2 .\" Copyright (c) 1994,1995 Mike Battersby <mib@deakin.edu.au>
3 .\" and Copyright 2004, 2005 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
4 .\" based on work by faith@cs.unc.edu
6 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
7 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
8 .\" preserved on all copies.
10 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
11 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
12 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
13 .\" permission notice identical to this one.
15 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
16 .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
17 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
18 .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
19 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
20 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
23 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
24 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
26 .\" Modified, aeb, 960424
27 .\" Modified Fri Jan 31 17:31:20 1997 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
28 .\" Modified Thu Nov 26 02:12:45 1998 by aeb - add SIGCHLD stuff.
29 .\" Modified Sat May 8 17:40:19 1999 by Matthew Wilcox
30 .\" add POSIX.1b signals
31 .\" Modified Sat Dec 29 01:44:52 2001 by Evan Jones <ejones@uwaterloo.ca>
33 .\" Modified 2004-11-11 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
34 .\" Added mention of SIGCONT under SA_NOCLDSTOP
35 .\" Added SA_NOCLDWAIT
36 .\" Modified 2004-11-17 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
37 .\" Updated discussion for POSIX.1-2001 and SIGCHLD and sa_flags.
39 .\" 2004-12-09, mtk, added SI_TKILL + other minor changes
40 .\" 2005-09-15, mtk, split sigpending(), sigprocmask(), sigsuspend()
41 .\" out of this page into separate pages.
43 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya all rights reserved.
44 .\" Translated 1997-03-03, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
45 .\" Modified 2000-10-02, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
46 .\" Modified 2001-10-18, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
47 .\" Updated 2005-03-15, Akihiro MOTOKI
48 .\" Updated 2005-10-05, Akihiro MOTOKI
49 .\" Updated 2007-09-08, Akihiro MOTOKI, LDP v2.64
50 .\" Updated 2008-08-08, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
51 .\" Updated 2010-04-18, Akihiro MOTOKI, LDP v3.24
53 .\"WORD: signal ¥·¥°¥Ê¥ë
54 .\"WORD: process ¥×¥í¥»¥¹
55 .\"WORD: signal handler ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é
56 .\"WORD: pointer ¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼
58 .\"WORD: block ¶Ø»ß(block)
59 .\"WORD: suspend Ää»ß(suspend)
60 .\"WORD: stop Ää»ß(stop)
61 .\"WORD: catch Êá³Í(catch)
62 .\"WORD: architecture ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼
63 .\"WORD: compatible ¸ß´¹À
64 .\"WORD: pottable °Ü¿¢À
66 .TH SIGACTION 2 2009-07-25 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
68 sigaction \- ¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÆ°ºî¤Î³Îǧ¤ÈÊѹ¹
71 .B #include <signal.h>
73 .BI "int sigaction(int " signum ", const struct sigaction *" act ,
74 .BI " struct sigaction *" oldact );
78 glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
79 .RB ( feature_test_macros (7)
85 _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 1 || _XOPEN_SOURCE || _POSIX_SOURCE
89 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤¿ºÝ¤Î
90 ¥×¥í¥»¥¹¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë
91 (¥·¥°¥Ê¥ë¤Î³µÍפˤĤ¤¤Æ¤Ï
100 °Ê³°¤Î͸ú¤Ê¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¤É¤ì¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
103 ¤¬ NULL °Ê³°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥·¥°¥Ê¥ë
105 ¤Î¿·¤·¤¤Æ°ºî (action) ¤È¤·¤Æ
109 ¤¬ NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÎÆ°ºî¤¬
114 ¹½Â¤ÂΤϰʲ¼¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
119 void (*sa_handler)(int);
120 void (*sa_sigaction)(int, siginfo_t *, void *);
123 void (*sa_restorer)(void);
128 ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¶¦ÍÑÂÎ (union) ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï
132 ¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
135 Í×ÁǤÏÇÑ»ßͽÄê¤Ç¤¢¤ê»ÈÍѤ¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
138 Í×ÁǤ˴ؤ¹¤ëµ¬Äê¤Ï¤Ê¤¤¡£
143 ¤ËÂбþ¤¹¤ëÆ°ºî¤ò»ØÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢
144 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¹Ô¤¦
146 ¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò̵»ë¤¹¤ë
148 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤¬ÀßÄê¤Ç¤¤ë¡£
149 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é´Ø¿ô¤Î°ú¤¿ô¤Ï°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¥·¥°¥Ê¥ëÈֹ椬°ú¤¿ô¤È¤·¤Æ
161 ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥ë´Ø¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£
