manual/LDP_man-pages/obsolete/man2/sstk.2

   1 .\" From the 4.3BSD Architecture Manual - BSD copyright
   2 .\"
   3 .\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
   4 .\"         all rights reserved.
   5 .\" Translated Fri Jun 25 02:23:34 JST 2004
   6 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
   7 .\"
   8 .TH SSTK 2 2003-11-11 "" "BSD planned"
   9 .\"O .SH NAME
  10 .SH Ì¾Á°
  11 .\"O sstk \- change stack size
  12 sstk \- ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë
  13 .\"O .SH SYNOPSIS
  14 .SH ½ñ¼°
  15 caddr_t sstk(int incr);
  16 .\"O .SH DESCRIPTION
  17 .SH ÀâÌÀ
  18 .\"O (From the 4.3BSD Architecture Manual)
  19 (4.3BSD ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤è¤ê)
  20 .sp
  21 .\"O Each process begins execution with three logical areas of memories
  22 .\"O called text, data and stack. The text area is read-only and shared,
  23 .\"O while the data and stack areas are private to the process.
  24 ³Æ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦
  25 ¥á¥â¥ê¤Î 3 ¤Ä¤ÎÏÀÍýÎÎ°è¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
  26 ¥Æ¥¥¹¥ÈÎÎ°è¤ÏÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍÑ¤Ç¶¦Í¤µ¤ì¤ë¡£
  27 °ìÊý¡¢¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤È¥¹¥¿¥Ã¥¯ÎÎ°è¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤¬¸ø³«¤·¤Ê¤¤ÎÎ°è¤Ç¤¢¤ë¡£
  28 .\"O Both the data and stack areas may be extended and contracted on
  29 .\"O program request. The call
  30 ¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤È¥¹¥¿¥Ã¥¯ÎÎ°è¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÍ×µá¤Ë¤è¤ê³ÈÂç¡¦½Ì¾®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  31 ¸Æ¤Ó½Ð¤·
  32 .sp
  33 .in +5
  34 caddr_t addr = sbrk(incr);
  35 .in
  36 .sp
  37 .\"O changes the size of the data area by
  38 .\"O .I incr
  39 .\"O bytes and returns the new end of the data area, while
  40 ¤Ï¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤Î¥µ¥¤¥º¤ò
  41 .I incr
  42 ¥Ð¥¤¥È¤ËÊÑ¹¹¤·¡¢¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤Î¿·¤·¤¤½ªÃ¼¤òÊÖ¤¹¡£
  43 °ìÊý¡¢
  44 .sp
  45 .in +5
  46 caddr_t addr = sstk(incr);
  47 .in
  48 .sp
  49 .\"O changes the size of the stack area. The stack area is also automatically
  50 .\"O extended as needed. On the VAX the text and data areas are adjacent
  51 .\"O in the P0 region, while the stack section is in the P1 region, and
  52 .\"O grows downward.
  53 ¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥¯ÎÎ°è¤Î¥µ¥¤¥º¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  54 ¥¹¥¿¥Ã¥¯ÎÎ°è¤ÏÉ¬Í×¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë³ÈÂç¤µ¤ì¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£
  55 VAX ¤Ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÎÎ°è¤È¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤Ï P0 ÎÎ°è¤ÎÎÙ¤ê¹ç¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¡£
  56 ¤Þ¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¯¶è²è¤Ï P1 ÎÎ°è¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢²¼Êý¤ØÀ®Ä¹¤¹¤ë¡£
  57 .\"O .SH NOTE
  58 .SH Ãí°Õ
  59 .\"O This call is not supported in 4.3BSD or 4.4BSD or glibc or Linux or any
  60 .\"O other known Unix-like system. Some systems have a routine of this name
  61 .\"O that returns ENOSYS.
  62 ¤³¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï 4.3BSD,  4.4BSD, glibc, Linux,
  63 ¤½¤ÎÂ¾¤ÎÃÎ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë Unix ·Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
  64 ENOSYS ¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ê¤³¤ÎÌ¾Á°¤Î¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤¢¤ë¡£
  65 .\"O .SH "SEE ALSO"
  66 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  67 .BR sbrk (2)