manual/LDP_man-pages/release/man2/chown.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
   4 .\" and Copyright (c) 1998 Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
   5 .\" and Copyright (c) 2007, 2008 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   8 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   9 .\" preserved on all copies.
  10 .\"
  11 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  12 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  13 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  14 .\" permission notice identical to this one.
  15 .\"
  16 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  17 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  18 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  19 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  20 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  21 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  22 .\" professionally.
  23 .\"
  24 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  25 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  26 .\"
  27 .\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
  28 .\" Modified 1993-07-21 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
  29 .\" Modified 1996-07-09 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
  30 .\" Modified 1996-11-06 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
  31 .\" Modified 1997-05-18 by Michael Haardt <michael@cantor.informatik.rwth-aachen.de>
  32 .\" Modified 2004-06-23 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  33 .\" 2007-07-08, mtk, added an example program; updated SYNOPSIS
  34 .\" 2008-05-08, mtk, Describe rules governing ownership of new files
  35 .\"     (bsdgroups versus sysvgroups, and the effect of the parent
  36 .\"     directory's set-group-ID permission bit).
  37 .\"
  38 .\" Japanese Version Copyright (c) 1996 Yosiaki Yanagihara
  39 .\"         all rights reserved.
  40 .\" Translated 1996-06-24, Yosiaki Yanagihara <yosiaki@bsd2.kbnes.nec.co.jp>
  41 .\" Modified 1998-05-11, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  42 .\" Modified 2004-02-29, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  43 .\" Updated & Modified Wed Dec 29 06:48:16 JST 2004 by Yuichi SATO
  44 .\" Updated 2007-09-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.64
  45 .\" Updated 2008-08-09, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.05
  46 .\"
  47 .TH CHOWN 2 2008-06-16 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  48 .SH Ì¾Á°
  49 chown, fchown, lchown \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë
  50 .SH ½ñ¼°
  51 .B #include <unistd.h>
  52 .sp
  53 .BI "int chown(const char *" path ", uid_t " owner ", gid_t " group );
  54 .br
  55 .BI "int fchown(int " fd ", uid_t " owner ", gid_t " group );
  56 .br
  57 .BI "int lchown(const char *" path ", uid_t " owner ", gid_t " group );
  58 .sp
  59 .in -4n
  60 glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
  61 .RB ( feature_test_macros (7)
  62 »²¾È):
  63 .in
  64 .sp
  65 .BR fchown (),
  66 .BR lchown ():
  67 _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500
  68 .SH ÀâÌÀ
  69 ¤³¤ì¤é¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô (owner) ¤È¥°¥ë¡¼¥×¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  70 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë´Ö¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê¤Î»ÅÊý¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
  71 .IP * 2
  72 .BR chown ()
  73 ¤Ï
  74 .I path
  75 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  76 .I path
  77 ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ÎÅ¸³«¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
  78 .IP *
  79 .BR fchown ()
  80 ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
  81 .I fd
  82 ¤Ë¤è¤ê»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  83 .IP *
  84 .BR lchown ()
  85 ¤Ï
  86 .BR chown ()
  87 ¤ÈÆ±¤¸¤À¤¬¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÅ¸³«¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ë¡£
  88 .PP
  89 ÆÃ¸¢¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹ (Linux ¤Ç¤Ï
  90 .B CAP_CHOWN
  91 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£ (capability) ¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹) ¤À¤±¤¬
  92 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô¤òÊÑ¹¹¤Ç¤¤ë¡£
  93 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô¤Ï¡¢¤½¤Î½êÍ¼Ô¤¬Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë
  94 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  95 ÆÃ¸¢ (Linux ¤Ç¤Ï
  96 .BR CAP_CHOWN )
  97 ¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤ë¡£
  98
  99 .I owner
 100 ¤Þ¤¿¤Ï
 101 .I group
 102 ¤Ë \-1 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î ID ¤ÏÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 103
 104 ÈóÆÃ¸¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤è¤ê¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤¬
 105 ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï
 106 .B S_ISUID
 107 ¤È
 108 .B ISGID
