manual/LDP_man-pages/release/man2/mbind.2

   1 .\" Copyright 2003,2004 Andi Kleen, SuSE Labs.
   2 .\" and Copyright 2007 Lee Schermerhorn, Hewlett Packard
   3 .\"
   4 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   5 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   6 .\" preserved on all copies.
   7 .\"
   8 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   9 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  10 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  11 .\" permission notice identical to this one.
  12 .\"
  13 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  14 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  15 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  16 .\" the use of the information contained herein.
  17 .\"
  18 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  19 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  20 .\"
  21 .\" 2006-02-03, mtk, substantial wording changes and other improvements
  22 .\" 2007-08-27, Lee Schermerhorn <Lee.Schermerhorn@hp.com>
  23 .\"     more precise specification of behavior.
  24 .\"
  25 .\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI
  26 .\"         all rights reserved.
  27 .\" Translated 2006-07-25, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.36
  28 .\" Updated 2008-08-21, Akihiro MOTOKI, LDP v3.07
  29 .\" Updated 2008-09-19, Akihiro MOTOKI, LDP v3.08
  30 .\"
  31 .TH MBIND 2 2008-08-15 Linux "Linux Programmer's Manual"
  32 .SH Ì¾Á°
  33 mbind \- ¥á¥â¥êÎÎ°è¤ËÂÐ¤·¤Æ¥á¥â¥ê¥Ý¥ê¥·¡¼¤òÀßÄê¤¹¤ë
  34 .SH ½ñ¼°
  35 .nf
  36 .B "#include <numaif.h>"
  37 .sp
  38 .BI "int mbind(void *" addr ", unsigned long " len  ", int " mode ,
  39 .BI "          unsigned long *" nodemask  ", unsigned long " maxnode ,
  40 .BI "          unsigned " flags );
  41 .sp
  42 \fI\-lnuma\fP ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
  43 .fi
  44 .SH ÀâÌÀ
  45 .BR mbind ()
  46 ¤Ï¡¢
  47 .I addr
  48 ¤«¤é»Ï¤Þ¤ëÄ¹¤µ
  49 .I len
  50 ¥Ð¥¤¥È¤ÎÈÏ°Ï¤Î¥á¥â¥ê¤Ë NUMA ¥á¥â¥ê¥Ý¥ê¥·¡¼¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
  51 NUMA ¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¥Ý¥ê¥·¡¼¥â¡¼¥É¤È 0 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥Î¡¼¥É¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£
  52 ¥á¥â¥ê¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¤É¤Î¥Î¡¼¥É¤«¤é¥á¥â¥ê¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤«¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£
  53
  54 .I addr
  55 ¤È
  56 .I len
  57 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥á¥â¥êÈÏ°Ï¤Ë¡¢
  58 ¥á¥â¥ê¤Î¡ÖÌµÌ¾¡×ÎÎ°è \(em
  59 .B MAP_ANONYMOUS
  60 ÉÕ¤¤Î
  61 .BR mmap (2)
  62 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥á¥â¥êÎÎ°è \(em ¤ä
  63 .B MAP_PRIVATE
  64 ÉÕ¤¤Î
  65 .BR mmap (2)
  66 ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
  67 ¥Ú¡¼¥¸¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó
  68 ¤¬¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß (¥Ç¡¼¥¿¤Î³ÊÇ¼) ¤ò¹Ô¤Ã¤¿»þ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
  69 ÌµÌ¾ÎÎ°è¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤ÎÆÉ¤ß½Ð¤·¥¢¥¯¥»¥¹¤ÎºÝ¤Ë¤Ï
  70 ¥«¡¼¥Í¥ëÆâ¤ÎÁ´¥Ç¡¼¥¿¤¬ 0 ¤Ç¤¢¤ë¶¦Í¥Ú¡¼¥¸¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
  71 .B MAP_PRIVATE
  72 ¤Ç¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤ÎÆÉ¤ß½Ð¤·¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¡¢
  73 ¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼
  74 ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
  75 ¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ¤Î¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢
  76 .BR mbind ()
  77 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ÈÆ±¤¸¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£
  78
  79 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥á¥â¥êÈÏ°ÏÆâ¤Ë¤¢¤ë
  80 .B MAP_SHARED
  81 ¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¡¢
  82 ¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë
  83 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
  84 ·«¤êÊÖ¤·¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ¤Î¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢
  85 .BR mbind ()
  86 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ÈÆ±¤¸¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£
  87
  88 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥á¥â¥êÈÏ°Ï¤Ë¡¢
  89 .BR shmget (2)
  90 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢
  91 .BR shmat (2)
  92 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆÉÕ²Ã (attach) ¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¶¦Í¥á¥â¥êÎÎ°è¤¬
  93 ´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÌµÌ¾¥á¥â¥êÎÎ°è¤ä¶¦Í¥á¥â¥êÎÎ°è¤ËÂÐ¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ¤Ï¡¢
  94 ¶¦Í¥á¥â¥ê¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ø¥Ý¥ê¥·¡¼¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ
  95 ¤Î¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ³ä¤êÅö¤Æ
  96 ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
  97 ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¶¦Í¥á¥â¥êÎÎ°è¤¬
  98 .B SHM_HUGETLB
  99 ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄê¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Ò¥å¡¼¥¸¥Ú¡¼¥¸ (huge page) ¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤¬
 100 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤ÎÎÎ°è¤ËÂÐ¤·¤Æ
 101 .BR mbind ()
 102 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ¤Î¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£
 103
 104 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
 105 .BR mbind ()
 106 ¤Ï¿·µ¬¤Î¥á¥â¥ê³ä¤êÅö¤Æ¤ËÂÐ¤·¤Æ¤Î¤ß¸ú²Ì¤ò»ý¤Ä¡£
 107 ¥Ý¥ê¥·¡¼¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ë¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈÏ°ÏÆâ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂÐ¤·¤Æ¤Ï¡¢
 108 ¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¡£
 109 ¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥Õ¥é¥°
 110 .B MPOL_MF_MOVE
 111 ¤ä
 112 .B MPOL_MF_MOVE_ALL
 113 ¤Ë¤è¤ê¾å½ñ¤¤µ¤ì¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¡£
 114
 115 .I mode
 116 °ú¤¿ô¤Ë¤Ï¡¢
 117 .BR MPOL_DEFAULT ,
 118 .BR MPOL_BIND ,
 119 .BR MPOL_INTERLEAVE ,
 120 .B MPOL_PREFERRED
 121 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«°ì¤Ä¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 122 .B MPOL_DEFAULT
 123 °Ê³°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥â¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Ï
 124 .I nodemask
 125 °ú¤¿ô¤Ç¤½¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥â¡¼¥É¤òÅ¬ÍÑ¤¹¤ë¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄê¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 126
 127 .I mode
 128 °ú¤¿ô¤Ë¤Ï¡¢ÄÉ²Ã¤Ç
 129 .I "¥â¡¼¥É¥Õ¥é¥°"
 130 ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
 131 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 132 .I "¥â¡¼¥É¥Õ¥é¥°"
 133 ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
 134 .TP
 135 .BR MPOL_F_STATIC_NODES " (Linux-2.6.26 °Ê¹ß)"
 136 ¶õ¤Ç¤Ê¤¤
 137 .I nodemask
 138 ¤Ï¡¢ÊªÍý¥Î¡¼¥É ID ¤Ç¤¢¤ë¡£
 139 Linux ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬°Û¤Ê¤ë CPU ½¸¹ç¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È (cpuset context)
