manual/LDP_man-pages/release/man2/open.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt;
   4 .\"                               1993 Michael Haardt, Ian Jackson.
   5 .\"                               2008 Greg Banks
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   8 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   9 .\" preserved on all copies.
  10 .\"
  11 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  12 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  13 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  14 .\" permission notice identical to this one.
  15 .\"
  16 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  17 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  18 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  19 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  20 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  21 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  22 .\" professionally.
  23 .\"
  24 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  25 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  26 .\"
  27 .\" Modified 1993-07-21 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
  28 .\" Modified 1994-08-21 by Michael Haardt
  29 .\" Modified 1996-04-13 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
  30 .\" Modified 1996-05-13 by Thomas Koenig
  31 .\" Modified 1996-12-20 by Michael Haardt
  32 .\" Modified 1999-02-19 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
  33 .\" Modified 1998-11-28 by Joseph S. Myers <jsm28@hermes.cam.ac.uk>
  34 .\" Modified 1999-06-03 by Michael Haardt
  35 .\" Modified 2002-05-07 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  36 .\" Modified 2004-06-23 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  37 .\" 2004-12-08, mtk, reordered flags list alphabetically
  38 .\" 2004-12-08, Martin Pool <mbp@sourcefrog.net> (& mtk), added O_NOATIME
  39 .\" 2007-09-18, mtk, Added description of O_CLOEXEC + other minor edits
  40 .\" 2008-01-03, mtk, with input from Trond Myklebust
  41 .\"     <trond.myklebust@fys.uio.no> and Timo Sirainen <tss@iki.fi>
  42 .\"     Rewrite description of O_EXCL.
  43 .\" 2008-01-11, Greg Banks <gnb@melbourne.sgi.com>: add more detail
  44 .\"     on O_DIRECT.
  45 .\" 2008-02-26, Michael Haardt: Reorganized text for O_CREAT and mode
  46 .\"
  47 .\" FIXME . Apr 08: The next POSIX revision has O_EXEC, O_SEARCH, and
  48 .\" O_TTYINIT.  Eventually these may need to be documented.  --mtk
  49 .\" FIXME Linux 2.6.33 has O_DSYNC, and a hiddden __O_SYNC.
  50 .\"
  51 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997-1999 HANATAKA Shinya
  52 .\"         all rights reserved.
  53 .\" Translated 1999-08-14, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  54 .\" Updated 2001-05-25, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  55 .\" Updated & Modified 2002-01-02, Yuichi SATO
  56 .\" Updated & Modified 2002-07-07, Yuichi SATO
  57 .\" Updated & Modified 2002-09-19, Yuichi SATO
  58 .\" Updated & Modified 2003-07-30, Yuichi SATO
  59 .\" Updated & Modified 2003-11-27, Yuichi SATO
  60 .\" Updated & Modified 2005-01-01, Yuichi SATO
  61 .\" Updated & Modified 2005-09-14, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  62 .\" Updated & Modified 2005-10-14, Akihiro MOTOKI
  63 .\" Updated & Modified 2006-01-18, Akihiro MOTOKI
  64 .\" Updated & Modified 2006-04-15, Akihiro MOTOKI, LDP v2.29
  65 .\" Updated 2007-01-07, Akihiro MOTOKI, LDP v2.43
  66 .\" Updated 2007-05-01, Akihiro MOTOKI, LDP v2.46
  67 .\" Updated 2007-10-12, Akihiro MOTOKI, LDP v2.66
  68 .\" Updated 2008-02-12, Akihiro MOTOKI, LDP v2.77
  69 .\" Updated 2008-04-04, Akihiro MOTOKI, LDP v2.79
  70 .\" Updated 2008-08-08, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
  71 .\" Updated 2010-04-23, Akihiro MOTOKI, LDP v3.24
  72 .\"
  73 .\"WORD:        descriptor              ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
  74 .\"WORD:        file description        ¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò
  75 .\"WORD:        open                    ¥ª¡¼¥×¥ó
  76 .\"WORD:        create                  ºîÀ®
  77 .\"WORD:        file offset             ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È
  78 .\"WORD:        controling terminal     À©¸æÃ¼Ëö
  79 .\"WORD:        non-blocking I/O        ÈóÄä»ß I/O
  80 .\"WORD:        synchronous I/O         Æ±´ü I/O
  81 .\"WORD:        permission              µö²Ä
  82 .\"WORD:        user                    ¥æ¡¼¥¶¡¼
  83 .\"WORD:        owner                   ½êÍ¼Ô
  84 .\"WORD:        group                   ¥°¥ë¡¼¥×
  85 .\"WORD:        other                   Â¾¿Í
  86 .\"WORD:        kernel                  ¥«¡¼¥Í¥ë
  87 .\"WORD:        symbolic link           ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯
  88 .\"WORD:        dangling symbolic link  ²õ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯
  89 .\"WORD:        file creation flag      ¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¥Õ¥é¥°
  90 .\"WORD:        file status flag        ¥Õ¥¡¥¤¥ë¾õÂÖ¥Õ¥é¥°
  91 .\"
  92 .TH OPEN 2 2009-09-20 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  93 .SH Ì¾Á°
  94 open, creat \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¡¢ºîÀ®¤ò¹Ô¤¦
  95 .SH ½ñ¼°
  96 .nf
  97 .B #include <sys/types.h>
  98 .B #include <sys/stat.h>
  99 .B #include <fcntl.h>
 100 .sp
 101 .BI "int open(const char *" pathname ", int " flags );
 102 .BI "int open(const char *" pathname ", int " flags ", mode_t " mode );
 103
 104 .BI "int creat(const char *" pathname ", mode_t " mode );
 105 .fi
 106 .SH ÀâÌÀ
 107 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
 108 .I pathname
 109 ¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢
 110 .BR open ()
 111 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
 112 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï¡¢¤³¤Î¸å¤ËÂ³¤¯¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë
 113 .RB ( read "(2), " write "(2), " lseek "(2), " fcntl "(2) ¤Ê¤É)"
 114 ¤Ç»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÈóÉé¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 115 ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤ËÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï
 116 ¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Î
 117 ¤¦¤ÁºÇ¾®¤Î¿ô»ú¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£
 118 .PP
 119 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï
 120 .BR execve (2)
 121 ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤â¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤È¤Ê¤ë (¤Ä¤Þ¤ê¡¢
 122 .BR fcntl (2)
 123 ¤ËÀâÌÀ¤¬¤¢¤ë
 124 .B FD_CLOEXEC