162 »ØÄꤵ¤ì¤ë´Ø¿ô¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î°ú¤¿ô¤È¤·¤Æ¥·¥°¥Ê¥ëÈÖ¹æ¤ò¡¢
165 ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¡¢»°ÈÖÌܤΰú¤¿ô¤È¤·¤Æ (\fIvoid\ *\fP ¤Ë¥¥ã¥¹¥È¤·¤¿)
167 ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¼õ¤±¤È¤ë¡£
170 ¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¼Â¹ÔÃæ¤Ë¶Ø»ß (block) ¤¹¤Ù¤¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥Þ¥¹¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë
171 (¥Ï¥ó¥É¥é¼Â¹ÔÃæ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¶Ø»ß¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É
172 ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥Þ¥¹¥¯¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë)¡£
175 ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥é¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤ë
181 ¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥é¥°¤Î½¸¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
183 ¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¤Î (0 ¸Ä°Ê¾å¤Î) ÏÀÍýϤò¤È¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
191 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤·¤¿¤ê
193 .BR SIGSTOP ", " SIGTSTP ", " SIGTTIN ", " SIGTTOU
194 ¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤) ºÆ³«¤·¤¿¤ê (»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬
196 ¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤) ¤·¤¿¤È¤¤Ë
201 ¤ËÂФ·¤Æ¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
203 .BR SA_NOCLDWAIT " (Linux 2.6 °Ê¹ß)"
205 .\" Àµ³Î¤Ë¤Ï Linux 2.5.60 °Ê¹ß -- MTK
209 ¤Î¾ì¹ç¡¢»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤È¤¤Ë
210 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò¥¾¥ó¥Ó¥×¥í¥»¥¹¤ËÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¤
215 ¤ËÂФ·¤Æ¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤ò
217 ¤ËÀßÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
220 ¤ËÂФ·¤Æ¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¤Ë
222 ¥Õ¥é¥°¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
223 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬½ªÎ»¤·¤¿ºÝ¤Ë
225 ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢
226 POSIX.1 ¤Ç¤Ïµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
227 Linux ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾õ¶·¤Ç
229 ¥·¥°¥Ê¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¡£
230 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
233 ¤½¤ì¼«¿È¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¡¼¤ÎÆâÉô¤Ë¤¤¤ë»þ¤Ç¤â
234 ¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥Þ¥¹¥¯¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
235 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
237 ¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤À¤¬¡¢Çѻߤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èóɸ½à¤Ç¤¢¤ë¡£
241 ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ëÊ̤Υ·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ç¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
242 Ê̤Υ·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬
244 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
247 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤ëÅ٤ˡ¢¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÆ°ºî¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ËÌ᤹¡£
248 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
250 ¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤À¤¬¡¢Çѻߤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èóɸ½à¤Ç¤¢¤ë¡£
253 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÄÌÃΤÎÁ°¸å¤ÇºÆ³«¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢
254 BSD ¥·¥°¥Ê¥ëÊý¼° (semantics) ¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ëÆ°ºî¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
255 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
257 ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ÎºÆ³«¤Ë´Ø¤¹¤ëµÄÏÀ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
259 .BR SA_SIGINFO " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
260 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï°ì¤Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»°¤Ä¤Î°ú¤¿ô¤ò»ý¤Ä¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï
264 ¤òÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤
265 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
266 .\" .RI ( sa_sigaction
267 .\" ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï Linux 2.1.86 ¤ÇÄɲ䵤줿)¡£
273 ¤Ï°Ê²¼¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¹½Â¤ÂΤǤ¢¤ë:
278 int si_signo; /* Signal number */
279 int si_errno; /* An errno value */
280 int si_code; /* Signal code */
281 int si_trapno; /* Trap number that caused
282 hardware-generated signal
283 (unused on most architectures) */
285 .\" si_trapno seems to be only used on SPARC and Alpha;
286 .\" this page could use a little more detail on its purpose there.
