 @0      find key
 189 @1      begin key
 190 @2      cancel key
 191 @3      close key
 192 @4      command key
 193 @5      copy key
 194 @6      create key
 195 @7      end key
 196 @8      enter/send key
 197 @9      exit key
 198 al      Insert one line
 199 AL      Insert %1 lines
 200 ac      Pairs of block graphic characters to map alternate character set
 201 ae      End alternative character set
 202 as      Start alternative character set for block graphic characters
 203 bc      Backspace, if not \fB\(haH\fP
 204 bl      Audio bell
 205 bt      Move to previous tab stop
 206 cb      Clear from beginning of line to cursor
 207 cc      Dummy command character
 208 cd      Clear to end of screen
 209 ce      Clear to end of line
 210 ch      Move cursor horizontally only to column %1
 211 cl      Clear screen and cursor home
 212 cm      Cursor move to row %1 and column %2 (on screen)
 213 CM      Move cursor to row %1 and column %2 (in memory)
 214 cr      Carriage return
 215 cs      Scroll region from line %1 to %2
 216 ct      Clear tabs
 217 cv      Move cursor vertically only to line %1
 218 dc      Delete one character
 219 DC      Delete %1 characters
 220 dl      Delete one line
 221 DL      Delete %1 lines
 222 dm      Begin delete mode
 223 do      Cursor down one line
 224 DO      Cursor down #1 lines
 225 ds      Disable status line
 226 eA      Enable alternate character set
 227 ec      Erase %1 characters starting at cursor
 228 ed      End delete mode
 229 ei      End insert mode
 230 ff      Formfeed character on hardcopy terminals
 231 fs      Return character to its position before going to status line
 232 F1      The string sent by function key f11
 233 F2      The string sent by function key f12
 234 F3      The string sent by function key f13
 235 \&...   \&...
 236 F9      The string sent by function key f19
 237 FA      The string sent by function key f20
 238 FB      The string sent by function key f21
 239 \&...   \&...
 240 FZ      The string sent by function key f45
 241 Fa      The string sent by function key f46
 242 Fb      The string sent by function key f47
 243 \&...   \&...
 244 Fr      The string sent by function key f63
 245 hd      Move cursor a half line down
 246 ho      Cursor home
 247 hu      Move cursor a half line up
 248 i1      Initialization string 1 at login
 249 i3      Initialization string 3 at login
 250 is      Initialization string 2 at login
 251 ic      Insert one character
 252 IC      Insert %1 characters
 253 if      Initialization file
 254 im      Begin insert mode
 255 ip      Insert pad time and needed special characters after insert
 256 iP      Initialization program
 257 K1      upper left key on keypad
 258 K2      center key on keypad
 259 K3      upper right key on keypad
 260 K4      bottom left key on keypad
 261 K5      bottom right key on keypad
 262 k0      Function key 0
 263 k1      Function key 1
 264 k2      Function key 2
 265 k3      Function key 3
 266 k4      Function key 4
 267 k5      Function key 5
 268 k6      Function key 6
 269 k7      Function key 7
 270 k8      Function key 8
 271 k9      Function key 9
 272 k;      Function key 10
 273 ka      Clear all tabs key
 274 kA      Insert line key
 275 kb      Backspace key
 276 kB      Back tab stop
 277 kC      Clear screen key
 278 kd      Cursor down key
 279 kD      Key for delete character under cursor
 280 ke      turn keypad off
 281 kE      Key for clear to end of line
 282 kF      Key for scrolling forward/down
 283 kh      Cursor home key
 284 kH      Cursor hown down key
 285 kI      Insert character/Insert mode key
 286 kl      Cursor left key
 287 kL      Key for delete line
 288 kM      Key for exit insert mode
 289 kN      Key for next page
 290 kP      Key for previous page
 291 kr      Cursor right key
 292 kR      Key for scrolling backward/up
 293 ks      Turn keypad on
 294 kS      Clear to end of screen key
 295 kt      Clear this tab key
 296 kT      Set tab here key
 297 ku      Cursor up key
 298 l0      Label of zeroth function key, if not f0
 299 l1      Label of first function key, if not f1
 300 l2      Label of first function key, if not f2
 301 \&...   \&...
