manual/LDP_man-pages/release/man2/umask.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" Copyright (c) 2006, 2008, Michael Kerrisk (mtk.manpages@gmail.com)
   4 .\" (A few fragments remain from an earlier (1992) version written in
   5 .\" 1992 by Drew Eckhardt <drew@cs.colorado.edu>.)
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   8 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   9 .\" preserved on all copies.
  10 .\"
  11 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  12 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  13 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  14 .\" permission notice identical to this one.
  15 .\"
  16 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  17 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  18 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  19 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  20 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  21 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  22 .\" professionally.
  23 .\"
  24 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  25 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  26 .\"
  27 .\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
  28 .\" Modified Sat Jul 24 12:51:53 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
  29 .\" Modified Tue Oct 22 22:39:04 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
  30 .\" Modified Thu May  1 06:05:54 UTC 1997 by Nicolas Lichtmaier
  31 .\"  <nick@debian.com> with Lars Wirzenius <liw@iki.fi> suggestion
  32 .\" 2006-05-13, mtk, substantial rewrite of description of 'mask'
  33 .\" 2008-01-09, mtk, a few rewrites and additions.
  34 .\"
  35 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 SUTO, Mitsuaki
  36 .\"         all rights reserved.
  37 .\" Translated 1997-06-26, SUTO Mitsuaki <suto@av.crl.sony.co.jp>
  38 .\" Modified 1999-03-21, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  39 .\" Modified 2005-09-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  40 .\" Updated 2006-07-21, Akihiro MOTOKI, LDP v2.36
  41 .\" Updated 2008-02-10, Akihiro MOTOKI, LDP v2.77
  42 .\"
  43 .TH UMASK 2 2008-01-09 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  44 .SH Ì¾Á°
  45 umask \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥â¡¼¥ÉºîÀ®¥Þ¥¹¥¯¤òÀßÄê¤¹¤ë
  46 .SH ½ñ¼°
  47 .B #include <sys/types.h>
  48 .br
  49 .B #include <sys/stat.h>
  50 .sp
  51 .BI "mode_t umask(mode_t " mask );
  52 .SH ÀâÌÀ
  53 .BR umask ()
  54 ¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥â¡¼¥ÉºîÀ®¥Þ¥¹¥¯ (umask) ¤ò
  55 .I mask
  56 & 0777 ¤ËÀßÄê¤·
  57 .RI ( umask
  58 ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëµö²Ä¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥Ó¥Ã¥È¤Î¤ß¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë)¡¢
  59 ÊÑ¹¹Á°¤Î¥Þ¥¹¥¯ÃÍ¤òÊÖ¤¹¡£
  60
  61 umask ¤Ï¡¢
  62 .BR open (2),
  63 .BR mkdir (2)
  64 ¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤½¤ÎÂ¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ç¡¢
  65 .\" Îã¤¨¤Ð mkfifo(), creat(), mknod(), sem_open(), mq_open(), shm_open()
  66 .\" System V IPC *get() ¥³¡¼¥ë¤Ï³ºÅö¤·¤Ê¤¤¡£
  67 ¿·¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îµö²Ä (permission) ¤ò
  68 ½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
  69 ¶ñÂÎÅª¤Ë¤Ï umask ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµö²Ä¤¬
  70 .BR open (2)
  71 ¤ä
  72 .BR mkdir (2)
  73 ¤Î \fImode\fP °ú¤¿ô¤«¤é¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¡£
  74
  75 .I mask
  76 ¤Ë»ØÄê¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤Ù¤Äê¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
  77 .BR stat (2)
  78 ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  79
  80 ¥×¥í¥»¥¹¤Î umask ¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï
  81 .I S_IWGRP\ |\ S_IWOTH
  82 (8¿Ê¤Ç 022) ¤Ç¤¢¤ë¡£
  83 ¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëºÝ¤Ë
  84 .BR open (2)
  85 ¤Î
  86 .I mode
  87 °ú¤¿ô¤Ë
  88 .nf
  89
  90     S_IRUSR | S_IWUSR | S_IRGRP | S_IWGRP | S_IROTH | S_IWOTH
  91 .fi
  92 ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¯¤¢¤ë¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
  93 .nf
  94
  95     S_IRUSR | S_IWUSR | S_IRGRP | S_IROTH
  96
  97 .fi
  98 ¤È¤¤¤¦µö²Ä¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë
  99 (¤Ê¤¼¤Ê¤é 0666 & ~022 = 0644¡¢¤Ä¤Þ¤ê rw\-r\-\-r\-\-)¡£
 100 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 101 ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ÏÉ¬¤ºÀ®¸ù¤·¡¢°ÊÁ°¤Î umask ÃÍ¤òÊÖ¤¹¡£
 102 .SH ½àµò
 103 SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.
 104 .SH Ãí°Õ
 105 .BR fork (2)
 106 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î umask ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡£
 107 .BR execve (2)
 108 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ umask ¤ÏÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 109
 110 umask ¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬À¸À®¤¹¤ë POSIX IPC ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
 111 .RB ( mq_open (3),
 112 .BR sem_open (3),
 113 .BR shm_open (3))
 114 ¤ä FIFO
 115 .RB ( mkfifo (3))¡¢
 116 Unix ¥É¥á¥¤¥ó¥½¥±¥Ã¥È
 117 .RB ( unix (7))
 118 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ëµö²Ä¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
 119 °ìÊý¡¢umask ¤Ï¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬
 120 .RB ( msgget (2),
 121 .BR semget (2),
 122 .BR shmget (2)
 123 ¤ò»È¤Ã¤Æ) À¸À®¤¹¤ë System V IPC ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ëµö²Ä¤Ë¤Ï
 124 ±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡£
 125 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 126 .BR chmod (2),
 127 .BR mkdir (2),
 128 .BR open (2),
 129 .BR stat (2)
 130 .\" FIXME . eventually: .BR acl (5)