 109 ¥â¡¼¥É¥Ó¥Ã¥È¤Ï¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì¤ë¡£
 110 POSIX ¤Ï¤³¤ÎÆ°ºî¤ä¥ë¡¼¥È¤¬
 111 .BR chown ()
 112 ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆÃ¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 113 Linux ¤Ë¤ª¤±¤ëÆ°ºî¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 114 .\" Linux 2.0 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤ÎÆ°ºî¤Ï
 115 .\" Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ì¹ç¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
 116 .\" 2.2 ¤Ç¤Ï¡¢2.2.12 ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 117 .\" ¤³¤ì¤é¤Î¥Ó¥Ã¥È¤Ï¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
 118 .\" 2.2.13 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤ÎÆ°ºî¤Ï
 119 .\" ºÆ¤ÓÂ¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ì¹ç¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
 120 Èó¥°¥ë¡¼¥×¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
 121 .RB ( S_IXGRP
 122 ¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 123 .B S_ISGID
 124 ¥Ó¥Ã¥È¤Ï¶¯À©¥í¥Ã¥¯ (mandatory locking) ¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 125 ¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ï
 126 .BR chown ()
 127 ¤Ç¤Ï¥¯¥ê¥¢¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 128 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 129 À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 130 ¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢\-1 ¤òÊÖ¤·¡¢
 131 .I errno
 132 ¤ËÅ¬ÀÚ¤ÊÃÍ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 133 .SH ¥¨¥é¡¼
 134 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÂ¾¤Î¥¨¥é¡¼¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë»ö¤¬¤¢¤ë¡£
 135 .B chmod
 136 ¤Ç°ìÈÌÅª¤Ê¥¨¥é¡¼¤ò°Ê²¼¤Ëµó¤²¤ë¡£
 137 .TP
 138 .B EACCES
 139 .I path
 140 ¤Î¹½À®Í×ÁÇ¤Ë¸¡º÷µö²Ä (search permission) ¤¬¤Ê¤¤
 141 .RB ( path_resolution (7)
 142 ¤â»²¾È)¡£
 143 .TP
 144 .B EFAULT
 145 .I path
 146 ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö³°¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 147 .TP
 148 .B ELOOP
 149 .I path
 150 ¤ò²ò·è¤¹¤ëºÝ¤ËÁø¶ø¤·¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿²á¤®¤ë¡£
 151 .TP
 152 .B ENAMETOOLONG
 153 .I path
 154 ¤¬Ä¹²á¤®¤ë¡£
 155 .TP
 156 .B ENOENT
 157 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 158 .TP
 159 .B ENOMEM
 160 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¤¡£
 161 .TP
 162 .B ENOTDIR
 163 .I path
 164 ¤Î¹½À®Í×ÁÇ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤¡£
 165 .TP
 166 .B EPERM
 167 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ë½êÍ¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ë¡¼¥× (¤â¤·¤¯¤Ï¤½¤ÎÎ¾Êý) ¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
 168 Í×µá¤µ¤ì¤ëµö²Ä (¾åµ¤ò»²¾È) ¤¬¤Ê¤¤¡£
 169 .TP
 170 .B EROFS
 171 »ØÄê¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍÑ (read-only) ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¤¢¤ë¡£
 172 .PP
 173 .BR fchown ()
 174 ¤Ç°ìÈÌÅª¤Ê¥¨¥é¡¼¤ò°Ê²¼¤Ëµó¤²¤ë:
 175 .TP
 176 .B EBADF
 177 ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤¬Í¸ú¤Ç¤Ê¤¤¡£
 178 .TP
 179 .B EIO
 180 i ¥Î¡¼¥É (inode) ¤òÊÑ¹¹¤¹¤ëºÝ¤ËÄã¥ì¥Ù¥ë I/O ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
 181 .TP
 182 .B ENOENT
 183 ¾åµ¤ò»²¾È¡£
 184 .TP
 185 .B EPERM
 186 ¾åµ¤ò»²¾È¡£
 187 .TP
 188 .B EROFS
 189 ¾åµ¤ò»²¾È¡£
 190 .SH ½àµò
 191 4.4BSD, SVr4, POSIX.1-2001.
 192
 193 4.4BSD ÈÇ¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤ß¤¬»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë
 194 (¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÉáÄÌ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼êÊü¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤)¡£
 195 .\" chown():
 196 .\" SVr4 ¤Ë¤Ï EINVAL, EINTR, ENOLINK, EMULTIHOP ¤òÊÖ¤¹¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
 197 .\" ENOMEM ¤Ï¤Ê¤¤¡£
 198 .\" POSIX.1 ¤Ë¤Ï ENOMEM, ELOOP ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµºÜ¤Ï¤Ê¤¤¡£
 199 .\" fchown():
 200 .\" SVr4 ¤Ë¤ÏÂ¾¤Ë EINVAL, EIO, EINTR, ENOLINK ¥¨¥é¡¼¾õÂÖ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¡£
 201 .SH Ãí°Õ
 202 .RB ( open (2)
 203 ¤ä
 204 .BR mkdir (2)
 205 ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê) ¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤È¤¡¢
 206 ¤½¤Î½êÍ¼Ô¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥æ¡¼¥¶ ID ¤È
 207 Æ±¤¸¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 208 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤ê·èÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 209 ¤½¤ÎÍ×°ø¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
 210 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼ïÎà¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È»þ¤Ë
 211 »ÈÍÑ¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç set-group-ID µö²Ä¥Ó¥Ã¥È¤¬
 212 Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤É¤¦¤«¡¢¤¬¤¢¤ë¡£
 213 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
 214 .BR mount (8)
 215 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î
 216 .I "\-o\ grpid"
 217 .RI ( "\-o\ bsdgroups"
 218 ¤âÆ±µÁ¸ì) ¤È