 140 ¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¸½ºß¤Î CPU ½¸¹ç¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ç
 141 µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Î¡¼¥É½¸¹ç¤¬ÊÑ²½¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
 142 .I nodemask
 143 ¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·Ä¾¤¹¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
 144 .TP
 145 .BR MPOL_F_RELATIVE_NODES " (Linux-2.6.26 °Ê¹ß)"
 146 ¶õ¤Ç¤Ê¤¤
 147 .I nodemask
 148 ¤Ï¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¸½ºß¤Î CPU ½¸¹ç¤Çµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Î¡¼¥É ID ½¸¹ç
 149 ¤Ë¤ª¤±¤ëÁêÂÐÅª¤Ê¥Î¡¼¥É ID ¤Ç¤¢¤ë¡£
 150 .PP
 151 .I nodemask
 152 ¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç
 153 .I maxnode
 154 ¥Ó¥Ã¥È¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤ò»Ø¤¹¡£
 155 ¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤ÎÂç¤¤µ¤Ï¡¢Ä¾¶á¤Î
 156 .I sizeof(unsigned long)
 157 ¤ÎÇÜ¿ô¤ËÀÚ¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Î¤Ï
 158 .I maxnode
 159 ¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ó¥Ã¥È¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 160 NULL ÃÍ¤Î
 161 .I nodemask
 162 ¤â¤·¤¯¤ÏÃÍ¤¬ 0 ¤Î
 163 .I maxnode
 164 ¤Ï¥Î¡¼¥É¤Î¶õ½¸¹ç¤òÉ½¤¹¡£
 165 .I maxnode
 166 ¤ÎÃÍ¤¬ 0 ¤Î¾ì¹ç¡¢
 167 .I nodemask
 168 °ú¤¿ô¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 169 .I nodemask
 170 ¤¬É¬¿Ü¤Î¾ìÌÌ¤Ç¤Ï¡¢
 171 .I nodemask
 172 ¤Ë¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¸½ºß¤Î CPU ½¸¹ç¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ç
 173 µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê
 174 .RB ( MPOL_F_STATIC_NODES
 175 ¥â¡¼¥É¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¡¢¥á¥â¥ê¤¬¤¢¤ë¥Î¡¼¥É¤¬
 176 ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤ÄÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 177
 178 ¥â¡¼¥É
 179 .B MPOL_DEFAULT
 180 ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥¹¤Î¥á¥â¥ê¥Ý¥ê¥·¡¼¤òºï½ü¤·¡¢
 181 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ËÌá¤¹¤³¤È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 182 .BR mbind ()
 183 ·ÐÍ³¤Ç¡¢¤¢¤ë¥á¥â¥êÎÎ°è¤ËÂÐ¤·¤Æ
 184 .B MPOL_DEFAULT
 185 ¤¬Å¬ÍÑ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 186 ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢
 187 .BR set_mempolicy (2)
 188 ¤ÇÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 189 ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¥â¡¼¥É¤â
 190 .B MPOL_DEFAULT
 191 ¤Î¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂÎ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 192 ¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂÎ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤Î¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿
 193 CPU ¤Î¥Î¡¼¥É¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¦¡£
 194 .B MPOL_DEFAULT
 195 ¤Ç¤Ï¡¢°ú¤¿ô
 196 .I nodemask
 197 ¤È
 198 .I maxnode
 199 ¤Ë¥Î¡¼¥É¤Î¶õ½¸¹ç¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 200
 201 .B MPOL_BIND
 202 ¤Ï¸·¤·¤¤¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç¡¢¥á¥â¥ê³ä¤êÅö¤Æ¤Ï
 203 .I nodemask
 204 ¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Î¡¼¥É¤Ë¸ÂÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 205 Â¾¤Î¥Î¡¼¥É¤Ø¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
 206 .I nodemask
 207 ¤Ë 2 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥Î¡¼¥É¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ú¡¼¥¸¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ï
 208 ¥Î¡¼¥É ID ¤¬¿ô»ú¤È¤·¤ÆºÇ¾®¤Î¥Î¡¼¥É¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¡¢
