manual/LDP_man-pages/release/man4/lp.4

   1 '\" t
   2 .\" Copyright (c) Michael Haardt (michael@cantor.informatik.rwth-aachen.de),
   3 .\"     Sun Jan 15 19:16:33 1995
   4 .\"
   5 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   6 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   7 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   8 .\" the License, or (at your option) any later version.
   9 .\"
  10 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  11 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  12 .\" document formatting or typesetting system, including
  13 .\" intermediate and printed output.
  14 .\"
  15 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  16 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  17 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  18 .\" GNU General Public License for more details.
  19 .\"
  20 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  21 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
  22 .\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
  23 .\" USA.
  24 .\"
  25 .\" Modified, Sun Feb 26 15:02:58 1995, faith@cs.unc.edu
  26 .\"
  27 .\" Japanese Version Copyright (c) 1996,1997,1998
  28 .\"         ISHIKAWA Mutsumi, TAKAHASHI Mutsuji
  29 .\"                             all rights reserved.
  30 .\" Translated Tue Feb 13 22:48:47 JST 1997
  31 .\"         by ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@linux.or.jp>
  32 .\"            and TAKAHASHI Mutsuji <muz@ilp.iijnet.or.jp>
  33 .\"
  34 .\" Japanese Version Last Modified Sun Jan 11 03:42:56 JST 1998
  35 .\"     by ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@linux.or.jp>
  36 .\"
  37 .\" WORD:       printer                 ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼
  38 .\" WORD:       parallel                ¥Ñ¥é¥ì¥ë
  39 .\" WORD:       polling                 ¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°
  40 .\" WORD:       interrupt               ³ä¤ê¹þ¤ß
  41 .\" WORD:       dot matrix printer      ¥É¥Ã¥È¥Þ¥È¥ê¥¯¥¹¥×¥ê¥ó¥¿¡¼
  42 .\" WORD:       default                 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
  43 .\" WORD:       modularize              ¥â¥¸¥å¡¼¥ë²½
  44 .\" WORD:       driver                  ¥É¥é¥¤¥Ð
  45 .\" WORD:       buffer                  ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
  46 .\"
  47 .TH LP 4 1995-01-15 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  48 .SH Ì¾Á°
  49 lp \- ¥é¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥Ç¥Ð¥¤¥¹
  50 .SH ½ñ¼°
  51 .B #include <linux/lp.h>
  52 .SH ÀßÄê
  53 \fBlp\fP[0\(en2] ¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¥á¥¸¥ã¡¼
  54 ¥Ê¥ó¥Ð¡¼ 6 ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ê¥ó¥Ð¡¼ 0\(en2 ¤ò»ý¤Ä¡£¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¹
  55 ¥¢¥É¥ì¥¹ 0x03bc, 0x0378, 0x0278 ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥Ý¡¼¥È¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë
  56 ÄÌ¾ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥â¡¼¥É 220 ¥ª¡¼¥Ê¡¼ root ¥°¥ë¡¼¥× lp ¤È¤Ê¤Ã
  57 ¤Æ¤¤¤ë¡£¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥Ý¡¼¥È¤Ï¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°(polling)¤Þ¤¿¤Ï³ä¤ê¹þ¤ß
  58 (interrupts) ¤Î¤É¤Á¤é¤òÍÑ¤¤¤Æ¤âÍøÍÑ¤Ç¤¤ë¡£³ä¤ê¹þ¤ß¤ÎÍøÍÑ¤Ï¡¢¹âÉé²Ù¤¬
  59 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë»þ¡¢Îã¤¨¤Ð¥ì¡¼¥¶¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥Ý¡¼¥È¤ËÀÜÂ³¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê
