manual/LDP_man-pages/release/man2/link.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt;
   4 .\"                               1993 Michael Haardt, Ian Jackson.
   5 .\"
   6 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   7 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   8 .\" preserved on all copies.
   9 .\"
  10 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  11 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  12 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  13 .\" permission notice identical to this one.
  14 .\"
  15 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  16 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  17 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  18 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  19 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  20 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  21 .\" professionally.
  22 .\"
  23 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  24 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  25 .\"
  26 .\" Modified 1993-07-23 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
  27 .\" Modified 1994-08-21 by Michael Haardt
  28 .\" Modified 2004-06-23 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  29 .\" Modified 2005-04-04, as per suggestion by Michael Hardt for rename.2
  30 .\"
  31 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  32 .\"         all rights reserved.
  33 .\" Translated Thu Dec 11 23:47:55 JST 1997
  34 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  35 .\" Updated & Modified Tue Feb  8 06:36:08 JST 2005
  36 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  37 .\" Updated & Modified Fri Apr 22 02:05:00 JST 2005 by Yuichi SATO
  38 .\" Updated 2008-09-07, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.08
  39 .\"
  40 .\"WORD:        link                    ¥ê¥ó¥¯
  41 .\"WORD:        hard link               ¥Ï¡¼¥É¡¦¥ê¥ó¥¯
  42 .\"WORD:        overwrite               ¾å½ñ¤
  43 .\"WORD:        permission              µö²Ä(permission)
  44 .\"WORD:        ownership               ½êÍ¼Ô(ownership)
  45 .\"WORD:        file system             ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à
  46 .\"WORD:        effective uid           ¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼ID
  47 .\"WORD:        kernel                  ¥«¡¼¥Í¥ë
  48 .\"WORD:        symbolic link           ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯
  49 .\"WORD:        dangling symbolic link  ²õ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯
  50 .\"WORD:        directory entry         ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥¨¥ó¥È¥ê
  51 .\"
  52 .TH LINK 2 2008-08-21 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  53 .SH Ì¾Á°
  54 link \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤òºîÀ®¤¹¤ë
  55 .SH ½ñ¼°
  56 .B #include <unistd.h>
  57 .sp
  58 .BI "int link(const char *" oldpath ", const char *" newpath );
  59 .SH ÀâÌÀ
  60 .BR link ()
  61 ¤ÏÂ¸ºß¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¿·¤·¤¤¥ê¥ó¥¯ (link)
  62 (¥Ï¡¼¥É¡¦¥ê¥ó¥¯ (hard link) ¤È¤â¤¤¤¦) ¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
  63
  64 .I newpath
  65 ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¾å½ñ¤¤Ï\fI¤µ¤ì¤Ê¤¤\fR¡£
  66
  67 ¤³¤Î¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ÏÁ´¤Æ¤ÎÁàºî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸Å¤¤Ì¾Á°¤È´°Á´¤ËÆ±¤¸¤è¤¦¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë;
  68 Î¾Êý¤ÎÌ¾Á°¤ÏÆ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ª¤ê
  69 (¤½¤ì¤ÇÆ±¤¸µö²Ä (permission) ¤ä½êÍ¼Ô (ownership) ¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç)¡¢
  70 ¤É¤Á¤é¤ÎÌ¾Á°¤¬ËÜÍè¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«È½ÊÌ¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
  71 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  72 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï \-1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢
  73 .I errno
  74 ¤¬Å¬ÀÚ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
  75 .SH ¥¨¥é¡¼
  76 .TP
  77 .B EACCES
  78 .I newpath
  79 ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬µö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢
  80 .I oldpath
  81 ¤Þ¤¿¤Ï
  82 .I newpath
  83 ¤Ø¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¸¡º÷µö²Ä¤¬¤Ê¤¤
  84 .RB ( path_resolution (7)
  85 ¤ò»²¾È)¡£
  86 .TP
  87 .B EEXIST
  88 .I newpath
  89 ¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¡£
  90 .TP
  91 .B EFAULT
  92 .IR oldpath " ¤Þ¤¿¤Ï " newpath "
  93 ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹²ÄÇ½¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Î³°¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  94 .TP
  95 .B EIO
  96 I/O ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
  97 .TP
  98 .B ELOOP
  99 .IR oldpath " ¤Þ¤¿¤Ï " newpath
 100 ¤ò²ò·è¤¹¤ëºÝ¤ËÁø¶ø¤·¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿²á¤®¤ë¡£
 101 .TP
 102 .B EMLINK
 103 .I oldpath
 104 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
 105 ´û¤ËºÇÂç¿ô¤Þ¤Ç¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 106 .TP