287 pid_t si_pid; /* Sending process ID */
288 uid_t si_uid; /* Real user ID of sending process */
289 int si_status; /* Exit value or signal */
290 clock_t si_utime; /* User time consumed */
291 clock_t si_stime; /* System time consumed */
292 sigval_t si_value; /* Signal value */
293 int si_int; /* POSIX.1b signal */
294 void *si_ptr; /* POSIX.1b signal */
295 int si_overrun; /* Timer overrun count; POSIX.1b timers */
296 int si_timerid; /* Timer ID; POSIX.1b timers */
297 .\" In the kernel: si_tid
298 void *si_addr; /* Memory location which caused fault */
299 int si_band; /* Band event */
300 int si_fd; /* File descriptor */
305 .IR si_signo ", " si_errno ", " si_code
306 ¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂФ·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
308 ¤Ï Linux ¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤)¡£
309 ¹½Â¤ÂΤλĤê¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¶¦ÍÑÂÎ (union) ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
310 ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï³ºÅö¤¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ÕÌ£¤Î¤¢¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤ß¤òÆɤ߹þ¤à
316 .IR si_pid " ¤È " si_uid
319 POSIX.1b ¥¿¥¤¥Þ (Linux 2.6 °Ê¹ß) ¤Ï
325 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥¿¥¤¥Þ¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÆâÉô ID ¤Ç¤¢¤ê¡¢
327 ¤¬ÊÖ¤¹¥¿¥¤¥Þ ID ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
331 .IR si_status ", " si_utime ", " si_stime
340 ¤Ë¤Ï wait ÂÔ¤Á¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤ê»ÈÍѤµ¤ì¤¿»þ´Ö¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£
341 2.6 ¤è¤êÁ°¤È 2.6.27 °Ê¹ß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢
342 ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë CPU »þ´Ö¤Îñ°Ì¤Ï
343 .I sysconf(_SC_CLK_TCK)
345 2.6.27 ¤è¤êÁ°¤Î 2.6 ·Ï¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¡¢
346 ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î CPU »þ´Ö¤Îñ°Ì¤¬
347 (¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë) ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î jiffy ¤Ç¤¢¤Ã¤¿
351 .\" When si_utime and si_stime where originally implemented, the
352 .\" measurement unit was HZ, which was the same as clock ticks
353 .\" (sysconf(_SC_CLK_TCK)). In 2.6, HZ became configurable, and
354 .\" was *still* used as the unit to return the info these fields,
355 .\" with the result that the field values depended on the the
356 .\" configured HZ. Of course, the should have been measured in
357 .\" USER_HZ instead, so that sysconf(_SC_CLK_TCK) could be used to
358 .\" convert to seconds. I have a queued patch to fix this:
359 .\" http://thread.gmane.org/gmane.linux.kernel/698061/ .
360 .\" This patch made it into 2.6.27.
361 .\" But note that these fields still don't return the times of
362 .\" waited-for children (as is done by getrusage() and times()
363 .\" and wait4()). Solaris 8 does include child times.
