manual/LDP_man-pages/release/man2/fsync.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) and
   4 .\" and Copyright 2006 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
   5 .\"
   6 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   7 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   8 .\" preserved on all copies.
   9 .\"
  10 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  11 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  12 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  13 .\" permission notice identical to this one.
  14 .\"
  15 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  16 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  17 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  18 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  19 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  20 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  21 .\" professionally.
  22 .\"
  23 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  24 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  25 .\"
  26 .\" Modified 21 Aug 1994 by Michael Chastain <mec@shell.portal.com>:
  27 .\"   Removed note about old libc (pre-4.5.26) translating to 'sync'.
  28 .\" Modified 15 Apr 1995 by Michael Chastain <mec@shell.portal.com>:
  29 .\"   Added `see also' section.
  30 .\" Modified 13 Apr 1996 by Markus Kuhn <mskuhn@cip.informatik.uni-erlangen.de>
  31 .\"   Added remarks about fdatasync.
  32 .\" Modified Fri Jan 31 16:27:42 1997 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
  33 .\" Modified 31 Jan 1997 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
  34 .\" Modified 18 Apr 2001 by Andi Kleen
  35 .\"   Fix description to describe what it really does; add a few caveats.
  36 .\" 2006-04-28, mtk, substantial rewrite of various parts.
  37 .\"
  38 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  39 .\"         all rights reserved.
  40 .\" Translated 1997-02-22, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  41 .\" Modified 2001-05-19, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  42 .\" Updated 2005-09-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  43 .\" Updated 2006-07-30, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  44 .\" Updated 2007-10-13, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.65
  45 .\"
  46 .\"WORD:        core                    ¥á¥â¥ê
  47 .\"WORD:        disk                    ¥Ç¥£¥¹¥¯
  48 .\"WORD:        synchronize             Æ±´ü¤µ¤»¤ë
  49 ..\"
  50 .TH FSYNC 2 2008-11-07 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  51 .SH Ì¾Á°
  52 fsync \- ¥á¥â¥ê¾å¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Î¤â¤Î¤ÈÆ±´ü¤µ¤»¤ë
  53 .SH ½ñ¼°
  54 .B #include <unistd.h>
  55 .sp
  56 .BI "int fsync(int " fd );
  57 .sp
  58 .BI "int fdatasync(int " fd );
  59 .sp
  60 .in -4n
  61 glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
  62 .RB ( feature_test_macros (7)
  63 »²¾È):
  64 .in
  65 .sp
  66 .BR fsync ():
  67 _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE
  68 .br
  69          || /* glibc 2.8 °Ê¹ß¤Ç¤Ï: */ _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L
  70 .\" _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L ¤Ï glibc 2.8 °Ê¹ß¤Î¤ß
  71 .br
  72 .BR fdatasync ():
  73 _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 199309L || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500
  74 .SH ÀâÌÀ
  75 .BR fsync ()
  76 ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò»Ò
  77 .I fd
  78 ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÉô¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿
  79 (¤Ä¤Þ¤ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥¥ã¥Ã¥·¥å¥Ú¡¼¥¸) ¤Î¤¦¤Á½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¡¢
  80 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â°¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎÂ¾¤Î±ÊÂ³¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹)
  81 ¤ËÅ¾Á÷ (¡Ö¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡×) ¤¹¤ë¡£
  82 ¤³¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÏÅ¾Á÷¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
  83 ¤Þ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó
  84 .RB ( stat (2)
  85 »²¾È) ¤â¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¡£
  86
  87 .BR fsync ()
  88 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø
  89 ½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤³¤È¤òÊÝ¾Ú¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
  90 ÊÝ¾Ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò»Ò¤ËÂÐ¤·¤Æ¤â
  91 .BR fsync ()
  92 ¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
  93
  94 .BR fdatasync ()
  95 ¤Ï
  96 .BR fsync ()
  97 ¤ÈÆ±ÍÍ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¡£
  98 .BR fdatasync ()
  99 ¤Ï¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¡¼¥¿ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤òÀµ¤·¤¯°·¤¦¤¿¤á¤Ë¤½¤Î¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤¬É¬Í×¤Ë
 100 ¤Ê¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤¡£
 101 Îã¤¨¤Ð¡¢
 102 st_atime ¤ä st_mtime
 103 (¤½¤ì¤¾¤ìºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¡¢ºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï;
 104 .BR stat (2)
 105 »²¾È) ¤ÎÊÑ¹¹¤Ï¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Ê¤¤¡£
 106 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¡¼¥¿ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤òÀµ¤·¤¯°·¤¦¤¿¤á¤Ë
 107 É¬Í×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 108 °ìÊý¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º
 109 .RB ( ftruncate (2)
 110 ¤Ç¤Ï
 111 .IR st_size )
 112 ¤ÎÊÑ¹¹¤Ï¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¬É¬Í×¤Ç¤¢¤ë¡£
 113 .BR fdatasync ()
 114 ¤ÎÁÀ¤¤¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÈÆ±´ü¤¹¤ëÉ¬Í×¤Î¤Ê¤¤
 115 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 116 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 117 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£
 118 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢\-1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢
 119 .I errno
 120 ¤¬Å¬ÀÚ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 121 .SH ¥¨¥é¡¼
 122 .TP
 123 .B EBADF
 124 .I fd
 125 ¤¬½ñ¤¹þ¤ß¤Î¤¿¤á¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò»Ò¤Ç¤Ê¤¤¡£
 126 .TP
 127 .B EIO
 128 Æ±´üÁàºî¤Î´Ö¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
 129 .TP
 130 .BR EROFS ", " EINVAL
 131 .I fd
 132 ¤¬Æ±´üÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤Ê¤¤ÆÃ¼ì¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 133 .SH ½àµò
 134 4.3BSD, POSIX.1-2001.
