OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / release / man3 / wcstok.3
1 .\" Copyright (c) Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>
2 .\"
3 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
4 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
5 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
6 .\" the License, or (at your option) any later version.
7 .\"
8 .\" References consulted:
9 .\"   GNU glibc-2 source code and manual
10 .\"   Dinkumware C library reference http://www.dinkumware.com/
11 .\"   OpenGroup's Single Unix specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
12 .\"   ISO/IEC 9899:1999
13 .\"
14 .\" About this Japanese page, please contact to JM Project <JM@linux.or.jp>
15 .\" Translated Sat Oct 23 17:53:50 JST 1999
16 .\"           by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
17 .\"
18 .TH WCSTOK 3 1999-07-25 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
19 .SH Ì¾Á°
20 wcstok \- ¥ï¥¤¥Éʸ»úʸ»úÎó¤ò¥È¡¼¥¯¥ó¤Ëʬ³ä¤¹¤ë
21 .SH ½ñ¼°
22 .nf
23 .B #include <wchar.h>
24 .sp
25 .BI "wchar_t *wcstok(wchar_t *" wcs ", const wchar_t *" delim \
26 ", wchar_t **" ptr );
27 .fi
28 .SH ÀâÌÀ
29 .BR wcstok ()
30 ´Ø¿ô¤Ï¡¢
31 .BR strtok (3)
32 ´Ø¿ô¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ï¥¤¥Éʸ»ú´Ø¿ô¤Ë¡¢
33 ¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤ÎÆ°ºî¤ò¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î°ú¤­¿ô¤òÄɲä·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
34 ¤³¤Î´Ø¿ô¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¥ï¥¤¥Éʸ»úʸ»úÎó \fIwcs\fP ¤ò¥È¡¼¥¯¥ó¤Ëʬ²ò¤¹¤ë¤³¤È
35 ¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï \fIdelim\fP ¤ËÎóµó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¤ò´Þ¤Þ¤Ê
36 ¤¤Éôʬʸ»úÎó¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
37 .PP
38 ¸¡º÷¤Ï \fIwcs\fP ¤¬ NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð \fIwcs\fP ¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¡¢\fIwcs\fP
39 ¤¬ NULL ¤Ê¤é¤Ð \fI*ptr\fP ¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¤ë¡£¤Þ¤º¡¢Á´¤Æ¤Î¶èÀÚ¤ê¥ï¥¤¥Éʸ»ú
40 ¤¬¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIdelim\fP ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤òĶ¤¨¤ë¤è¤¦
41 ¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥¿¤¬Á°¤Ë¿Ê¤á¤é¤ì¤ë¡£
42 ¥ï¥¤¥Éʸ»úʸ»úÎó¤Î½ª¤ï¤ê¤Ë㤷¤¿¤é¡¢
43 .BR wcstok ()
44 ¤Ï NULL ¤òÊÖ¤·¤Æ
45 ¥È¡¼¥¯¥ó¤¬Á´¤¯¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¡¢¤³¤Î¸å¤Ë
46 .BR wcstok ()
47 ¤ò¸Æ¤Ó
48 ½Ð¤·¤Æ¤â NULL ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë \fI*ptr\fP ¤ËŬÀÚ¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¡£¤½¤ì
49 °Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
50 .BR wcstok ()
51 ´Ø¿ô¤Ï¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎÀèƬ¤ò¼±Ê̤·¡¢¤³¤ì¤ò»Ø¤¹
52 ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£¤¿¤À¤·¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¤Î¸å¤Ë¤¢¤ë¡¢\fIdelim\fP
53 ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¤ò L\(aq\\0\(aq ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¡¼¥¯¥ó¤ò 0 ¤Ç
54 ½ªÃ¼¤µ¤»¤ë¡£¤µ¤é¤Ë \fI*ptr\fP ¤ò¹¹¿·¤·¡¢¸å¤Ç
55 .BR wcstok ()
56 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿
57 ºÝ¤Ë¡¢¼±Ê̤µ¤ì¤¿¥È¡¼¥¯¥ó¤Î³¤­¤«¤é¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
58 .SH ÊÖ¤êÃÍ
59 .BR wcstok ()
60 ´Ø¿ô¤Ï¼¡¤Î¥È¡¼¥¯¥ó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤é
61 ¤Ê¤±¤ì¤Ð NULL ¤òÊÖ¤¹¡£
62 .SH ½àµò
63 C99.
64 .SH Ãí°Õ
65 ´Ø¿ô¤ËÍ¿¤¨¤¿¥ï¥¤¥Éʸ»úÎó \fIwcs\fP ¤Ï¡¢´Ø¿ô¤ÎÆ°ºî¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°Á´¤Ë½ñ¤­´¹
66 ¤¨¤é¤ì¤ë¡£
67 .SH Îã
68 °Ê²¼¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥ï¥¤¥Éʸ»úʸ»úÎó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥È¡¼¥¯¥ó¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Ê¤¬¤é
69 ¥ë¡¼¥×¤¹¤ë¡£
70 .sp
71 .nf
72 wchar_t *wcs = ...;
73 wchar_t *token;
74 wchar_t *state;
75 for (token = wcstok(wcs, " \\t\\n", &state);
76     token != NULL;
77     token = wcstok(NULL, " \\t\\n", &state)) {
78     ...
79 }
80 .fi
81 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
82 .BR strtok (3),
83 .BR wcschr (3)