 125 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¦¥Õ¥é¥°¤ÏºÇ½é¤ÏÌµ¸ú¤Ç¤¢¤ë;
 126 ¸å½Ò¤Î Linux ¸ÇÍ¤Î¥Õ¥é¥°
 127 .B O_CLOEXEC
 128 ¤ò»È¤¦¤È¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë)¡£
 129 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È (file offset) ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèÆ¬¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë
 130 .RB ( lseek (2)
 131 »²¾È)¡£
 132 .PP
 133 .BR open ()
 134 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¡Ö¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò¡×
 135 .I "(open file description)"
 136 ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò¤È¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂÎ¤Î
 137 ¥ª¡¼¥×¥óÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¡£
 138 ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¾õÂÖ¥Õ¥é¥°
 139 .RB ( fcntl (2)
 140 .B F_SETFL
 141 Áàºî¤Ë¤è¤êÊÑ¹¹²ÄÇ½) ¤¬ÊÝ»ý¤¹¤ë¡£
 142 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î°ì¤Ä¤Ø¤Î»²¾È¤Ç¤¢¤ë¡£
 143 ¤³¤Î¸å¤Ç
 144 .I pathname
 145 ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¡¢
 146 ¤³¤Î»²¾È¤Ï±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¡£
 147 ¿·¤·¤¤¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò¤ÏºÇ½é¤ÏÂ¾¤Î¤É¤Î¥×¥í¥»¥¹¤È¤â
 148 ¶¦Í¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢
 149 .BR fork (2)
 150 ¤Ç¶¦Í¤¬µ¯¤³¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
 151 .PP
 152 °ú¤¿ô
 153 .I flags
 154 ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¥â¡¼¥É
 155 .BR O_RDONLY ", " O_WRONLY ", " O_RDWR
 156 ¤Î¤É¤ì¤«¤Ò¤È¤Ä¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 157 ¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍÑ¡¢½ñ¤¹þ¤ßÀìÍÑ¡¢ÆÉ¤ß½ñ¤ÍÑ¤Ë
 158 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ×µá¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 159
 160 ¤µ¤é¤Ë¡¢
 161 .I flags
 162 ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¥Õ¥é¥° (file creation flag) ¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¾õÂÖ¥Õ¥é¥°
 163 (file status flag) ¤ò 0 ¸Ä°Ê¾å¡Ö¥Ó¥Ã¥ÈÃ±°Ì¤Î OR (bitwise-or)¡×¤Ç
 164 »ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 165 .I ¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¥Õ¥é¥°
 166 ¤Ï
 167 .BR O_CREAT ", " O_EXCL ", " O_NOCTTY ", " O_TRUNC
 168 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 169 .I ¥Õ¥¡¥¤¥ë¾õÂÖ¥Õ¥é¥°
 170 ¤Ï°Ê²¼¤Î¥ê¥¹¥È¤Î¤¦¤Á¾åµ°Ê³°¤Î»Ä¤ê¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 171 .\" FIXME . Actually is it true that the "file status flags" are all of the
 172 .\" remaining flags listed below?  SUSv4 divides the flags into:
 173 .\" * Access mode
 174 .\" * File creation
 175 .\" * File status
 176 .\" * Other (O_CLOEXEC, O_DIRECTORY, O_NOFOLLOW)
 177 .\" though it's not clear what the difference between "other" and
 178 .\" "File creation" flags is.  (I've raised an Aardvark to see if this
 179 .\" can be clarified in SUSv4; 10 Oct 2008.)
 180 Æó¼ïÎà¤Î¥Õ¥é¥°¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¾õÂÖ¥Õ¥é¥°¤ÎÊý¤Ï
 181 .BR fcntl (2)
 182 ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ÎÆâÍÆ¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤ê (¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï) ÊÑ¹¹¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ë¤¢¤ë¡£
 183 ¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¥Õ¥é¥°¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¾õÂÖ¥Õ¥é¥°¤ÎÁ´¥ê¥¹¥È¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹:
 184 .TP
 185 .B O_APPEND
 186 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄÉ²Ã (append) ¥â¡¼¥É¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¡£
 187 Ëè²ó¤Î
 188 .BR write (2)
 189 ¤ÎÁ°¤Ë
 190 .BR lseek (2)
 191 ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¸å¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
 192 .\" For more background, see
 193 .\" http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=453946
 194 .\" http://nfs.sourceforge.net/
 195 NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢
 196 .B O_APPEND
 197 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÆ±»þ¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÄÉ²Ã¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 198 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
 199 ¤³¤ì¤Ï NFS ¤¬ÄÉ²Ã¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
 200 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) ¤¬¤½¤ì¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢
 201 ¶¥¹ç¾õÂÖ¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 202 .TP
 203 .B O_ASYNC
 204 ¥·¥°¥Ê¥ë¶îÆ° I/O (signal-driven I/O) ¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë:
 205 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ø¤Î
 206 ÆþÎÏ¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎÏ¤¬²ÄÇ½¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë
 207 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
 208 .B SIGIO
 209 ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
 210 .BR fcntl (2)
 211 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑ¹¹²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë)¡£
 212 ¤³¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê¤Î¤ÏÃ¼Ëö¡¢µ¿»÷Ã¼Ëö¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ê¡¢
 213 (Linux 2.6 °Ê¹ß¤Ç¤Ï) ¥Ñ¥¤¥×¤È FIFO ¤ËÂÐ¤·¤Æ¤â»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
 214 ¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ï
 215 .BR fcntl (2)
 216 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 217 .TP
 218 .BR O_CLOEXEC " (Linux 2.6.23 °Ê¹ß)"
 219 ¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ËÂÐ¤·¤Æ close-on-exec ¥Õ¥é¥°¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
 220 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
 221 .B FD_CLOEXEC
 222 ¥Õ¥é¥°¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
 223 .BR fcntl (2)
 224 .B F_SETFD
 225 Áàºî¤òÊÌÅÓ¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Í×¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
 226 ¤Þ¤¿¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Î»ÈÍÑ¤Ï
 227 ÉÔ²Ä·ç¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¸ÄÊÌ¤Ë
 228 .B FD_CLOEXEC
 229 ¥Õ¥é¥°¤òÀßÄê¤¹¤ë
 230 .BR fcntl (2)
 231 .B F_SETFD
 232 Áàºî¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò
 233 ¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤Î¤ÈÆ±»þ¤ËÊÌ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬
 234 .BR fork (2)
 235 ¤È
 236 .BR execve (2)
 237 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¶¥¹ç¾ò·ï¤òÈò¤±¤ë¤Î¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 238 .\" This flag fixes only one form of the race condition;
 239 .\" The race can also occur with, for example, descriptors
 240 .\" returned by accept(), pipe(), etc.