365 .IR si_int " ¤È " si_ptr
366 ¤Ï POSIX.1b ¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÁ÷¿®¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£
377 ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
379 .IR si_band " ¤È " si_fd
383 ¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤¿Íýͳ¤ò¼¨¤¹ÃͤǤ¢¤ë (¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¡£
384 °Ê²¼¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â
386 ¤ËÆþ¤ê¤¦¤ëÃͤò¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿Íýͳ¤È¤È¤â¤ËµºÜ¤¹¤ë¡£
395 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤è¤êÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿
401 POSIX ¥¿¥¤¥Þ¤¬Ëþλ¤·¤¿
404 POSIX ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤Î¾õÂÖ¤¬ÊѲ½¤·¤¿ (Linux 2.6.6 °Ê¹ß)¡£
405 .BR mq_notify (3) »²¾È¡£
408 ÈóƱ´ü IO (AIO) ¤¬´°Î»¤·¤¿
411 ¥¥å¡¼¥¤¥ó¥°¤µ¤ì¤¿ SIGIO
418 .\" SI_DETHREAD is defined in 2.6.9 sources, but isn't implemented
419 .\" It appears to have been an idea that was tried during 2.5.6
420 .\" through to 2.5.24 and then was backed out.
426 ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤ë:
430 ÉÔÀµ¤ÊÌ¿Îᥳ¡¼¥É (opcode)
436 ÉÔÀµ¤Ê¥¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¥â¡¼¥É
442 Æø¢¤¬É¬ÍפÊÌ¿Îᥳ¡¼¥É (opcode)
457 ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤ë:
467 ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¤Î 0 ¤Ë¤è¤ë½ü»»
470 ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼
473 ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥Õ¥í¡¼
476 ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¤ÎÉÔÀµ³Î¤Ê±é»»·ë²Ì (inexact result)
479 ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¤ÎÉÔÀµ¤ÊÁàºî
482 Èϰϳ°¤Îź»ú (subscript)
488 ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤ë:
492 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥É¥ì¥¹
495 ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä¤¬¤Ê¤¤
501 ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤ë:
505 ÉÔÀµ¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¡¦¥¢¥é¥¤¥á¥ó¥È (alignment)
508 ¸ºß¤·¤Ê¤¤ÊªÍý¥¢¥É¥ì¥¹
511 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¸ÇͤΥϡ¼¥É¥¦¥§¥¢¥¨¥é¡¼
517 ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤ë:
521 ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È
524 ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥×
530 ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤ë:
534 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬½ªÎ»¤·¤¿ (exited)
537 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬ kill ¤µ¤ì¤¿
540 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬°Û¾ï½ªÎ»¤·¤¿
543 ¥È¥ì¡¼¥¹ÂÐ¾Ý¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥È¥é¥Ã¥×¤ò¾å¤²¤¿
546 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß (stop) ¤·¤¿
549 Ää»ß¤·¤Æ¤¤¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬ºÆ³«¤·¤¿ (Linux 2.6.9 °Ê¹ß)
555 ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤¤ë:
562 ½ÐÎϥХåե¡¤¬ÍøÍѲÄǽ
565 ÆþÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÍøÍѲÄǽ
571 ¹âÍ¥Àè¤ÎÆþÎϤ¬ÍøÍѲÄǽ
574 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
578 ¤ÏÀ®¸ù¤¹¤ì¤Ð 0 ¤òÊÖ¤·¡¢¥¨¥é¡¼¤Ê¤é¤Ð \-1 ¤òÊÖ¤¹¡£
582 .IR act " ¤« " oldact
583 ¤¬»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥â¥ê¤¬Àµ¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¤¡£
586 ̵¸ú¤Ê¥·¥°¥Ê¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¡£Êä (catch) ¤·¤¿¤ê̵»ë¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤
588 .BR SIGKILL " ¤ä " SIGSTOP
589 ¤ËÂФ¹¤ëÆ°ºî¤òÊѹ¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤âȯÀ¸¤¹¤ë¡£
592 .\" SVr4 ¤Ë¤Ï EINTR ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ½Ò¤Ï¤Ê¤¤¡£
595 ·Ðͳ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤Î
598 ¤ÎÁ°¸å¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¡¢
