Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / draft / man8 / zdump.8

.\" This page is in the public domain
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Tue Sep 14 1999
.\"       by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH ZDUMP 8 2007-05-18 "" "Linux System Administration"
.\"O .SH NAME
.\"O zdump \- timezone dumper
.SH ̾Á°
zdump \- ¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë
.\"O .SH SYNOPSIS
.SH ½ñ¼°
.B zdump
[
.B \-v
] [
.B \-c
cutoffyear ] [ zonename ... ]
.\"O .SH DESCRIPTION
.SH ÀâÌÀ
.\"O .I Zdump
.\"O prints the current time in each
.\"O .I zonename
.\"O named on the command line.
.I zdump
¤Ï
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿
.I zonename
¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ºß»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.PP
.\"O These options are available:
°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë:
.TP
.B \-v
.\"O For each
.\"O .I zonename
.\"O on the command line,
.\"O print the time at the lowest possible time value,
.\"O the time one day after the lowest possible time value,
.\"O the times both one second before and exactly at
.\"O each detected time discontinuity,
.\"O the time at one day less than the highest possible time value,
.\"O and the time at the highest possible time value.
.\"O Each line ends with
.\"O .B isdst=1
.\"O if the given time is Daylight Saving Time or
.\"O .B isdst=0
.\"O otherwise.
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿
.I zonename
¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢»ØÄê²Äǽ¤ÊºÇÄã°Ì¤Î»þ¹ïÃÍ (time value)¡¢
ºÇÄã°Ì¤Î»þ¹ïÃͤΰìÆü¸å¤Î»þ¹ï¡¢
¸«ÉÕ¤«¤Ã¤¿»þ´ÖÉÔϢ³¤Î°ìÉÃÁ°¤ÈÃúÅÙ¤½¤Î»þ¹ï¡¢
ºÇ¹â°Ì»þ¹ïÃͤΰìÆüÁ°¤Î»þ¹ï¡¢
»ØÄê²Äǽ¤ÊºÇ¹â°Ì¤Î»þ¹ïÃÍ¡¢¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Ô¤ÎËöÈø¤Ë¤Ï¡¢
Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¹ï¤¬¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à (Daylight Saving Time) ¤Ê¤é
.B isdst=1
¤¬¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð
.B isdst=0
¤¬Éղ䵤ì¤ë¡£
.TP
.BI "\-c " cutoffyear
.\"O Cut off the verbose output near the start of the given year.
Í¿¤¨¤é¤ì¤¿Ç¯¤ÎºÇ½é¤Îº¢¤Ë¤ª¤±¤ë;·×¤Ê½ÐÎϤòÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ë¡£
.\"O .SH "SEE ALSO"
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
.BR tzfile (5),
.BR zic (8)
.\" @(#)zdump.8 7.3