 241 .TP
 242 .B O_CREAT
 243 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏºîÀ® (create) ¤¹¤ë¡£
 244 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô (¥æ¡¼¥¶¡¼ ID) ¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 245 ¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢ (¥°¥ë¡¼¥× ID) ¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â¸ú¥°¥ë¡¼¥× ID
 246 ¤Þ¤¿¤Ï¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥°¥ë¡¼¥× ID ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë
 247 (¤³¤ì¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢
 248 ¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥â¡¼¥É¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 249 .BR mount (8)
 250 ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¦¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 251 .I bsdgroups
 252 ¤È
 253 .I sysvgroups
 254 ¤ò»²¾È)¡£
 255 .\" 2.6.25 »þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢bsdgroups ¤Ï ext2, ext3, ext4, XFS ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È
 256 .\" ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (2.6.14 °Ê¹ß)¡£
 257 .RS
 258 .PP
 259 .I mode
 260 ¤Ï¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä (permission) ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 261 .I flags
 262 ¤Ë
 263 .B O_CREAT
 264 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 265 .I mode
 266 ¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 267 .B O_CREAT
 268 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 269 .I mode
 270 ¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 271 Í¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä¤Ï¡¢ÉáÃÊ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤Ë¥×¥í¥»¥¹¤Î
 272 .I umask
 273 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½¤Àµ¤µ¤ì¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îµö²Ä¤Ï
 274 .I "(mode\ &\ ~umask)"
 275 ¤È¤Ê¤ë¡£
 276 ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ï¡¢¿·¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥¢¥¯¥»¥¹
 277 ¤Ë¤Î¤ßÅ¬ÍÑ¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 278 ÆÉ¤ß¼è¤êÀìÍÑ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë
 279 .BR open ()
 280 ¥³¡¼¥ë¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
 281 ÆÉ¤ß½ñ¤²ÄÇ½¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤¦¤ë¡£
 282 .PP
 283 .I mode
 284 ¤Î¤¿¤á¤Ë°Ê²¼¤Î¥·¥ó¥Ü¥ëÄê¿ô¤¬Äó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë :
 285 .TP 9
 286 .B S_IRWXU
 287 00700 ¥æ¡¼¥¶¡¼ (¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô) ¤ËÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢½ñ¤¹þ¤ß¡¢
 288 ¼Â¹Ô¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 289 .TP
 290 .B S_IRUSR
 291 00400 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 292 .TP
 293 .B S_IWUSR
 294 00200 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 295 .TP
 296 .B S_IXUSR
 297 00100 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¼Â¹Ô¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 298 .TP
 299 .B S_IRWXG
 300 00070 ¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢½ñ¤¹þ¤ß¡¢¼Â¹Ô¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 301 .TP
 302 .B S_IRGRP
 303 00040 ¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 304 .TP
 305 .B S_IWGRP
 306 00020 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 307 .TP
 308 .B S_IXGRP
 309 00010 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¼Â¹Ô¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 310 .TP
 311 .B S_IRWXO
 312 00007 Â¾¿Í (others) ¤ËÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢½ñ¤¹þ¤ß¡¢¼Â¹Ô¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 313 .TP
 314 .B S_IROTH
 315 00004 Â¾¿Í¤ËÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 316 .TP
 317 .B S_IWOTH
 318 00002 Â¾¿Í¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 319 .TP
 320 .B S_IXOTH
 321 00001 Â¾¿Í¤Ë¼Â¹Ô¤Îµö²Ä¤¬¤¢¤ë¡£
 322 .RE
 323 .TP
 324 .BR O_DIRECT " (Linux 2.4.10 °Ê¹ß)"
 325 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë I/O ¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¸ú²Ì¤òºÇ¾®²½¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
 326 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»È¤¦¤È¡¢°ìÈÌÅª¤ËÀÇ½¤¬Äã²¼¤¹¤ë¡£
 327 ¤·¤«¤·¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÈ¼«¤Ë¥¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê
 328 ÆÃÊÌ¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤ÏÌò¤ËÎ©¤Ä¡£
 329 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î I/O ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ËÂÐ¤·¤ÆÄ¾ÀÜ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 330 .B O_DIRECT
 331 ¥Õ¥é¥°¼«¿È¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤òÆ±´ü¤ÇÅ¾Á÷¤·¤è¤¦¤È¤Ï¤¹¤ë¤¬¡¢
 332 .B O_SYNC
 333 ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ÈÉ¬Í×¤Ê¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÅ¾Á÷¤¬ÊÝ¾Ú¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 334 Æ±´ü I/O ¤òÊÝ¾Ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 335 .B O_DIRECT
 336 ¤Ë²Ã¤¨¤Æ
 337 .B O_SYNC
 338 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 339 ¡ÖÃí°Õ¡×¤ÎÀá (²¼µ) ¤ÎµÄÏÀ¤â»²¾È¡£
 340 .sp
 341 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂÐ¤¹¤ë»÷ÄÌ¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬
 342 .BR raw (8)
 343 ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (Ã¢¤·¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¢¤ë)¡£
 344 .TP
 345 .B O_DIRECTORY
 346 \fIpathname\fP ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 347 .\" °Ê²¼¤Îµ»ö¤È¤½¤Î¥ê¥×¥é¥¤¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 348 .\" http://marc.theaimsgroup.com/?t=112748702800001&r=1&w=2