  60 ¤É¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¡£ÉáÄÌ¤Î¥É¥Ã¥È¥Þ¥È¥ê¥¯¥¹¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÍøÍÑ
  61 ¤ÇÄÌ¾ï¤Ï½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¤òÍøÍÑ¤¹¤ë¡£
  62 .SH ÀâÌÀ
  63 ¼¡¤Î
  64 .BR ioctl (2)
  65 ¥³¡¼¥ë¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  66 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPTIME, int \fP\fIarg\fP\fB)\fP"
  67 ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡( buffer ) ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥×¥ê¥ó¥¿¡¼
  68 ¤òºÆ¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ËµÙ»ß¤¹¤ë»þ´Ö¤ò \fIarg\fP ¤È¤¹¤ë¡£¹âÂ®¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¡¼
  69 ¤Î»þ¤Ï¤³¤ì¤ò¸º¤é¤·¡¢ÃÙ¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Î»þ¤Ë¤ÏÁý¤ä¤¹¡£Ã±°Ì¤Ï1ÉÃ¤Î100Ê¬¤Î1
  70 ¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î2¤Ï0.02ÉÃ¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¥É¥é¥¤¥Ð( polling driver
  71 )¤Î¤ß¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¡£
  72 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPCHAR, int \fP\fIarg\fP\fB)\fP"
  73 ¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ÎÊ¸»ú¼õ¼è¤ê½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤òÂÔ
  74 ¤Ä¥Ó¥¸¡¼¥¦¥¨¥¤¥È(busy-wait)¤Î²ó¿ô¤ÎºÇÂçÃÍ¤ò \fIarg\fP¤È¤¹¤ë¡£
  75 ¤â¤·°õºþ¤¬ÃÙ¤¹¤®¤ë»þ¤Ï¤³¤ì¤òÁý¤ä¤·¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤¹¤®¤ë»þ¤Ë¤Ï
  76 ¸º¤é¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1000 ¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¤ß¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¡£
  77 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPABORT, int \fP\fIarg\fP\fB)\fP"
  78 ¤â¤·¡¢\fIarg\fP ¤¬ 0 ¤Ê¤é¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÆ»î¹Ô
  79 ¤ò¹Ô¤¦¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃæ»ß¤¹¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ë¡£
  80 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPABORTOPEN, int \fP\fIarg\fP\fB)\fP"
  81 ¤â¤·¡¢\fIarg\fP ¤¬ 0 ¤Ê¤é
  82 .BR open (2)
  83 ¤Î·ë²Ì¤¬¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢Æ°ºî¤¬Ãæ»ß¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ê¤é¥¨¥é¡¼¤ÏÌµ
  84 »ë¤µ¤ì¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥¨¥é¡¼¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  85 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPCAREFUL, int \fP\fIarg\fP\fB)\fP"
  86 \fIarg\fP¤¬0¤Î¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ñ¤½Ð¤·¤Î»þ¤Ë¡¢»æÀÚ¤ì¡¢¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¡¢¥¨
  87 ¥é¡¼¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤¬µ¶(false)¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬Í×¤È¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢0 °Ê³°¤Ê¤é¤³¤ì
  88 ¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤â¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  89 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPWAIT, int \fP\fIarg\fP\fB)\fP"
  90 ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤¬Á÷¤é¤ì¤¿Ê¸»ú¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ä¤¿¤á¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Ê¸»ú¤òÁ÷¤Ã
  91 ¤Æ¤«¤é¥¹¥È¥í¡¼¥Ö(strobe)¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÂÔ¤Á¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Î²ó¿ô¤È¡¢¥¹¥È¥í¡¼¥Ö
  92 ¤òºÆ¤Ó¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÂÔ¤Á¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Î²ó¿ô¤ò \fIarg\fP¤ËÀßÄê
  93 ¤¹¤ë¡£»ÅÍÍ¤Ë¤è¤ì¤Ð¤³¤Î»þ´Ö¤Ï 0.5 ¥Þ¥¤¥¯¥íÉÃ¤È¤¹¤ë¤Ù¤¤À¤¬¡¢·Ð¸³¤Ë¤è¤ì¤Ð
  94 ¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤ëÃÙ¤ì¤Ç½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 0 ¤Ç