 219 .I "\-o\ nogrpid"
 220 .RI ( "\-o sysvgroups"
 221 ¤âÆ±µÁ¸ì) ¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥ë¡¼¥ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤È¤Ê¤ë¡£
 222 .IP * 2
 223 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
 224 .I "\-o\ grpid"
 225 ÉÕ¤¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï
 226 ¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¡£
 227 .IP *
 228 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
 229 .I "\-o\ nogrpid"
 230 ÉÕ¤¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï set-group-ID ¥Ó¥Ã¥È¤¬
 231 Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï
 232 ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à GID ¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¡£
 233 .IP *
 234 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
 235 .I "\-o\ nogrpid"
 236 ÉÕ¤¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï set-group-ID ¥Ó¥Ã¥È¤¬
 237 Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï
 238 ¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¡£
 239 .PP
 240 Linux 2.6.25 ¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 241 .I "\-o\ grpid"
 242 ¤È
 243 .I "\-o\ nogrpid"
 244 ¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï
 245 ext2, ext3, ext4, XFS ¤Ç¤¢¤ë¡£
 246 ¤³¤ì¤é¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
 247 .I "\-o\ nogrpid"
 248 ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 249 .PP
 250 .BR chown ()
 251 Êý¼°¤Ï UID ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»ÈÍÑ¤·¤¿
 252 NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¿¯³²¤¹¤ë¡£
 253 ¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë¤ò¿¯³²¤¹¤ë¡£
 254 ¤³¤ì¤Ï
 255 .BR chown ()
 256 ¤¬´û¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë
 257 ¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¤¿¤À¤Á¤Ë¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ë¡£
 258 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÂ¦¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤è¤ê½êÍ¸¢¤¬ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Æ
 259 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µö¤·¤¿»þÅÀ¤È¡¢¼ÂºÝ¤ËÂ¾¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ
 260 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë»þÅÀ¤È¤Î´Ö¤Ë»þ´Öº¹¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 261
 262 Linux ¤Î 2.1.81 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó (ÆÃ¤Ë 2.1.46 °ÊÁ°) ¤Ç¤Ï¡¢
 263 .BR chown ()
 264 ¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÄÉÀ×¤·¤Ê¤¤¡£
 265 Linux 2.1.81 °Ê¹ß¤Ç¤Ï
 266 .BR chown ()
 267 ¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÄÉÀ×¤·¡¢¿·¤¿¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë
 268 .BR lchown ()
 269 ¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÄÉÀ×¤·¤Ê¤¤¡£
 270 Linux 2.1.86 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¤³¤Î¿·¤·¤¤¥³¡¼¥ë (¸Å¤¤
 271 .BR chown ()
 272 ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Æ°ºî¤ò¹Ô¤Ê¤¦) ¤ÏÆ±¤¸¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ëÈÖ¹æ¤ò»ý¤Á
 273 .BR chown ()
 274 ¤Ï¿·¤·¤¯Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿ÈÖ¹æ¤ò»ý¤Ä¡£
 275 .SH Îã
 276 .PP
 277 °Ê²¼¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢
 278 Æó¤ÄÌÜ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¤¿ô¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô¤ò¡¢
 279 °ì¤ÄÌÜ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¤¿ô¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿ÃÍ¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
 280 ¿·¤·¤¤½êÍ¼Ô¤Ï¡¢¿ô»ú¤Î¥æ¡¼¥¶ ID ¤«¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë
 281 (¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ç»ØÄê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 282 .BR getpwnam (3)
 283 ¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢
 284 ¥æ¡¼¥¶ ID ¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë)¡£
 285 .nf
 286
 287 #include <pwd.h>
 288 #include <stdio.h>
 289 #include <stdlib.h>
 290 #include <unistd.h>
 291
 292 int
 293 main(int argc, char *argv[])
 294 {
 295     uid_t uid;
 296     struct passwd *pwd;
 297     char *endptr;
 298
 299     if (argc != 3 || argv[1][0] == \(aq\\0\(aq) {
 300         fprintf(stderr, "%s <owner> <file>\\n", argv[0]);
 301         exit(EXIT_FAILURE);
 302     }
 303
 304     uid = strtol(argv[1], &endptr, 10);  /* Allow a numeric string */
 305
 306     if (*endptr != \(aq\\0\(aq) {         /* Was not pure numeric string */
 307         pwd = getpwnam(argv[1]);   /* Try getting UID for username */
 308         if (pwd == NULL) {
 309             perror("getpwnam");
 310             exit(EXIT_FAILURE);
 311         }
 312
 313         uid = pwd\->pw_uid;
 314     }
 315
 316     if (chown(argv[2], uid, \-1) == \-1) {
 317         perror("chown");
 318         exit(EXIT_FAILURE);
 319     } /* if */
 320
 321     exit(EXIT_SUCCESS);
 322 } /* main */
 323 .fi
 324 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 325 .BR chmod (2),
 326 .BR fchownat (2),
 327 .BR flock (2),
 328 .BR path_resolution (7),
 329 .BR symlink (7)