 349 .\" [PATCH] open: O_DIRECTORY and O_CREAT together should fail
 350 .\" O_DIRECTORY | O_CREAT ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È O_DIRECTORY ¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
 351 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï Linux ÆÃÍ¤Ç¤¢¤ê¡¢
 352 .BR opendir (3)
 353 ¤¬ FIFO ¤ä¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂÐ¤·¤Æ¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î
 354 ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÔÇ½ (denial-of-service) ¹¶·â¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë
 355 ¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.126 ¤ÇÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
 356 ¤·¤«¤·¤³¤ì¤Ï
 357 .BR opendir (3)
 358 ¤Î¼ÂÁõ°Ê³°¤Ç¤Ï»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 359 .TP
 360 .B O_EXCL
 361 ¤³¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òÊÝ¾Ú¤¹¤ë¡£
 362 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬
 363 .B O_CREAT
 364 ¤È°ì½ï¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¡¢
 365 .I pathname
 366 ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 367 .BR open ()
 368 ¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 369 .B O_CREAT
 370 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î
 371 .B O_EXCL
 372 ¤ÎÆ°ºî¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
 373
 374 ¤³¤ì¤éÆó¤Ä¤Î¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ÏÃ©¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
 375 .\" POSIX.1-2001 ¤Ç¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë¤³¤ÎÆ°ºî¤òÍ×µá¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 376 .I pathname
 377 ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢
 378 ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬¤É¤³¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë´Ø¤ï¤é¤º
 379 .BR open ()
 380 ¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 381
 382 .B O_EXCL
 383 ¤Ï¡¢Linux 2.6 °Ê¹ß¤Ç NFSv3 °Ê¹ß¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë NFS ¤Ç¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 384 NFS ¤Î
 385 .B O_EXCL
 386 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Äó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤´Ä¶¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ËÍê¤Ã¤Æ
 387 ¥í¥Ã¥¯½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¶¥¹ç¾õÂÖ (race condition) ¤Ë½Ð²ñ¤¦
 388 ²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¡£
 389 ¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¤·¤ÆÉÔ²ÄÊ¬ (atomic) ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥í¥Ã¥¯¤ò¼Â¸½¤·¡¢
 390 NFS ¤¬
 391 .B O_EXCL
 392 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë°ÍÂ¸¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢
 393 °Ü¿¢À¤Î¤¢¤ëÊýË¡¤Ï¡¢Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¾¤ÈÌ¾Á°¤Î½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤
 394 ¥Õ¥¡¥¤¥ë (Îã¤¨¤Ð¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤È PID ¤òÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤¿Ì¾Á°) ¤òºîÀ®¤·¡¢
 395 .BR link (2)
 396 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤½¤Î¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 397 .BR link (2)
 398 ¥³¡¼¥ë¤ÎÊÖ¤êÃÍ¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¥í¥Ã¥¯¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 399 ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
 400 .BR stat (2)
 401 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¥ê¥ó¥¯¿ô (link count) ¤¬ 2 ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
 402 ¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Æ±¤¸¤¯¥í¥Ã¥¯¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 403 .TP
 404 .B O_LARGEFILE
 405 (LFS)
 406 .I off_t
 407 ¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥º¤òÉ½¤»¤Ê¤¤ (¤À¤À¤·
 408 .I off64_t
 409 ¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥º¤òÉ½¤»¤ë) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó²ÄÇ½¤Ë¤¹¤ë¡£
 410 ¤³¤ÎÄêµÁ¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 411 .B _LARGEFILE64_SOURCE
 412 ¥Þ¥¯¥í¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 413 32¥Ó¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂç¤¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÊýË¡¤òÆÀ¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢
 414 .RB ( O_LARGEFILE
 415 ¤ò»È¤¦¤è¤ê¤â)
 416 .B _FILE_OFFSET_BITS
 417 µ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ëÊý¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤ÊýË¡¤Ç¤¢¤ë
 418 .RB ( feature_test_macros (7)
 419 ¤ò»²¾È)¡£
 420 .TP
 421 .BR O_NOATIME " (Linux 2.6.8 °Ê¹ß)"
 422 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤·¤Æ
 423 .BR read (2)
 424 ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢ºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï (inode ¤Î st_atime) ¤ò¹¹¿·¤·¤Ê¤¤¡£
 425 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ºîÀ®¤ä¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç»È¤¦¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 426 ¤³¤ì¤ò»È¤¦¤È¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÂÐ¤¹¤ëÁàºî¤òÂçÉý¤Ë¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 427 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂÐ¤·¤ÆÍ¸ú¤Ç¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 428 ¤½¤Î°ìÎã¤¬ NFS ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 429 .\" The O_NOATIME flag also affects the treatment of st_atime
 430 .\" by mmap() and readdir(2), MTK, Dec 04.