  95 ¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¤È³ä¤ê¹þ¤ß¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÎ¾Êý¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¡£
  96 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPSETIRQ, int \fP\fIarg\fP\fB)\fP"
  97 ¤³¤Î
  98 .BR ioctl (2)
  99 ¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¤Î¸¢¸Â¤¬É¬Í×¤Ç¤¢¤ë¡£¿·¤·¤¤IRQ¤ò¼¨¤¹
 100 .I int
 101 ¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤È¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢ÉûºîÍÑ¤È¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ï¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
 102 \fIarg\fP¤¬0¤Î»þ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬»È¤ï
 103 ¤ì¤ë¡£
 104 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPGETIRQ, int *\fP\fIarg\fP\fB)\fP"
 105 ¸½ºß»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëIRQ¤ò\fIarg\fP¤Ë¤¤¤ì¤ë¡£
 106 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPGETSTATUS, int *\fP\fIarg\fP\fB)\fP"
 107 ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ý¡¼¥È¤ÎÃÍ¤ò\fIarg\fP¤Ë¼ý¤á¤ë¡£³Æ¥Ó¥Ã¥È¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤¬
 108 ¤¢¤ë¡§
 109 .TS
 110 l l.
 111 LP_PBUSY        ¥Ó¥¸¡¼¿®¹æ¤ÎÈ¿Å¾¡¢¥Ï¥¤¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö
 112 LP_PACK         ¥¢¥¯¥Î¥ê¥Ã¥¸¿®¹æ¡¢¥í¡¼¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö
 113 LP_POUTPA       »æÀÚ¤ì¿®¹æ¡¢¥Ï¥¤¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö
 114 LP_PSELECD      ÁªÂò¿®¹æ¡¢¥Ï¥¤¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö
 115 LP_PERRORP      ¥¨¥é¡¼¿®¹æ¡¢¥í¡¼¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö
 116 .TE
 117 .sp
 118 ¿®¹æ¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³Æ¼«¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£¥×¥ê¥ó¥¿¡¼
 119 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏµºÜ¤Î¤Ê¤¤¥Ó¥Ã¥È¤â¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤Î¤³¤È¡£
 120 .IP "\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, LPRESET)\fP"
 121 ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£°ú¿ô¤Ï¤È¤é¤Ê¤¤¡£
 122 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
 123 /dev/lp*
 124 .\" .SH Ãø¼Ô
 125 .\" ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï½é¤á¤Ï Jim Weigand ¤È Linus Torvalds ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ
 126 .\" ¤«¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë Michael K.\& Johnson ¤Ë¤è¤Ã¤Æ²þÎÉ¤µ¤ì¤¿¡£³ä¤ê¹þ¤ß¤Î¥³¡¼¥É
 127 .\" ¤Ï Nigel Gamble ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Alan Cox ¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¥â¥¸¥å¡¼
 128 .\" ¥ë²½¤·¤¿¡£
 129 .\" LPCAREFUL, LPABORT, LPGETSTATUS ¤Ï Chris Metcalf ¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¡£
 130 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 131 .BR chmod (1),
 132 .BR chown (1),
 133 .BR mknod (1),
 134 .BR lpcntl (8),
 135 .BR tunelp (8)
 136 .\" .SH ËÝÌõ¼Ô
 137 .\" ÀÐÀî ËÓ <ishikawa@linux.or.jp>,
 138 .\" ¹â¶¶ ËÓ»Ê <muz@ilp.iijnet.or.jp>
 139 .SH ËÝÌõ¼ÔÃí
 140 ¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.x ¤Ç¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Þ¤ï¤ê¤¬ÂçÉý¤Ë½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 141 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.x ¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤Ï¡¢
 142 ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎÆâÍÆ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤ÞÅ¬ÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£