OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / release / man5 / filesystems.5
1 .\" Copyright 1996 Daniel Quinlan (Daniel.Quinlan@linux.org)
2 .\"
3 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
4 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
5 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
6 .\" the License, or (at your option) any later version.
7 .\"
8 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
9 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
10 .\" document formatting or typesetting system, including
11 .\" intermediate and printed output.
12 .\"
13 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
14 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
16 .\" GNU General Public License for more details.
17 .\"
18 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
19 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
20 .\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
21 .\" USA.
22 .\"
23 .\" 2007-12-14 mtk Added Reiserfs, XFS, JFS.
24 .\"
25 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Ueyama Rui
26 .\"         all rights reserved.
27 .\" Translated Tue Aug 19 21:56:35 JST 1997
28 .\"         by Ueyama Rui <rui@campus.or.jp>
29 .\" Modified Wed Oct 10 11:07:33 JST 2001
30 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
31 .\" Updated Fri Dec 21 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
32 .\"
33 .\"WORD:        extended file system            ³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
34 .\"WORD:        second extended file system     ÂèÆó³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
35 .\"WORD:        RAM disk                        RAM¥Ç¥£¥¹¥¯
36 .\"WORD:        High Sierra                     ¥Ï¥¤¥·¥§¥é
37 .\"WORD:        Rock Ridge                      ¥í¥Ã¥¯¥ê¥Ã¥¸
38 .\"
39 .TH FILESYSTEMS 5 2007-12-14 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
40 .nh
41 .SH Ì¾Á°
42 filesystems \- Linux ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à: minix, ext, ext2, ext3, Reiserfs,
43 XFS, JFS, xia, msdos,
44 umsdos, vfat, proc, nfs, iso9660, hpfs, sysv, smb, ncpfs
45 .SH ÀâÌÀ
46 .B proc
47 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´·½¬¤É¤ª¤ê¤Ë
48 .I /proc
49 ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
50 ¸½ºß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«
51 ÃΤ뤿¤á¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë
52 .I /proc/filesystems
53 ¤ò¸«¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
54 ɬÍפʥե¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¸½ºß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ
55 ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Å¬Àڤʥ⥸¥å¡¼¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤«¡¢¤½¤ì¤â¤À¤á¤Ê¤é¤Ð
56 ¥«¡¼¥Í¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¡£
57
58 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
59 .I ¥Þ¥¦¥ó¥È
60 ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
61 .BR mount (8)
62 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
63
64 °Ê²¼¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¦¤Á¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
65 .TP 10
66 .B "minix"
67 Minix ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡£
68 Linux ¤ÇÆ°¤¤¤¿ºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«·çÅÀ¤¬¤¢¤ë¡£
69 ¤Þ¤º¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ºÇÂç 64MB ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£Â¾¤Ë¤â¡¢Ã»¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
70 ¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬°ì¤Ä¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
71 ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ä RAM ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÊØÍø¤Ê¤Î¤Ç¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
72 .TP
73 .B ext
74 .B minix
75 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼ê¤Î¹þ¤ó¤À³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÂèÆó³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
76 (second extended file system :
77 .BR ext2 )
78 ¤Ë´°Á´¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¡¢¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.21 ¤Ç¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¡£
79 .TP
80 .B ext2
81 Linux ¤Î¹âÀ­Ç½¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¸ÇÄê¥Ç¥£¥¹¥¯¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
82 ¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¡£
83 ³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
84 .RB ( ext )
85 ¤ÎȯŸ¤È¤·¤ÆÂèÆó³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
86 .RB ( ext2 )
87 ¤¬À߷פµ¤ì¤¿¡£¤³¤Î
88 .B ext2
89 ¤Ï Linux ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ¤Ç (¥¹¥Ô¡¼¥É¤ª¤è¤Ó CPU ¤Î»ÈÍÑÎ̤ÎÌ̤Ç) ºÇ¤â
90 ¤è¤¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òȯ´ø¤¹¤ë¡£
91 .TP
92 .B ext3
93 ext2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ëµ¡Ç½¤ò¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
94 ext2 ¤È ext3 ¤Ï´Êñ¤Ë¹Ô¤­¤ÄÌá¤ê¤Ä¤Ç¤­¤ë¡£
95 .TP
96 .B Reiserfs
97 Hans Reiser ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
98 ¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.1 ¤Ç Linux ¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¡£
99 .TP
100 .B XFS
101 SGI ¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
102 ¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.20 ¤Ç Linux ¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¡£
103 .TP
104 .B JFS