 431 .TP
 432 .B O_NOCTTY
 433 .I pathname
 434 ¤¬Ã¼Ëö (terminal) ¥Ç¥Ð¥¤¥¹
 435 \(em
 436 .BR tty (4)
 437 »²¾È
 438 \(em
 439 ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤¿¤È¤¨¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬À©¸æÃ¼Ëö¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
 440 ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ©¸æÃ¼Ëö¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 441 .TP
 442 .B O_NOFOLLOW
 443 \fIpathname\fP ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 444 ¤³¤ì¤Ï FreeBSD ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¡¢Linux ¤Ë¤Ï 2.1.126 ¤è¤êÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
 445 pathname ¤ÎÁ°¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È (earlier component;
 446 ÌõÃð: ºÇ¸å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤è¤êÁ°¤ÎÉôÊ¬) ¤¬
 447 ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬»Ø¤¹Àè¤¬»²¾È¤µ¤ì¤ë¡£
 448 .\" glibc 2.0.100 °Ê¹ß¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ÎÄêµÁ¤¬¤¢¤ë¡£
 449 .\" \fI2.1.126 °ÊÁ°¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç»ÈÍÑ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£\fP
 450 .TP
 451 .BR O_NONBLOCK " ¤Þ¤¿¤Ï " O_NDELAY
 452 ²ÄÇ½¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÈóÄä»ß (nonblocking) ¥â¡¼¥É¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤ë¡£
 453 .BR open ()
 454 ¤â¡¢ÊÖ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ËÂÐ¤¹¤ë°Ê¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁàºî¤â
 455 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤òÂÔ¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
 456 FIFO (¥Í¡¼¥à¥É¡¦¥Ñ¥¤¥×) ¤ò°·¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 457 .BR fifo (7)
 458 ¤â»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 459 ¶¯À©¥Õ¥¡¥¤¥ë¥í¥Ã¥¯ (mandatory file lock) ¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¡¼¥¹ (file lease)
 460 ¤ÈÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢
 461 .B O_NONBLOCK
 462 ¤Î¸ú²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµÄÏÀ¤Ï¡¢
 463 .BR fcntl (2)
 464 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 465 .TP
 466 .B O_SYNC
 467 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆ±´ü (synchronous) I/O ¥â¡¼¥É¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤ë¡£
 468 .BR open ()
 469 ¤¬ÊÖ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ËÂÐ¤·¤Æ
 470 .BR write (2)
 471 ¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢É¬¤º¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¡¢
 472 ³ºÅö¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÊªÍýÅª¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊÖ¤é¤Ê¤¤¡£
 473 .I °Ê²¼¤Î¡ÖÃí°Õ¡×¤Î¾Ï¤â»²¾È¡£
 474 .TP
 475 .B O_TRUNC
 476 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤·¡¢ÄÌ¾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
 477 ½ñ¤¹þ¤ß²Ä¥â¡¼¥É¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 478 (¤Ä¤Þ¤ê¡¢
 479 .BR O_RDWR "¤Þ¤¿¤Ï" O_WRONLY
 480 ¤Î) ¾ì¹ç¡¢Ä¹¤µ 0 ¤ËÀÚ¤êµÍ¤á (truncate) ¤é¤ì¤ë¡£
 481 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ FIFO ¤Þ¤¿¤ÏÃ¼Ëö¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢
 482 .B O_TRUNC
 483 ¥Õ¥é¥°¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 484 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢
 485 .B O_TRUNC
 486 ¤Î¸ú²Ì¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
 487 .PP
 488 ¤³¤ì¤é¤ÎÁªÂò¥Õ¥é¥°¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¸å¤Ç¤â
 489 .BR fcntl (2)
 490 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤ÆÊÑ¹¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 491
 492 .BR creat ()
 493 ¤Ï
 494 .I flags
 495 ¤Ë
 496 .B O_CREAT|O_WRONLY|O_TRUNC
 497 ¤ò»ØÄê¤·¤Æ
 498 .BR open ()
 499 ¤ò¹Ô¤¦¤Î¤ÈÅù²Á¤Ç¤¢¤ë¡£
 500 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 501 .BR open ()
 502 ¤È
 503 .BR creat ()
 504 ¤Ï¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
 505 ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï \-1 ¤òÊÖ¤¹
 506 (¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï
 507 .I errno
 508 ¤¬Å¬ÀÚ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë)¡£
 509 .SH ¥¨¥é¡¼
 510 .TP
 511 .B EACCES
 512 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ëÍ×µá¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢
 513 .I pathname
 514 ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤Î²¿¤ì¤«¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸¡º÷µö²Ä¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 515 ¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤»¤º¡¢¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ßµö²Ä¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 516 .RB ( path_resolution (7)
 517 ¤â»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£)
 518 .TP
 519 .B EEXIST
 520 .I pathname
 521 ¤Ï´û¤ËÂ¸ºß¤·¡¢
 522 .BR O_CREAT " ¤È " O_EXCL
 523 ¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤¿¡£
 524 .TP
 525 .B EFAULT
 526 .I pathname
 527 ¤Î»Ø¤¹ÎÎ°è¤¬¥¢¥¯¥»¥¹²ÄÇ½¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¤¡£
 528 .TP
 529 .B EFBIG
 530 .B EOVERFLOW
 531 »²¾È¡£
 532 .TP
 533 .B EINTR
 534 ÃÙ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹
 535 (Îã¤¨¤Ð FIFO¡¢
 536 .BR fifo (7)
 537 »²¾È) ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ã¤ÆÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë
 538 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤ê³ä¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£
 539 .BR signal (7)
 540 »²¾È¡£
 541 .TP
 542 .B EISDIR
 543 .I pathname
 544 ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢½ñ¤¹þ¤ßÍ×µá¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿
 545 (¤Ä¤Þ¤ê
 546 .B O_WRONLY
 547 ¤Þ¤¿¤Ï
 548 .B O_RDWR
 549 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
 550 .TP
 551 .B ELOOP
 552 .I pathname
 553 ¤ò²ò·è¤¹¤ëºÝ¤ËÁø¶ø¤·¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿²á¤®¤ë¡£
 554 ¤Þ¤¿¤Ï \fBO_NOFOLLOW\fP ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
 555 .I pathname
 556 ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤À¤Ã¤¿¡£
 557 .TP
 558 .B EMFILE
 559 ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤¬¤¹¤Ç¤ËºÇÂç¿ô¤ËÃ£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 560 .TP
 561 .B ENAMETOOLONG
 562 .I pathname
 563 ¤¬Ä¹²á¤®¤ë¡£
 564 .TP