 302 la      Label of tenth function key, if not f10
 303 le      Cursor left one character
 304 ll      Move cursor to lower left corner
 305 LE      Cursor left %1 characters
 306 LF      Turn soft labels off
 307 LO      Turn soft labels on
 308 mb      Start blinking
 309 MC      Clear soft margins
 310 md      Start bold mode
 311 me      End all mode like so, us, mb, md, and mr
 312 mh      Start half bright mode
 313 mk      Dark mode (Characters invisible)
 314 ML      Set left soft margin
 315 mm      Put terminal in meta mode
 316 mo      Put terminal out of meta mode
 317 mp      Turn on protected attribute
 318 mr      Start reverse mode
 319 MR      Set right soft margin
 320 nd      Cursor right one character
 321 nw      Carriage return command
 322 pc      Padding character
 323 pf      Turn printer off
 324 pk      Program key %1 to send string %2 as if typed by user
 325 pl      Program key %1 to execute string %2 in local mode
 326 pn      Program soft label %1 to show string %2
 327 po      Turn the printer on
 328 pO      Turn the printer on for %1 (<256) bytes
 329 ps      Print screen contents on printer
 330 px      Program key %1 to send string %2 to computer
 331 r1      Reset string 1 to set terminal to sane modes
 332 r2      Reset string 2 to set terminal to sane modes
 333 r3      Reset string 3 to set terminal to sane modes
 334 RA      disable automatic margins
 335 rc      Restore saved cursor position
 336 rf      Reset string filename
 337 RF      Request for input from terminal
 338 RI      Cursor right %1 characters
 339 rp      Repeat character %1 for %2 times
 340 rP      Padding after character sent in replace mode
 341 rs      Reset string
 342 RX      Turn off XON/XOFF flow control
 343 sa      Set %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 attributes
 344 SA      enable automatic margins
 345 sc      Save cursor position
 346 se      End standout mode
 347 sf      Normal scroll one line
 348 SF      Normal scroll %1 lines
 349 so      Start standout mode
 350 sr      Reverse scroll
 351 SR      scroll back %1 lines
 352 st      Set tabulator stop in all rows at current column
 353 SX      Turn on XON/XOFF flow control
 354 ta      move to next hardware tab
 355 tc      Read in terminal description from another entry
 356 te      End program that uses cursor motion
 357 ti      Begin program that uses cursor motion
 358 ts      Move cursor to column %1 of status line
 359 uc      Underline character under cursor and move cursor right
 360 ue      End underlining
 361 up      Cursor up one line
 362 UP      Cursor up %1 lines
 363 us      Start underlining
 364 vb      Visible bell
 365 ve      Normal cursor visible
 366 vi      Cursor invisible
 367 vs      Standout cursor
 368 wi      Set window from line %1 to %2 and column %3 to %4
 369 XF      XOFF character if not \fB\(haS\fP
 370 .fi
 371 .PP
 372 文字列機能の制御コードを定義するには、いくつかの方法がある。
 373 .PP
 374 Every normal character represents itself, except \(aq\(ha\(aq, \(aq\e\(aq,
 375 and \(aq%\(aq.
 376 .PP
 377 A \fB\(hax\fP means Control\-x.  Control\-A equals 1 decimal.
 378 .PP
 379 \&\ex は特殊コードとして扱われる。x には以下の文字のどれかが入る。
 380 .RS
 381 E エスケープ (27)
 382 .br
 383 n ラインフィード (10)
 384 .br
 385 r 復帰 (13)
 386 .br
 387 t タブ (9)
 388 .br
 389 b バックスペース (8)
 390 .br
 391 f 頁送り (12)
 392 .br
 393 0 ヌルキャラクター。'\exxx' は 8 進数 xxx の文字を表す。
 394 .RE
 395 .IP i
 396 パラメーターを 1 増加させる。
 397 .IP r
 398 一つのパラメーターをとる機能
 399 .IP +
 400 次の文字の値をパラメーターに追加し、バイナリで出力する
 401 .IP 2
 402 パラメーターを 2 桁の数字として ASCII 出力する (printf の %2d と同じ意味)
 403 .IP d
 404 パラメーターを数字として ASCII 出力する (printf の %d と同じ意味)
 405 .IP %
 406 \(aq%\(aq を表示する
 407 .PP
 408 バイナリ出力を行う場合、 文字列が終端されないようにヌル文字 (\(aq\e0\(aq) を避けねばならない。
 409 タブ文字をパラメーターのバイナリ出力とする場合は、 タブ文字の展開をリセットしなければならない。
 410 .IP 注意:
 411 The above metacharacters for parameters may be wrong: they document Minix
 412 termcap which may not be compatible with Linux termcap.
 413 .PP
 414 図形文字は 3 つの文字列機能で指定できる。
 415 .IP as
 416 代替文字セットの開始
 417 .IP ae
 418 end the alternative charset
 419 .IP ac
 420 文字列のペアの集合を指定する。 最初の文字は図形文字の名称で、 2 番目の文字はその定義である。
 421 .PP
 422 名称には以下のものがある。
 423 .PP
 424 .nf
 425 +       right arrow (>)
 426 ,       left arrow (<)
 427 \&.     down arrow (v)
 428 0       full square (#)
 429 I       lantern (#)
 430 \-      upper arrow (\(ha)
 431 \&'     rhombus (+)
 432 a       chess board (:)
 433 f       degree (')
 434 g       plus\-minus (#)
 435 h       square (#)
 436 j       right bottom corner (+)
 437 k       right upper corner (+)
 438 l       left upper corner (+)
 439 m       left bottom corner (+)
 440 n       cross (+)
 441 o       upper horizontal line (\-)
 442 q       middle horizontal line (\-)
 443 s       bottom horizontal line (_)
 444 t       left tee (+)
 445 u       right tee (+)
 446 v       bottom tee (+)
 447 w       normal tee (+)
 448 x       vertical line (|)
 449 \(ti    paragraph (???)
 450 .fi
 451 .PP
 452 The values in parentheses are suggested defaults which are used by the
 453 \fIcurses\fP library, if the capabilities are missing.
 454 .SH 関連項目
 455 \fBncurses\fP(3), \fBtermcap\fP(3), \fBterminfo\fP(5)
 456 .SH この文書について
 457 この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 5.10 の一部である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 458 \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。