 107 .B ENAMETOOLONG
 108 .IR oldpath " ¤Þ¤¿¤Ï " newpath "
 109 ¤¬Ä¹²á¤®¤ë¡£
 110 .TP
 111 .B ENOENT
 112 .IR oldpath " ¤Þ¤¿¤Ï " newpath
 113 ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¡¢
 114 ²õ¤ì¤¿(dangling)¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¢¤ë¡£
 115 .TP
 116 .B ENOMEM
 117 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¤¡£
 118 .TP
 119 .B ENOSPC
 120 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò
 121 ºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶õ¤¤¬¤Ê¤¤¡£
 122 .TP
 123 .B ENOTDIR
 124 .IR oldpath " ¤Þ¤¿¤Ï " newpath
 125 ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤¡£
 126 .TP
 127 .B EPERM
 128 .I oldpath
 129 ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¡£
 130 .TP
 131 .B EPERM
 132 .IR oldpath " ¤È " newpath
 133 ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ï¡¼¥É¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 134 .TP
 135 .B EROFS
 136 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍÑ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¡£
 137 .TP
 138 .B EXDEV
 139 .IR oldpath " ¤È " newpath
 140 ¤¬Æ±¤¸¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂ¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 141 (Linux ¤Ï 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ£¿ô¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È°ÌÃÖ¤Ë
 142 ¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 143 ¤·¤«¤·
 144 .BR link ()
 145 ¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
 146 ÊÌ¡¹¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È°ÌÃÖ¤ò¸Ù¤¤¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£)
 147 .SH ½àµò
 148 SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001 (Ã¢¤·¡ÖÃí°Õ¡×¤ò»²¾È)¡£
 149 .\" SVr4 ¤ÏÂ¾¤Ë ENOLINK, EMULTIHOP ¥¨¥é¡¼¾õÂÖ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 150 .\" POSIX.1 ¤Ë¤Ï ELOOP ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ½Ò¤Ï¤Ê¤¤¡£
 151 .\" X/OPEN ¤Ë¤Ï EFAULT, ENOMEM, EIO ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ½Ò¤Ï¤Ê¤¤¡£
 152 .SH Ãí°Õ
 153 .BR link ()
 154 ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ¶¤¨¤Æ¥Ï¡¼¥É¡¦¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 155 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï
 156 .BR symlink (2)
 157 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 158
 159 POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ï¡¢
 160 .I oldpath
 161 ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
 162 .BR link ()
 163 ¤Ï
 164 .I oldpath
 165 ¤Î»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¤Èµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 166 ¤·¤«¤·¡¢¥«¡¼¥Í¥ë 2.0 °Ê¹ß¤Î
 167 .\" Àµ³Î¤Ë¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë 1.3.56 °Ê¹ß
 168 Linux ¤Ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 169 .I oldpath
 170 ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
 171 .I newpath
 172 ¤ÏÆ±¤¸¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î (¥Ï¡¼¥É) ¥ê¥ó¥¯¤È¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤ë
 173 (¤Ä¤Þ¤ê
 174 .I newpath
 175 ¤Ï
 176 .I oldpath
 177 ¤¬»²¾È¤·¤Æ¤¤¤¿Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤ë)¡£
 178 Â¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤â Linux ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¡£
 179 .\" Îã¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î Solaris ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë´Ä¶¤Ç¤Ï
 180 .\" Linux ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ Austin ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î
 181 .\" 2005 Ç¯ 3 ·î¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ËÅê¹Æ¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢
 182 .\" ¤½¤ÎÂ¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î (System V) ¼ÂÁõ¤Ç¤âÆ±¤¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿/¤¢¤ë¡¢
 183 .\" ¤ÈÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë -- MTK, Apr 05
 184 POSIX.1-2008 ¤Ç¤Ï
 185 .BR link ()
 186 ¤Î»ÅÍÍ¤¬ÊÑ¹¹¤µ¤ì¡¢
 187 .I oldpath
 188 ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤Î»²¾È¤ò
 189 ²ò·è¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¼ÂÁõ°ÍÂ¸¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
 190 ¥ê¥ó¥¯ºîÀ®»þ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤Î°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤ÊÀ©¸æ¤Ë
 191 ´Ø¤·¤Æ¤Ï
 192 .BR linkat (2)
 193 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 194 .SH ¥Ð¥°
 195 NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢NFS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤¿¸å¤Ë¡¢
 196 ¤½¤ì¤òÅÁ¤¨¤ëÁ°¤Ë»à¤ó¤À¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖ¤êÃÍ¤¬ÉÔÀµ¤Ê¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
 197 ¥ê¥ó¥¯¤¬ºîÀ®¤Ç¤¤¿¤«¤É¤¦¤«¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï
 198 .BR stat (2)
 199 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 200 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 201 .BR ln (1),
 202 .BR linkat (2),
 203 .BR open (2),
 204 .BR rename (2),
 205 .BR stat (2),
 206 .BR symlink (2),
 207 .BR unlink (2),
 208 .BR path_resolution (7),
 209 .BR symlink (7)