 565 .B ENFILE
 566 ¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹ç·×¿ô¤¬¥·¥¹¥Æ¥àÀ©¸Â¤ËÃ£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 567 .TP
 568 .B ENODEV
 569 .I pathname
 570 ¤¬¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¦¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂÐ±þ¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 571 (¤³¤ì¤Ï Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ð¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 572 .B ENXIO
 573 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë)
 574 .TP
 575 .B ENOENT
 576 .B O_CREAT
 577 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤«¤Ä»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 578 ¤Þ¤¿¤Ï¡¢
 579 .I pathname
 580 ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«²õ¤ì¤¿ (dangling) ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¢¤ë¡£
 581 .TP
 582 .B ENOMEM
 583 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÍøÍÑ¤Ç¤¤ë¥á¥â¥ê¤¬ÉÔÂ¤·¤Æ¤¤¤ë
 584 .TP
 585 .B ENOSPC
 586 .I pathname
 587 ¤òºîÀ®¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢
 588 .I pathname
 589 ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¶õ¤ÍÆÎÌ¤¬¤Ê¤¤¡£
 590 .TP
 591 .B ENOTDIR
 592 .I pathname
 593 ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤Î¤É¤ì¤«¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤¡£
 594 ¤Þ¤¿¤Ï \fBO_DIRECTORY\fP ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
 595 .I pathname
 596 ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤¡£
 597 .TP
 598 .B ENXIO
 599 .BR O_NONBLOCK " | " O_WRONLY
 600 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ØÄê¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ FIFO ¤Ç
 601 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Î¤¿¤á¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥»¥¹¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 602 ¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¦¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç
 603 ÂÐ±þ¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 604 .TP
 605 .B EOVERFLOW
 606 .I pathname
 607 ¤¬»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢Âç¤²á¤®¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Ê¤¤ÄÌ¾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 608 ÄÌ¾ï¡¢¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Ï¡¢32 ¥Ó¥Ã¥È¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç
 609 .I -D_FILE_OFFSET_BITS=64
 610 ¤ò»ØÄê¤»¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬
 611 .I (2<31)-1
 612 ¥Ó¥Ã¥È¤òÄ¶¤¨¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤³¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
 613 ¾åµ¤Î
 614 .B O_LARGEFILE
 615 ¤â»²¾È¡£
 616 ¤³¤ì¤Ï POSIX.1-2001 ¤Çµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
 617 2.6.24 ¤è¤êÁ°¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢Linux ¤Ï¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼
 618 .B EFBIG
 619 ¤òÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
 620 .\" See http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=7253
 621 .\" "Open of a large file on 32-bit fails with EFBIG, should be EOVERFLOW"
 622 .\" Reported 2006-10-03
 623 .TP
 624 .B EPERM
 625 .B O_NOATIME
 626 ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤¬
 627 .\" ¸·Ì©¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à UID...(MTK)
 628 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô¤È°ìÃ×¤»¤º¡¢¤«¤Ä¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤ËÆÃ¸¢
 629 .RB ( CAP_FOWNER )
 630 ¤¬¤Ê¤¤¡£
 631 .TP
 632 .B EROFS
 633 .I pathname
 634 ¤¬ÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍÑ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
 635 ½ñ¤¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤¬Í×µá¤µ¤ì¤¿¡£
 636 .TP
 637 .B ETXTBSY
 638 .I pathname
 639 ¤¬¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¼Â¹Ô¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢½ñ¤¹þ¤ß¤¬Í×µá¤µ¤ì¤¿¡£
 640 .TP
 641 .B EWOULDBLOCK
 642 .B O_NONBLOCK
 643 ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÌ·½â¤¹¤ë¥ê¡¼¥¹¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿
 644 .RB ( fcntl (2)
 645 »²¾È)¡£
 646 .SH ½àµò
 647 SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.
 648 ¥Õ¥é¥°
 649 .BR O_DIRECTORY ,
 650 .BR O_NOATIME ,
 651 .B O_NOFOLLOW
 652 ¤Ï Linux ÆÃÍ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
 653 ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥é¥°¤ÎÄêµÁ¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 654 .B _GNU_SOURCE
 655 ¤òÄêµÁ¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 656
 657 .BR O_CLOEXEC
 658 ¥Õ¥é¥°¤Ï POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ïµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢
 659 POSIX.1-2008 ¤Çµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 660
 661 .B O_DIRECT
 662 ¤Ï POSIX ¤Ç¤Ïµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 663 .B O_DIRECT
 664 ¤ÎÄêµÁ¤òÆÀ¤ë¤Ë¤Ï
 665 .B _GNU_SOURCE
 666 ¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 667 .SH Ãí°Õ
 668 Linux ¤Ç¤Ï¡¢
 669 .B O_NONBLOCK
 670 ¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢
 671 open ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¤¤¬ read ¤Þ¤¿¤Ï write ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë°Õ¿Þ¤Ï
 672 É¬¤º¤·¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 673 ¤³¤ì¤Ï
 674 .BR ioctl (2)
 675 ¤Î¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
 676 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤è¤¯ÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
 677
 678 ¡Ö¥¢¥¯¥»¥¹¥â¡¼¥É¡×¤ÎÃÍ
 679 .BR O_RDONLY ", " O_WRONLY ", " O_RDWR
 680 ¤Ï¡¢
 681 .I flags
 682 ¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤ëÂ¾¤ÎÃÍ¤È°ã¤¤¡¢¸Ä¡¹¤Î¥Ó¥Ã¥È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
 683 ¤³¤ì¤é¤ÎÃÍ¤Ï
 684 .I flags
 685 ¤Î²¼°Ì 2 ¥Ó¥Ã¥È¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡£
 686 .BR O_RDONLY ", " O_WRONLY ", " O_RDWR
 687 ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì 0, 1, 2 ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 688 ¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢
 689 .B "O_RDONLY | O_WRONLY"
 690 ¤ÎÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤ÏÏÀÍýÅª¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ç¤¢¤ê¡¢³Î¤«¤Ë
 691 .B O_RDWR