 135 .SH ²ÄÍÑÀ
 136 .BR fdatasync ()
 137 ¤¬ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê POSIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
 138 .B _POSIX_SYNCHRONIZED_IO
 139 ¤¬
 140 .I <unistd.h>
 141 ¤Ç 0 ¤è¤êÂç¤¤ÊÃÍ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤ë
 142 .RB ( sysconf (3)
 143 »²¾È)¡£
 144 .\" POSIX.1-2001: It shall be defined to -1 or 0 or 200112L.
 145 .\" -1: unavailable, 0: ask using sysconf().
 146 .\" glibc defines them to 1.
 147 .SH Ãí°Õ
 148 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ä¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
 149 Èó¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤ÎÃÇÊÒ¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¸å¤¹¤°¤Ë
 150 .BR fsync ()
 151 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢½ñ¤¹þ¤ó¤À¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÊªÍýÅª¤Ë
 152 ³Î¼Â¤Ë³ÊÇ¼¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
 153 »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢
 154 .BR fsync ()
 155 ¤Ï¾ï¤Ë 2¤Ä¤Î½ñ¤¹þ¤ßÁàºî¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
 156 °ì¤Ä¤Ï¿·¤·¤¯½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ËÂÐ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
 157 ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï inode ¤Ë³ÊÇ¼¤µ¤ì¤ë½¤Àµ»þ¹ï (modification time) ¤ò
 158 ¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 159 ½¤Àµ»þ¹ï¤Î¹¹¿·¤¬ÉÔ²ÄÊ¬¤ÊÁàºî (¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó) ¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 160 .BR fdatasync ()
 161 ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÉÔÉ¬Í×¤Ê inode ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯½ñ¤¹þ¤ßÁàºî¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 162
 163 ¥Ç¡¼¥¿¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î½ñ¤¹þ¤ß¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¬Í¸ú¤Ë
 164 ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 165 .BR fsync ()
 166 /
 167 .BR fdatasync ()
 168 ¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï±ÊÂ³Åª¤Êµ²±ÇÞÂÎ¤Ë
 169 ³ÊÇ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 170 .\" IDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤òÌµ¸ú¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 171 .\" .BR hdparm (8)
 172 .\" ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 173 .LP
 174 ext2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
 175 .I sync
 176 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ä¤¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 177 .BR fsync ()
 178 ¤Ç¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤â°ÅÌÛ¤Î¤¦¤Á¤ËÆ±´ü¤¹¤ë¡£
 179 .LP
 180 2.4 ¤è¤êÁ°¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤ÏµðÂç¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
 181 .BR fsync ()
 182 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¸úÎ¨¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
 183 ÊÌ¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ
 184 .BR open (2)
 185 ¤ÎºÝ¤Ë
 186 .B O_SYNC
 187 ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Î¤¬ÎÉ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 188
 189 Linux 2.2 °ÊÁ°¤Ç¤Ï¡¢
 190 .BR fdatasync ()
 191 ¤Ï
 192 .BR fsync ()
 193 ¤ÈÅù²Á¤Ç¤¢¤ê¡¢ÀÇ½ÌÌ¤Ç¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¤Ê¤¤¡£
 194 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 195 .BR bdflush (2),
 196 .BR open (2),
 197 .BR sync (2),
 198 .BR sync_file_range (2),
 199 .BR hdparm (8),
 200 .BR mount (8),
 201 .BR sync (8),
 202 .BR update (8)