 209 ¤½¤Î¥Î¡¼¥É¤Ë¶õ¤¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤½¤Î¥Î¡¼¥É¤«¤é
 210 ¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤Î¥Î¡¼¥É¤Ë¶õ¤¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢
 211 .\"motoki: the next highest ¤Ï the next lowest ¤Î´Ö°ã¤¤¡©
 212 ¼¡¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Î¡¼¥É ID ¤ò»ý¤Ä¥Î¡¼¥É¤«¤é¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 213 ¤³¤ì¤ò¡¢
 214 .I nodemask
 215 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Î¡¼¥É¤Ç¶õ¤¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç·«¤êÊÖ¤¹¡£
 216 .I nodemask
 217 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿°Ê³°¤Î¥Î¡¼¥É¤«¤é¤Ï¥Ú¡¼¥¸¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
 218
 219 .B MPOL_INTERLEAVE
 220 ¤Ï¡¢¥á¥â¥ê³ä¤êÅö¤Æ¤¬
 221 .I nodemask
 222 ¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Î¡¼¥É´Ö¤Ç¸ò¸ß¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 223 ¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥Î¡¼¥É¤Ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¤²¤ÆÇÛÃÖ¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î
 224 ¥á¥â¥ê¥¢¥¯¥»¥¹¤òÊ¬»¶¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÃÙ±ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÓ°è¤òºÇÅ¬²½¤¹¤ë¡£
 225 ¸ú²Ì¤òÆÀ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥á¥â¥êÎÎ°è¤ò¤¢¤ëÄøÅÙÂç¤¤¯¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ê¡¢
 226 ¥á¥â¥ê¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤«¤Ê¤ê¶Ñ°ì¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤â
 227 ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1MB °Ê¾å¤Ë¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 228 ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤â¡¢°ì¤Ä¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
 229 °ì¤Ä¤Î¥Î¡¼¥É¤Î¥á¥â¥êÂÓ°è¤¬¾å¸Â¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ÏÊÑ¤ï¤ê¤Ê¤¤¡£
 230
 231 .B MPOL_PREFERRED
 232 ¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ»þ¤ËÍ¥Àè¤µ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 233 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¤Þ¤ºÍ¥Àè¥Î¡¼¥É¤Ë¥Ú¡¼¥¸³ä¤êÅö¤Æ¤ò¹Ô¤ª¤¦¤È¤·¡¢
 234 Í¥Àè¥Î¡¼¥É¤Ë¶õ¤¥á¥â¥ê¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÂ¾¤Î¥Î¡¼¥É¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¦¡£
 235 .I nodemask
 236 ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Î¡¼¥É ID ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
 237 .I nodemask
 238 Æâ¤ÎºÇ½é¤Î¥Î¡¼¥É¤¬Í¥Àè¥Î¡¼¥É¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¡£
 239 °ú¤¿ô
 240 .IR nodemask ,
 241 .I maxnode
 242 ¤Ç¶õ½¸¹ç¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤Î¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿ CPU ¤Î¥Î¡¼¥É¤Ë
 243 ¥á¥â¥ê³ä¤êÅö¤Æ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 244 .BR mbind (2)
 245 ¤Ç¡¢¤¢¤ë¥á¥â¥êÎÎ°è¤ËÂÐ¤·¤Æ¡Ö¥í¡¼¥«¥ë¤«¤é¤Î³ä¤êÅö¤Æ (local allocation)¡×¤ò
 246 »ØÄê¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¤³¤ì¤·¤«¤Ê¤¤¡£
 247
 248 .I flags
 249 ¤Ë
 250 .B MPOL_MF_STRICT
 251 ¤¬
 252 »ØÄê¤µ¤ì¡¢
 253 .I policy
 254 ¤¬
 255 .B MPOL_DEFAULT
 256 ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 257 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥á¥â¥êÎÎ°è¤Ë¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢
 258 .BR mbind ()
 259 ¤Ï¥¨¥é¡¼
 260 .B EIO
 261 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 262 .\" According to the kernel code, the following is not true
 263 .\" --Lee Schermerhorn
 264 .\" .\"O In 2.6.16 or later the kernel will also try to move pages
 265 .\" .\"O to the requested node with this flag.