 692 ¤ÈÆ±¤¸°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 693 Linux ¤Ç¤Ï¡¢ÆÃÊÌ¤Ê¡¢ÈóÉ¸½à¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¥â¡¼¥É¤È¤·¤Æ 3 (¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ç¤Ï 11) ¤¬
 694 Í½Ìó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê
 695 .I flags
 696 ¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
 697 ¤³¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥â¡¼¥É¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆÉ¤ß½Ð¤·/½ñ¤¹þ¤ßµö²Ä¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢
 698 ÆÉ¤ß½Ð¤·¤Ë¤â½ñ¤¹þ¤ß¤Ë¤â»ÈÍÑ¤Ç¤¤Ê¤¤¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
 699 ¤³¤ÎÈóÉ¸½à¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥â¡¼¥É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î Linux ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ç»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
 700 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸ÇÍ¤Î
 701 .BR ioctl (2)
 702 Áàºî¤Ë¤Î¤ß»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤¹¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 703 .\" See for example util-linux's disk-utils/setfdprm.c
 704 .\" For some background on access mode 3, see
 705 .\" http://thread.gmane.org/gmane.linux.kernel/653123
 706 .\" "[RFC] correct flags to f_mode conversion in __dentry_open"
 707 .\" LKML, 12 Mar 2008
 708 .LP
 709 .B O_RDONLY | O_TRUNC
 710 ¤Î±Æ¶Á¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÆ°ºî¤Ï¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
 711 Â¿¤¯¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼ÂºÝ¤ËÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì¤ë¡£
 712 .\" Linux 2.0, 2.5: truncate
 713 .\" Solaris 5.7, 5.8: truncate
 714 .\" Irix 6.5: truncate
 715 .\" Tru64 5.1B: truncate
 716 .\" HP-UX 11.22: truncate
 717 .\" FreeBSD 4.7: truncate
 718 .PP
 719 NFS ¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤ÏÂ¿¤¯¤ÎÉÔÈ÷¤¬¤¢¤ê¡¢ÆÃ¤Ë
 720 .BR O_SYNC " ¤È " O_NDELAY
 721 ¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¡£
 722
 723 POSIX ¤Ç¤Ï¡¢3 ¼ïÎà¤ÎÆ±´ü I/O ¤¬Äó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
 724 .BR O_SYNC ,
 725 .BR O_DSYNC ,
 726 .BR O_RSYNC
 727 ¥Õ¥é¥°¤¬¤³¤ì¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 728 º£¤Î¤È¤³¤í (¥«¡¼¥Í¥ë 2.6.31)¡¢
 729 Linux ¤Ç¤Ï
 730 .B O_SYNC
 731 ¤À¤±¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
 732 glibc ¤Ï
 733 .B O_DSYNC
 734 ¤È
 735 .B O_RSYNC
 736 ¤Ë
 737 .B O_SYNC
 738 ¤ÈÆ±¤¸¿ôÃÍ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡£
 739 ¤Û¤È¤ó¤É¤Î Linux ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï POSIX ¤Î
 740 .B O_SYNC
 741 ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
 742 .B O_DSYNC
 743 ¤ÎÆ°ºî¤À¤±¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 744 POSIX ¤Î
 745 .B O_SYNC
 746 ¤Ç¤Ï¡¢
 747 .BR open ()
 748 ¤¬¥æ¡¼¥¶¶õ´Ö¤ËÊÖ¤ëºÝ¤Ë¡¢½ñ¤¹þ¤ß¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤Î
 749 ¹¹¿·¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 750 °ìÊý¡¢
 751 .B O_DSYNC
 752 ¤Ç¤Ï¡¢
 753 .BR open ()
 754 ¤¬ÊÖ¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤È¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
 755 É¬Í×¤Ê¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤À¤±¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
 756
 757 .BR open ()
 758 ¤Ï¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¬¡¢
 759 .BR creat ()
 760 ¤Ç¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 761 Âå¤ï¤ê¤Ë
 762 .BR mknod (2)
 763 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
 764 .LP
 765 UID ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
 766 .BR open ()
 767 ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â
 768 .BR read (2)
 769 ¤¬ \fBEACCES\fP ¤ÇµñÈÝ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
 770 ¤³¤ì¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤Ã¤Æ
 771 .BR open ()
 772 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¬¡¢ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤ä½ñ¤¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¤Ï
 773 ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç UID ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 774
 775 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¿·¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
 776 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
 777 .IR st_atime ,
 778 .IR st_ctime ,
 779 .I st_mtime
 780 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
 781 (¤½¤ì¤¾¤ìºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¡¢ºÇ½ª¾õÂÖÊÑ¹¹»þ¹ï¡¢ºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤Ç¤¢¤ë¡£
 782 .BR stat (2)
 783 »²¾È) ¤¬¸½ºß»þ¹ï¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 784 ¤µ¤é¤Ë¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
 785 .I st_ctime
 786 ¤È
 787 .I st_mtime
 788 ¤â¸½ºß»þ¹ï¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 789 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ç¡¢O_TRUNC ¥Õ¥é¥°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ï¡¢
 790 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
 791 .I st_ctime
 792 ¤È
 793 .I st_mtime
 794 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¸½ºß»þ¹ï¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 795 .SS O_DIRECT
 796 .LP
 797 .B O_DIRECT
 798 ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¶õ´Ö¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÄ¹¤µ¤ä¥¢¥É¥ì¥¹¡¢
 799 I/O ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
 800 Linux ¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë
 801 ¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢Á´¤¯À©¸Â¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£
 802 ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂÐ¤·¤Æ
 803 ¤³¤¦¤·¤¿À©¸Â¤¬¤¢¤ë¤«¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸þ¤±¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç
 804 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÈó°ÍÂ¸¤Î¤â¤Î¤ÏÂ¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 805 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢À©¸Â¤ò³ÎÇ§¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÆÈ¼«¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬
 806 Äó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Îã¤¨¤Ð¡¢
 807 .BR xfsctl (3)
 808 ¤Î
 809 .B XFS_IOC_DIOINFO