599 ̵»ë¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¤Ê¤ë¡£
605 ´Ø¿ô¤ÇÀ¸À®¤Ç¤¤Ê¤¤¥·¥°¥Ê¥ë
609 ¤ò̵»ë (ignore) ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÆ°ºî¤Ï̤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
610 ¥¼¥í¤Ë¤è¤ëÀ°¿ô³ä¤ê»»¤Î·ë²Ì¤Ï̤ÄêµÁ¤È¤Ê¤ë¡£
611 ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤
613 ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¡£
614 (ƱÍͤËÉé¤ÎºÇÂçÀ°¿ô¤ò \-1 ¤Ç³ä¤ë¤È
616 ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤)
617 ¤³¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò̵»ë¤¹¤ë¤È̵¸Â¥ë¡¼¥×¤Ë´Ù¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
623 ¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
624 POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
626 ¤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥¾¥ó¥Ó¥×¥í¥»¥¹¤ÎÀ¸À®¤òËɻߤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
629 ¤µ¤é¤Ë¡¢BSD ¤È SystemV ¤Ç¤Ï
631 ¤ò̵»ë¤·¤¿ºÝ¤ÎÆ°ºî¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
632 ¤½¤Î¤¿¤á¡¢´°Á´¤Ë°Ü¿¢À¤¬¤¢¤ëÊýË¡¤Ç¡¢½ªÎ»¤·¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¾¥ó¥Ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È
637 ¤Ê¤É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£
639 POSIX.1-1990 ¤Î»ÅÍͤǤÏ
641 ¤Î¤ß¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
648 Unix ¤Î¸Å¤¤¼ÂÁõ¤ÇÆ°¤«¤¹¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢
651 ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Ü¿¢À¤¬²¼¤¬¤ë¡£
654 ¥Õ¥é¥°¤Ï SVr4 ¤ÎƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥é¥°¤È¸ß´¹À¤¬¤¢¤ë¡£
657 ¥Õ¥é¥°¤Ï 1.3.9 °Ê¹ß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤ÏƱ¤¸Ì¾Á°¤Î SVr4 ¤Î¥Õ¥é¥°¤È¸ß´¹À¤¬¤¢¤ë¡£
658 ¤¾¤ì°ÊÁ°¤Î Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥·¥°¥Ê¥ë
659 ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ç¤â¼õ¤±¤ë¤³¤È¤òµö¤·¤Æ¤¤¤¿ (¼ÂºÝ¤Ë¤Ï
661 ¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤ë)¡£
664 ¤ÎÆóÈÖÌܤΰú¤¿ô¤Ë NULL ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¸½ºß¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤ò³Îǧ¤¹¤ë
665 ¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢ÆóÈÖÌܤȻ°ÈÖÌܤΰú¤¿ô¤ò NULL ¤Ë¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ç¡¢
666 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¸½ºß¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç»È¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤ë¡£
673 ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ) ¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
674 ¶Ø»ß¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤âÌۤäÆ̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
676 ¥·¥°¥Ê¥ë½¸¹ç¤ÎÁàºî¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï
680 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥éÆ⤫¤é°ÂÁ´¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢
681 async-signal-safe functions (ÈóƱ´ü¥·¥ó¥°¥ë¤Ç°ÂÁ´¤Ê´Ø¿ô) ¤Î
688 .I "struct sigcontext"
689 ·¿¤ÎÆóÈÖÌܤΰú¤¿ô¤È°ì½ï¤Ë
692 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäξðÊó¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£
693 ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹¤Î´ØÏ¢Éôʬ¤ò¸«¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
694 ¸½ºß¤Ï¤³¤Î»ÈÍÑË¡¤ÏÇѻߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
696 2.6.13 °ÊÁ°¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢
701 ¥Ï¥ó¥É¥é¤¬¼Â¹ÔÃæ¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ë¼«¿È¤¬¥Þ¥¹¥¯¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
703 ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ë¤â¥Þ¥¹¥¯¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
704 ¤³¤Î¥Ð¥°¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë 2.6.14 ¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¡£
722 .BR siginterrupt (3),