 266 .\" 2.6.16 °Ê¹ß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ÇÍ×µá¤µ¤ì¤¿¥Î¡¼¥É¤Ë
 267 .\" ¥Ú¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
 268
 269 .I flags
 270 ¤Ë
 271 .B MPOL_MF_MOVE
 272 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¤½¤Î¥á¥â¥êÎÎ°èÆâ¤Î´ûÂ¸¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤·¡¢
 273 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë½¾¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
 274 Â¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤È¶¦Í¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï°ÜÆ°¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 275 .B MPOL_MF_STRICT
 276 ¤â»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢°ÜÆ°¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤È¡¢
 277 .BR mbind ()
 278 ¤Ï¥¨¥é¡¼
 279 .B EIO
 280 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 281
 282 .I flags
 283 ¤Ë
 284 .B MPOL_MF_MOVE_ALL
 285 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¤½¤Î¥á¥â¥êÎÎ°èÆâ¤Î´ûÂ¸¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¡¢
 286 Â¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤ï¤é¤º°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
 287 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÆÃ¸¢
 288 .RB ( CAP_SYS_NICE )
 289 ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 290 .B MPOL_MF_STRICT
 291 ¤â»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢°ÜÆ°¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤È¡¢
 292 .BR mbind ()
 293 ¤Ï¥¨¥é¡¼
 294 .B EIO
 295 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 296 .\" ---------------------------------------------------------------
 297 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 298 À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢
 299 .BR mbind ()
 300 ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢\-1 ¤òÊÖ¤·¡¢
 301 .I errno
 302 ¤Ë¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹ÃÍ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 303 .\" ---------------------------------------------------------------
 304 .SH ¥¨¥é¡¼
 305 .\"  I think I got all of the error returns.  --Lee Schermerhorn
 306 .TP
 307 .B EFAULT
 308 .I nodemask
 309 ¤È
 310 .I maxnode
 311 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥á¥â¥êÎÎ°è¤Î°ìÉô¤Þ¤¿¤ÏÁ´Éô¤¬¡¢
 312 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹²ÄÇ½¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö³°¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 313 ¤â¤·¤¯¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥á¥â¥êÎÎ°è¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉôÊ¬ (unmapped hole)
 314 ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¢
 315 .TP
 316 .B EINVAL
 317 .I flags
 318 ¤ä
 319 .I mode
 320 ¤ËÉÔÀµ¤ÊÃÍ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¡£
 321 .I addr + len
 322 ¤¬
 323 .I addr
 324 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡£
 325 .I addr
 326 ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ú¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 327 ¤Þ¤¿¤Ï
 328 .I mode
 329 ¤¬
 330 .B MPOL_DEFAULT
 331 ¤Ç
 332 .I nodemask
 333 ¤Ë¶õ¤Ç¤Ê¤¤½¸¹ç¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¡£
 334 .I mode
 335 ¤¬
 336 .B MPOL_BIND
 337 ¤«
 338 .B MPOL_INTERLEAVE
 339 ¤Ç
 340 .I nodemask
 341 ¤¬¶õ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
 342 .I maxnode
 343 ¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÅ¬ÍÑ¤µ¤ì¤¿¾å¸Â¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
 344 .\" As at 2.6.23, this limit is "a page worth of bits", e.g.,
 345 .\" 8 * 4096 bits, assuming a 4kB page size.
 346 .I nodemask
 347 ¤Ë¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¥Î¡¼¥É ID ¤è¤êÂç¤¤¤¥Î¡¼¥É¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¡£
 348 .I nodemask
 349 ¤Ë¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¤«¤Ä¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¸½ºß¤Î CPU ½¸¹ç¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ç
 350 µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Î¡¼¥É¤¬°ì¤Ä¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢
 351 ¥á¥â¥ê¤ò´Þ¤à¥Î¡¼¥É¤¬°ì¤Ä¤â»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 352 .I mode
 353 °ú¤¿ô¤Ë