 810 Ì¿Îá¤Ç¤¢¤ë¡£
 811 .LP
 812 Linux 2.4 ¤Ç¤Ï¡¢Å¾Á÷¥µ¥¤¥º¡¢
 813 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢
 814 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÏÀÍý¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎÇÜ¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 815 Linux 2.6 ¤Ç¤Ï¡¢512 ¥Ð¥¤¥È¤´¤È¤Î¶³¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð½¼Ê¬¤Ç¤¢¤ë¡£
 816 .LP
 817 .B O_DIRECT
 818 ¥Õ¥é¥°¤Ï  SGI IRIX ¤ÇÆ³Æþ¤µ¤ì¤¿¡£SGI IRIX ¤Ë¤â Linux 2.4 ¤ÈÆ±ÍÍ¤Î
 819 (¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î) ¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤¬¤¢¤ë¡£
 820 ¤Þ¤¿¡¢IRIX ¤Ë¤ÏÅ¬ÀÚ¤ÊÇÛÃÖ¤È¥µ¥¤¥º¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
 821 .BR fcntl (2)
 822 ¥³¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¡£
 823 FreeBSD 4.x ¤âÆ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥é¥°¤òÆ³Æþ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤Ï¤Ê¤¤¡£
 824 .LP
 825 .B O_DIRECT
 826 ¤¬ Linux ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.4.10 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 827 ¸Å¤¤ Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÃ±¤ËÌµ»ë¤¹¤ë¡£
 828 .B O_DIRECT
 829 ¥Õ¥é¥°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
 830 .B O_DIRECT
 831 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È
 832 .BR open ()
 833 ¤Ï
 834 .B EINVAL
 835 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 836 .LP
 837 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢
 838 ÆÃ¤ËÆ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÅÊ£¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ÈÎÎ°è¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
 839 .B O_DIRECT
 840 ¤ÈÄÌ¾ï¤Î I/O ¤òº®¤¼¤Æ»È¤¦¤Î¤ÏÈò¤±¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 841 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ì´ÓÀ¤ÎÌäÂê¤òÀµ¤·¤¯
 842 °·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´ÂÎ¤Î I/O ¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤Ï
 843 ¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È¤¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÄãÂ®¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
 844 Æ±ÍÍ¤Ë¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤·¤Æ
 845 .BR mmap (2)
 846 ¤ÈÄ¾ÀÜ I/O
 847 .RB ( O_DIRECT )
 848 ¤òº®¤¼¤Æ»È¤¦¤Î¤âÈò¤±¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 849 .LP
 850 NFS ¤Ç
 851 .B O_DIRECT
 852 ¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÆ°ºî¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¤È°ã¤¦¡£
 853 ¸Å¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤ä¡¢¤¢¤ë¼ï¤ÎÀßÄê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢
 854 .B O_DIRECT
 855 ¤È NFS ¤ÎÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 856 NFS ¥×¥í¥È¥³¥ë¼«ÂÎ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥Õ¥é¥°¤òÅÏ¤¹µ¡Ç½¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
 857 .B O_DIRECT
 858 I/O ¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¾å¤Î¥Ú¡¼¥¸¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ò¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤¹¤ë¤À¤±¤Ë¤Ê¤ê¡¢
 859 ¥µ¡¼¥Ð¤Ï I/O ¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 860 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢
 861 .B O_DIRECT
 862 ¤ÎÆ±´üµ¡¹½¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ËÂÐ¤·¤Æ I/O ¤òÆ±´ü¤·¤Æ¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë°ÍÍê¤¹¤ë¡£
 863 ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¾õ¶·²¼¡¢ÆÃ¤Ë I/O ¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¤Ë
 864 ÀÇ½¤¬Âç¤¤¯Îô²½¤¹¤ë¡£
 865 ¤Þ¤¿¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢I/O ¤¬°ÂÄê¤·¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¤Ë¤Þ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¡¢
 866 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÂÐ¤·¤Æ±³¤ò¤Ä¤¯¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£
 867 ¤³¤ì¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ÎÅÅ¸»¸Î¾ã¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤Î´°Á´À¤¬ÊÝ¤¿¤ì¤Ê¤¤
 868 ´í¸±¤Ï¾¯¤·¤¢¤ë¤¬¡¢ÀÇ½ÌÌ¤Ç¤ÎÉÔÍø¤Ê¾ò·ï¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 869 Linux ¤Î NFS ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¤Ï
 870 .B O_DIRECT
 871 I/O
 872 ¤Ç¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤Ï¤Ê¤¤¡£
 873 .PP
 874 ¤Þ¤È¤á¤ë¤È¡¢
 875 .B O_DIRECT
 876 ¤Ï¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¶¯ÎÏ¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤È¤Ê¤ë²ÄÇ½À¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 877 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï
 878 .B O_DIRECT
 879 ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏÌµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀÇ½¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È
 880 ¹Í¤¨¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬¤è¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
 881 .PP
 882 .RS
 883 ¡ÖO_DIRECT ¤Ç¤¤¤Ä¤âº¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Á´Éô¤¬ËÜÅö¤Ë¤ªÇÏ¼¯¤ÊÅÀ¤À¡£
 884 ¤¿¤Ö¤ó´í¤Ê¤¤¥Þ¥¤¥ó¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëºÞ¤Ç
 885 Æ¬¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥µ¥ë¤¬Àß·×¤·¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡× \(em Linus
 886 .RE
 887 .SH ¥Ð¥°
 888 ¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢
 889 .BR open ()
 890 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·»þ¤Ë
 891 .B O_ASYNC
 892 ¤ò»ØÄê¤·¤Æ¥·¥°¥Ê¥ë¶îÆ° I/O ¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 893 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï
 894 .BR fcntl (2)
 895 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 896 .\" FIXME . Check bugzilla report on open(O_ASYNC)
 897 .\" See http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=5993
 898 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 899 .BR chmod (2),
 900 .BR chown (2),
 901 .BR close (2),
 902 .BR dup (2),
 903 .BR fcntl (2),
 904 .BR link (2),
 905 .BR lseek (2),
 906 .BR mknod (2),
 907 .BR mmap (2),
 908 .BR mount (2),
 909 .BR openat (2),
 910 .BR read (2),
 911 .BR socket (2),
 912 .BR stat (2),
 913 .BR umask (2),
 914 .BR unlink (2),
 915 .BR write (2),
 916 .BR fopen (3),
 917 .BR feature_test_macros (7),
 918 .BR fifo (7),
 919 .BR path_resolution (7),
 920 .BR symlink (7)