manual/LDP_man-pages/release/man3/system.3

   1 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\" License.
  23 .\" Modified Sat Jul 24 17:51:15 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
  24 .\" Modified 11 May 1998 by Joseph S. Myers (jsm28@cam.ac.uk)
  25 .\" Modified 14 May 2001, 23 Sep 2001 by aeb
  26 .\" 2004-12-20, mtk
  27 .\"
  28 .\" Japanese Version Copyright (c) 1996 Shoichi OZAWA
  29 .\"     all right reserved.
  30 .\" Translated 1996-09-01, Shoichi OZAWA <ozawa@omika.hitachi.co.jp>
  31 .\" Updated 2001-03-19, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  32 .\" Updated 2001-10-16, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  33 .\" Updated 2005-02-27, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  34 .\"
  35 .\"WORD:        feature test macro      µ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í
  36 .\"
  37 .TH SYSTEM 3  2004-12-20 "" "Linux Programmer's Manual"
  38 .SH Ì¾Á°
  39 system \- ¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô
  40 .SH ½ñ¼°
  41 .nf
  42 .B #include <stdlib.h>
  43 .sp
  44 .BI "int system(const char *" "command" );
  45 .fi
  46 .SH ÀâÌÀ
  47 .BR system ()
  48 ¤Ï
  49 .I command
  50 ¤Ç»ØÄê¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
  51 .B "/bin/sh \-c"
  52 .I command
  53 ¤Î·Á¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£»ØÄê¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ì¤Ð¤³¤Î´Ø¿ô¤â½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  54 ¥³¥Þ¥ó¥É¼Â¹ÔÃæ¤Ï¡¢
  55 .B SIGCHLD
  56 ¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¡¢
  57 .B SIGINT
  58 ¤È
  59 .B SIGQUIT
  60 ¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  61 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  62 ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç
  63 .RB ( fork (2)
  64 ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É)¡¢\-1 ¤òÊÖ¤¹¡£
  65 ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÊÖ¤¹¡£
  66 ¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï
  67 .BR wait (2)
  68 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÇÊÖ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
  69 ½¾¤Ã¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤Ï
  70 .I WEXITSTATUS(status)
  71 ¤ÇÆÀ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
  72 .I /bin/sh
  73 ¤¬¼Â¹Ô½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
  74 ½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤¬
  75 .I exit(127)
  76 ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¡£
  77 .PP
  78 .I command
  79 ¤ÎÃÍ¤¬ NULL ¤Î¤È¤¤Ï¡¢
  80 .BR system ()
  81 ¤Ï¥·¥§¥ë¤¬ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê¤é¥¼¥í°Ê³°¤ÎÃÍ¤òÊÖ¤·¡¢ÍøÍÑÉÔ²Ä¤Ê¤é¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£
  82 .PP
  83 .BR system ()
  84 ¤ÏÂ¾¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¦¥¨¥¤¥È¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡£
  85 .SH ½àµò
  86 C89, C99, POSIX.1-2001.
  87 .SH Ãí°Õ
  88 .PP
  89 µ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤Ç¤¢¤ë
  90 .B _XOPEN_SOURCE
  91 ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
  92 .BR wait (2)
  93 ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¯¥í·²
  94 .RB ( WEXITSTATUS ()
  95 Åù) ¤¬
  96 .I <stdlib.h>
  97 ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¤ÈÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ë¤Ê¤ë¡£
  98 .PP
  99 ´û¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢
 100 .BR system ()
 101 ¤Ï
 102 .B SIGINT
 103 ¤È
 104 .B SIGQUIT
 105 ¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£
 106 ¤è¤Ã¤Æ¥ë¡¼¥×¤«¤é
 107 .BR system ()
 108 ¤ò¸Æ¤Ö¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢
 109 °Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î½ªÎ»¾õÂÖ¤ò¼«Ê¬¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢
 110 ÃæÃÇ¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 111 .br
 112 .nf
 113
 114     while (something) {
 115         int ret = system("foo");
 116
 117         if (WIFSIGNALED(ret) &&
 118             (WTERMSIG(ret) == SIGINT || WTERMSIG(ret) == SIGQUIT))
 119                 break;
 120     }
 121 .fi
 122 .PP
 123 set-user-ID ¤ä set-group-ID ¤ÎÆÃ¸¢¤ò¤â¤Ä¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÃæ¤Ç¤Ï
 124 .BR system ()
 125 ¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤¢¤ë´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÌ¤ÃÎ¤ÎÃÍ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
 126 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÂÁ´¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£Âå¤ï¤ê¤Ë
 127 .BR exec (3)
 128 ´ØÏ¢¤Î´Ø¿ô·²¤ÎÃæ¤Ç
 129 .BR execlp (3)
 130 ¤È
 131 .BR execvp (3)
 132 °Ê³°¤Î´Ø¿ô¤ò»ÈÍÑ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 133 ¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤í¡¢
 134 .BR system ()
 135 ¤Ï
 136 .I /bin/sh
 137 ¤¬ bash ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 ¤Ç¤¢¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
 138 set-user-ID ¤ä set-group-ID ¤ÎÆÃ¸¢¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¤ÏÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£
 139 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢bash ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 ¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×»þ¤ËÆÃ¸¢¤òÍî¤È¤¹¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 140 (Debian ¤Ç¤Ï¡¢sh ¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°ºî¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
 141 ½¤Àµ¤µ¤ì¤¿ bash ¤òÍÑ¤¤¤Æ¤¤¤ë)
 142 .PP
 143 glibc 2.1.3 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢
 144 .I command
 145 ¤¬ NULL ¤Î¾ì¹ç¤Ë
 146 .I /bin/sh
 147 ¤¬ÍøÍÑ²ÄÇ½¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¹Ô¤ï¤º¡¢
 148 ¤¤¤Ä¤Ç¤âÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
 149 .BR system ()
 150 ¤Ï¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¾ï¤Ë 1 ¤òÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
 151 POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ï¥·¥§¥ë¤¬Äó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦É¸½à¤Ë½àµò¤·¤¿¼ÂÁõ¤ò
 152 Í×µá¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢glibc 2.1.3 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¥·¥§¥ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 153 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
 154 .BR system ()
 155 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤è¤êÁ°¤Ë (POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ïµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)
 156 .BR chroot (2)
 157 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¤¬ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¼Â¹Ô²ÄÇ½¥Õ¥¡¥¤¥ë
 158 ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 159 .PP
 160 ¼Â¹Ô¤·¤¿¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ 127
 161 .RB ( /bin/sh
 162 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿»þ¤ËÊÖ¤¹ÃÍ) ¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 163 ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï (¥ê¥¿¡¼¥ó¥³¡¼¥É¤ò¸«¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï)
 164 .BR execve (2)
 165 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤³¤È¤ò³Î¼Â¤ËÃÎ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 166 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 167 .BR sh (1),
 168 .BR signal (2),
 169 .BR wait (2),
 170 .BR exec (3)