 354 .B MPOL_F_STATIC_NODES
 355 ¤È
 356 .B MPOL_F_RELATIVE_NODES
 357 ¤ÎÎ¾Êý¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¡£
 358 .TP
 359 .B EIO
 360 .B MPOL_MF_STRICT
 361 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Î¡¼¥É¤Ë
 362 ¤¹¤Ç¤Ë¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
 363 ¤â¤·¤¯¤Ï
 364 .B MPOL_MF_MOVE
 365 ¤«
 366 .B MPOL_MF_MOVE_ALL
 367 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿ÎÎ°èÆâ¤Î´ûÂ¸¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò
 368 °ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 369 .TP
 370 .B ENOMEM
 371 ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥â¥ê¤¬½½Ê¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 372 .TP
 373 .B EPERM
 374 .I flags
 375 °ú¤¿ô¤Ë
 376 .B MPOL_MF_MOVE_ALL
 377 ¥Õ¥é¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤¬
 378 .B CAP_SYS_NICE
 379 ÆÃ¸¢¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£
 380 .\" ---------------------------------------------------------------
 381 .SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 382 .BR mbind ()
 383 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.6.7 ¤Ç Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
 384 .SH ½àµò
 385 ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï Linux ÆÈ¼«¤Ç¤¢¤ë¡£
 386 .SH Ãí°Õ
 387 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤è¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 388 .BR numa (7)
 389 ¤ò»²¾È¡£
 390
 391 NUMA ¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢
 392 .B MAP_SHARED
 393 ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎÎ°è¤Ç¤Ï
 394 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 395
 396 .B MPOL_DEFAULT
 397 ¥â¡¼¥É¤Ï¡¢
 398 .BR mbind ()
 399 ¤È
 400 .BR set_mempolicy (2)
 401 ¤Ç°Û¤Ê¤ë¸ú²Ì¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 402 .BR set_mempolicy (2)
 403 ¤Ç
 404 .B MPOL_DEFAULT
 405 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î
 406 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥í¡¼¥«¥ë¤«¤é¤Î³ä¤êÅö¤Æ¡¢¤ËÌá¤ë¡£
 407 .BR mbind ()
 408 ¤ò»È¤Ã¤Æ¥á¥â¥ê¤Î¤¢¤ëÎÎ°è¤Ë
 409 .B MPOL_DEFAULT
 410 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÈÏ°Ï¤ËÂÐ¤·¤Æ¤½¤ì°Ê¹ß¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ç¤Ï¡¢
 411 .BR set_mempolicy (2)
 412 ¤ÇÀßÄê¤·¤¿¤Î¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤¬Å¬ÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 413 .\"0motoki: possibly nondefault policy ¤Ï default policy ¤Î´Ö°ã¤¤¡©
 414 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÆÃÄê¤Î¥á¥â¥êÎÎ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤±ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ý¥ê¥·¡¼¤òºï½ü¤·¡¢
 415 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë¡ÖÌá¤¹¡×¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 416 ¤¢¤ë¥á¥â¥êÎÎ°è¤ËÂÐ¤·¤Æ¡Ö¥í¡¼¥«¥ë¤«¤é¤Î³ä¤êÅö¤Æ¡×¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄê¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 417 .I mode
 418 ¤Ë
 419 .B MPOL_PREFERRED
 420 ¤ò»ØÄê¤·¡¢
 421 .I nodemask
 422 ¤Ë¶õ½¸¹ç¤Î¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄê¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
 423 ¤³¤ÎÊýË¡¤Ï
 424 .BR set_mempolicy (2)
 425 ¤Ç¤âÄÌÍÑ¤¹¤ë¡£
 426
 427 2.6.16 ¤Ç¥Ò¥å¡¼¥¸¥Ú¡¼¥¸¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ø¤ÎÂÐ±þ¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
 428 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¡¼¥Ö¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤¬¥Ò¥å¡¼¥¸¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¸ú²Ì¤ò»ý¤Ä¤Ë¤Ï¡¢
 429 ¥Ý¥ê¥·¡¼¤¬Å¬ÍÑ¤µ¤ì¤ë¥á¥â¥ê¤¬¿ô½½¥á¥¬¥Ð¥¤¥È°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 430
 431 .B MPOL_MF_STRICT
 432 ¤Ï¥Ò¥å¡¼¥¸¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 433
 434 .B MPOL_MF_MOVE
 435 ¤È
 436 .B MPOL_MF_MOVE_ALL
 437 ¤Ï Linux 2.6.16 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ßÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 438 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 439 .BR get_mempolicy (2),
 440 .BR getcpu (2),
 441 .BR mmap (2),
 442 .BR set_mempolicy (2),
 443 .BR shmat (2),
 444 .BR shmget (2),
 445 .BR numa (3),
 446 .BR cpuset (7),
 447 .BR numa (7),
 448 .BR numactl (8)