105 IBM ¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
106 ¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.24 ¤Ç Linux ¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¡£
107 .TP
108 .B xiafs
109 ¤Ï Minix ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³ÈÄ¥¤Ç¡¢¤è¤ê°ÂÄꤷ°ÂÁ´¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ
110 À߷ס¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¤¤é¤Ê¤¤Ê£»¨¤µ¤ÏÈò¤±¤Ä¤ÄɬÍפʴðËÜŪµ¡Ç½¤ò
111 È÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
112 .B xia
113 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä³«È¯¤â¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
114 ¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.21 ¤Ç¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¡£
115 .TP
116 .B msdos
117 ¤Ï DOS ¤ä Windows¡¢¤¤¤¯¤é¤«¤Î OS/2 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
118 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
119 ¤³¤Î
120 .B msdos
121 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡Ö8 Ê¸»ú¤Î̾Á°¡Ü¥Ô¥ê¥ª¥É¡Ü3 Ê¸»ú¤Î³ÈÄ¥»Ò¡×¤è¤ê
122 Ť¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
123 .TP
124 .B umsdos
125 ¤Ï DOS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³ÈÄ¥¤·¤¿ Linux ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
126 ¤³¤ì¤Ï DOS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤â¤È¤Ç¡¢Ä¹¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ä UID/GID¡¢POSIX ·Á¼°¤Î
127 ¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢(¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä̾Á°ÉÕ¤­¥Ñ¥¤¥×¤Ê¤É¤Î) Æüì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
128 »È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£DOS ¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬¤¢¤ë¡£
129 .TP
130 .B vfat
131 ¤Ï Microsoft Windows95 ¤È Windows NT ¤¬»È¤¦ DOS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£
132 Ť¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
133 .TP
134 .B proc
135 ¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤È¤Ê¤ëµ¿»÷¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
136 ¤³¤ì¤Ï
137 .I /dev/kmem
138 ¤òÆɤó¤Ç²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
139 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¡£
140 .BR proc (5)
141 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
142 .TP
143 .B iso9660
144 ¤Ï ISO 9660 É¸½à¤Ë±è¤Ã¤¿ CD-ROM ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
145 .RS
146 .TP
147 .B "High Sierra"
148 Linux ¤Ï¥Ï¥¤¥·¥§¥é (High Sierra) ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï ISO 9660 É¸½à¤¬
149 ·è¤Þ¤ë¤è¤êÁ°¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿ CD-ROM ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£Linux ¤Î
150 .B iso9660
151 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¥Ï¥¤¥·¥§¥é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«Æ°¤Ç
152 ǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
153 .TP
154 .B "Rock Ridge"
155 Linux ¤Ï¥í¥Ã¥¯¥ê¥Ã¥¸ (Rock Ridge) ÊÑ´¹¥×¥í¥È¥³¥ë¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿
156 ¥·¥¹¥Æ¥à»ÈÍѶ¦Í­¥×¥í¥È¥³¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï UNIX ¥Û
157 ¥¹¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
158 .B iso9660
159 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤è¤ê¾Ü¤·¤¯µ­½Ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢
160 Ť¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ä UID/GID¡¢POSIX ·Á¼°¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë
161 ¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¡£Linux ¤Î
162 .B iso9660
163 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¥í¥Ã¥¯¥ê¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«Æ°¤Ç
164 ǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
165 .RE
166 .TP
167 .B hpfs
168 ¤Ï OS/2 ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¹âÀ­Ç½¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à(High Performance Filesystem)¤Ç¤¢¤ë¡£
169 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬Æþ¼ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
170 Linux ¤Ç¤ÏÆɤ߹þ¤ßÀìÍÑ (Read-only) ¤Ç¤·¤«»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¡£
171 .TP
172 .B sysv
173 ¤Ï SystemV/Coherent ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î Linux ¤Ç¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ë¡£
174 Xenix, SystemV/386, Coherent ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
175 .TP
176 .B nfs
177 ¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
178 Î¥¤ì¤¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
179 .TP
180 .B smb
181 ¤Ï SMB ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
182 Windows for Workgroups, Windows NT, Lan Manager ¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
183 .sp
184 .B smb
185 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï ksmbfs ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë
186 Æüì¤Ê¥Þ¥¦¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
187 ksmbfs ¤Ï
188 .I ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Filesystems/smbfs
189 ¤Ë¤¢¤ë¡£
190 .TP
191 .B ncpfs
192 ¤Ï NCP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£Novell NetWare ¤¬
193 »È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
194 .sp
195 .B ncpfs
196 ¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï
197 .I ftp://linux01.gwdg.de/pub/ncpfs
198 ¤Ë¤¢¤ëÆüì¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
199 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
200 .BR proc (5),
201 .BR fsck (8),
202 .BR mkfs (8),
203 .BR mount (8)